【ENG/POR/RUS SUBS】2022.04.13 ZeeNuNew IG Live (ChiangRai Trip Day 1 - Zee's House)

Video sources: KZbin - @September10
Subtitles Credit: ZeeNuNew International
English Translator: @imyour_nabi (Twitter)
Portuguese (Brazil): @ZeeNunew_BR (Twitter)
Russian: @frozen9719 & @crimea73 (Twitter)
Feel free to translate into different languages as long as you credit "ZeeNuNew International" and tag us if possible.
Twitter: @ZNN_Intl
IG: @znn_intl

[@nicolewilliams5903]

I believe this is the trip thwart turned them from friends to lovers…it’s got that vibe 😊❤️

[@hapinkatrinad.8399]

I think so too

[@СеменАхметов-г8й]

Я. Наталия из России. Скажите, можно комментарии на русском , я имею ввиду перевод.

[@Баронесса-у4ж]

@@СеменАхметов-г8й Это,у родителей ЗИ в Чиано рай!ЗИ, тогда полетел с Нью, на романтическое свидание,!Он, заказал сюрпризом для Нью,палаточный шатёр отель для пар на одни сутки! Вы бы видели какой это номер,просто красота!Вдалеке от людей,как на не обитаемом острове ,где только двое влюбленых¡!И за эти сутки ,ЗИ отдал 100тПосле ночи там ,они уехали к родителям ЗИ,были там 4 дня!Вот это видео дома у родителей ЗИ! Наверху нажмите точки,и должен быть русский перевод,я сама так и смотрю видео¡!Здесь ЗИ при помощи сёстры ,которая переводить ЗИ объяснение в любви,на старинном языке,и говорит,что ЗИ очень сильно любит НЬЮ!Эти слова повторит И скажет ЗИ ,НЬЮ ¡И НЬЮ тоже признаётся ему в любви!Лучше поишите ихние истории знакомства и любви¡!Эта встреча,их двоих была предначертано судьбой, ПрукСудьбой как сказал ЗИ!!! Главное,они вместе официально объявили себя парой 2022году в октябре, на интервью у Вуди,на всю страну!После ,2023году в сентябре,они на своём двух дневном гала конверте, поднялись высоко на сцену,и показали зрителям и всему Таиланду,свои парные кольца обручения!!!Семьи ,и все их друзья поддерживают их!Семьи дружат,обшаються ,сидят все время рядышком на их совместных концертах!!! 2021 году,семья НЬЮ приняла ЗИ в свою семью,он их называет Папа имама,также семья ЗИ , 2022году это видео как раз в тот день,также приняла Нью в свою семью,они очень довольны,воспитанием ,добротой и тем,что Нью создал для ихнего единственного сына,зону комфорта,уюта,тепла и любви,в которой он очень нуждался в то время!!ЗИ,с приходом НЬЮ в его жизнь,стал счастливее ,улыбка не сходит с лица,взяли после совместного фильма, много наград,стал успешным бизнесменом,генеральным директором,стали первой БЛ.парой года ,которую признали лучшей в этой индустрии,за всю историю страны!Нью награждён званием СЫНОМ НАЦИИ,и это при том ,что он снимался с ЗИ в паре фильма БЛ.!Пусть,они будут всегда счастливыми!!!

[@elleisamultifan]

10:19 "IT'S WHAT YOU WANTED ME TO SAY" I AM ON THE FLOOORRRR 😭

[@diamondday1812]

10:14 Zee's sister is a mood🤣

[@elleisamultifan]

still giggling at the thought of them doing this live while they were near zee'a family, and zee's sister really pulling teasing them 🤣😭

[@maaay1758]

Zee : I will hypnotize all of you to fall for me... And hypnotize Nunew to fall for me. Nunew: I'm already falling for you. AAAAHHHHHH!!!! BUTTERFLY IN MY TUMMY 💓💓💓

[@Playth3record]

Timestamp?

[@maaay1758]

@@Playth3record 5:54

[@wekpop8973]

06:30 they look like a family😭🥺❤️❤️

[@ariellewu9234]

50 secs in and we already got zee laughing for no reason 🤣 even nunew said during the CR trip, zee kept smiling to himself,, im soo curious what's going on inside his head Thank you for the subs !!!

[@uniquewaterlily]

14:02 the casual 'i love you's and the sussy looks at each other are giving me a heart attack 💀 OMG STOP WITH THE FLIRTINESS!! jk pls continue 🥺

[@nabby4826]

Got a shock when I saw your post on Twitter! Thank you so much for the subbed video and appreciate your hard work as always.

[@niapark91]

Tnx for the eng trans. They are so adorable. Its nice to know that zee's parents are very supportive like nunew's.

[@LAni-zf2gc]

Me causa impresión verlos todos juntitos en el mueble mientras la familia entera de zee los está viendo ahhhh y la hermana los shipea ahhh los amo mucho zeenunew sean felices por siempre

[@manublossom5114]

You are truly precious to international ZonZons! Thank you very much for the English translation. Thanks for the hard work 🥺💙🧡

[@mercylobo969]

6:30 Tara look like she was about to hit me from screen 😅 🤣🤣

[@senjautama3700]

the tension...i cant breath 😍😍😍

[@i.v9720]

I really appreciate you putting english subtitles to almost every ZeeNunew's live/videos, thank you so much! 🥰💙🧡🤟

[@Delapenasisters_30]

I really love this channel..!!! Hope theres a lot Zonzon to recognize and follow you, to encourage you to do more of this ZeeNunew live trans...!!! Fighting and thank you..!!! ❤💖❤💖❤💖

[@jaesun4418]

Please vote for CutiePie series, there's an ongoing for The MOST FAVORITE THAI BL SERIES 2022- just search for this because I don't know if I can post the link here. PLEASE let every ZonZon and everyone know about this...Thank you in advance!

[@darkishernandez6185]

I love you both very much ❤️ I am from Dominican Republic, but I live in New York..

[@Gleidy_1088]

🇩🇴🇩🇴🇩🇴

[@shirleykiszenia8452]

Love you two together ❤ please stay together

[@rivergem9600]

Video này đầy đủ rất đáng yêu và có dịch tự động cho zon zon nước ngoài. Thanks add rất nhiều

[@nauriahampton2425]

You guys are so cute. You deserve the best. 💕💕🇦🇺💕💕

[@KBT-ed8fg]

Thank you for your hard work, thank you to bring international fans like us get closer to them❤️👍

[@joyang214]

I just saw your post in Twitter so i came here to watch immediately...I love watching all your videos and Thanks for the translation ❤️❤️❤️

[@alexandercherry8974]

thank you for translation💖 I hope that you are always in good health and happy~

[@tess_little1122]

Ah seriously you are the best 🤧 once again thank you, this made my day, after a long day at work I have something to watch 🤗

[@alliswellthh]

Having had no idea, I have been searching for this live with eng sub on your channel supposing you had uploaded. Now I am so pleased. thanks for your efforts!✌️

[@sister1976]

Thanks for the subtitles! ❤️❤️❤️🤟

[@hyunnie__]

You made my day~~~ thank you for the eng subs. So grateful for all your hard work. Su su na! Take care!🥰😘

[@Yun-qb1jb]

Thank you so much for the translation!!! 🤍🤍🤍

[@susilenesilva8061]

Tão lindo 😍😍😍😍😍😍😍😍🤗🤗💗💗💗💖💖💖💗💗💗💕💕💕💕💕💕💕💕

[@kavitarao7606]

Thank you🙏 so much amazing👍

[@bethconley]

I’ve been hoping for this video, thank you!!

[@marysequeira5665]

Thank you for the translations. Appreciate it.

[@susilenesilva8061]

Obrigada pelo show com legenda 🤗🤗💞💞💞💞💞

[@vivrbn]

lol...silly boys. They're cute 😊 Thanks for transcribing and sharing!

[@fionsiu3733]

Love this live so much~☺☺☺ Thank for the translation~😘😘😘

[@mhyenz6980]

Again thanks for English subtitles 😘😘😘

[@sorahassan8604]

Thank you for your efforts you r the best 👍❤️❤️❤️

[@Alicida]

Thank you for the translations!! ❤😊

[@lovex349mangas]

Thank you for translation💖

[@Julia-xj4vx]

Thank you so much for the translation ❤️

[@vhe3471]

At thai graduation ceremony, the boyfriend/girlfriend wearing white shirt,.,Nunew wearing white shirt here 😻

[@kooya.]

14:28 amo vocês 😭😭😭😭🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@Orhneeyou]

Thanks for the English subs 💕

[@misaelgladies9353]

Thank you so much 🥰🥰

[@chemestrella8470]

Thank you for d translation

[@hansouhi8460]

Thankyou somuchhhhh 💙💙💙🧡🧡🧡

[@Lia-hm8ky]

Thank you

[@saturbaby]

NN: “Hia is Daddy” / me: 😱😱😱🤯🤯🤯🤯🤯🤯😍😍😍

[@rosidahputra-NpR]

Thanks so much.❤️❤️❤️

[@jellyfish7504]

Sometimes u just don't want their live to end noh?

[@TheAssez]

🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@LAni-zf2gc]

12:20 cuando mencionan el cactus hahahaha recuerdos de Vietnam hahahha la cara de zee y el Hmmmm

[@adri208]

me explicas por favorr , no se el contexto ❤️🤟

[@LAni-zf2gc]

@@adri208 zee trabajo en otra ship con otro actor y las fans se hacían llamar cactus 🌵 x eso me dio risa cuando dijeron cactus y zee solo hizo hmmmm 5555

[@tryfeb7033]

Thank u so much 🙏😊

[@mariab.7838]

thank you 😘

[@maria-ig3cs]

14:28 OMG IM FROM BRAZIL AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@lynderregina8933]

Gracias

[@ajian423]

Why Phi Zee can't speak Nothern this if he's from there. Can anyone explain it please. I'm confused.

[@momotutuxi2445]

Idk why it happens, but it's the same for me, I'm from a certain country/countryside , but I've been away to that place for more than 15+ years and only visit few times. But I almost can't speak the language/dialect anymore. (And zee mention he can't speak/hardly bc his been living in Bangkok for very long time.)

[@ajian423]

OK thanks.

[@fiore3971]

Thank u so much❤

[@MojiNhu_]

10:10 🤭 20:50 🥺

[@shirleykiszenia8452]

Hello from USA

[@axifaznn1018]

Thank you ma bestie 💜

[@diamondday1812]

24:09 I think this lighting is familiar~ I think I got what u mean , Sir Zee Pruk~🤭

[@ariannebands5448]

True 😂

[@A-ways.]

🙏

[@j4zn]

Thank you so so much!!

[@Lavender0810]

Thank youuuuu

[@t3ditotedito200]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@rahayuharumdiani3944]

thank you so much🥺, how about the christmas? please... 🥺🤗

[@ajian423]

20:57 Phi Zee is upset

[@พูนศรีแพงศรี-ท6ผ]

💝💙💙💝

[@astridpratiwi]

Thank you 👍🤧

[@filterj2508]

Thank you so much 🤗