【ENG/POR SUBS】2024.03.30 Zee Pruk IG Live with NuNew

Video Credit: ( • [ZeeNuNew] ZeePruk IG ... )
English Subtitles Credit: ZeeNuNew International (Asaya)
Portuguese (Brazil): @ZeeNunew_BR (Twitter)
Feel free to translate into different languages as long as you credit "ZeeNuNew International" and tag us if possible.
Twitter: @ZNN_Intl
IG: @znn_intl

[@angiespio698]

It's always great to get notified that you've posted. We inter-fans are always grateful, thank you.

[@lili.b.13]

You're the best! My interfan zonzon heart is so so happy 😊😘

[@a.n.j.e.l.l4589]

Sweet from beginning to end ❤

[@apoorva629]

They are cutest... So comfortable with each other 😊...

[@user-uy4tz1oq1b]

Отличный перевод спасибо конечно если б каждый всё видели с переводом это здорово. Мои любимые Нунью и Зи желаю всего самого наилучшего.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Mel-yt3eg]

They are super funny in this live🤣🤣🤣 Zee's randomness and NuNew going with him in random topics and jokes is really funny and cute. They can really go on for ages if they had the liberty of time and energy😅 Thank you for providing the subs and the trans for this live!🙏🏻

[@user-bi5xs7zh9h]

정말 보고싶었는데 영상 감사합니다😊 내가 정말사랑하는 ZEENUNEW❤

[@shenshen3973]

Sweetest couple ever... ❤ Zeenunew

[@rohaizahajin4315]

Miss you Zee Pruk and Cute Nunew❤❤❤❤❤

[@helenpinsent7742]

The plot looks great❤❤❤🎉🎉😊😊😊I miss you both❤❤

[@susilenesilva8061]

Muito obrigada Zeenunew Internacional 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗😻

[@bethconley]

Ahhh I’ve missed your translations, thank you!!! ❤❤❤ I’m sure it would take a million years, but I would love subtitles for the 2024 DMD Valentines Day live. 🙏🏻❤️

[@silviareginabonanata1655]

Concordo com você, please legends DMD Valentines Day 2024

[@monicatosta6032]

Muito obrigada pela tradução automática! 🇧🇷

[@nicoleortiz9394]

Thank you so much🙌🏻

[@SeaCloud2104]

Thank you so much 🤗

[@ChaeYoungJa]

Thank you so much for translation

[@elvavargas4661]

Gracias por tu ardo trabajo como es la traducción muchas gracias

[@femiapanaligan214]

Thank you for the eng sub❤ watching from Philippines

[@bhs888]

Last part.. kiss signal 😂😂 thanks admin for always subbing their videos! 🙏

[@mimicarla541]

Thank you so much for the english subs we really appreciate 🙏🫶🫶🫶🫶

[@danaanderson9697]

Enjoyed the pilot.

[@analizataguic2473]

❤❤❤❤❤

[@YoJaMaa]

Muchas gracias ❤🙇‍♀️

[@Casual4993]

Thank you! Came straight here when I saw your post that it's been subbed ❤❤ you guys are the best!

[@susilenesilva8061]

Que saudades de suas lives Zee Pruk e Nunew 💞💕💞💕💞💕

[@lauralegnaro1947]

Grazie infinite per questo video 🙏🏻

[@Tecysony]

International funs for Zee and Nunew where are you hi👋❤❤❤

[@clairerose7125]

It’s good to see this translated properly. Some fan sites pick a tiny bit and translate in a tricky way to make it seem like a different conversation.

[@Doyoungismyfave]

Who? I haven’t seen any incorrect translations from this live?

[@latifakhoubbane2881]

أنا سعيدة لأن توجد ترجمة بالعربي حتى أفهمكم جيدا أتمنى لكم التوفيق والسعادة زينونو أنتم الأفضل أحبكم ❤❤❤❤❤

[@tradwitchmorgana6933]

I am so grateful for your hard work translating. Thank you for helping interfans grow their love for the boys

[@milkyskyyy9506]

Thank you for your hardwork ❤❤ love to see them cute batter

[@Lilou2245]

Merci merci beaucoup pour la traduction 🥰👨‍❤️‍👨💙🧡

[@TitaofManila-bq6bp]

OH MY!! A lot of things happened in the live 😂 I especially loved the random discussion about their possible life in Maldives, and towards the end, Zee wanted to say "I miss you" but Nu logged out already. Thank you admin for subbing!✨

[@damozelblue]

Thank you for this

[@repochandesu]

Thank you so so much for translating this🥹💙🧡

[@casendramars7998]

Thank you so much... so happy to see you are back. ❤

[@Lenka4you]

Love you! thanks alot!🙇‍♀️💋

[@okyanusya4093]

Teşekkür ederiz, güzel bir yayın.❤❤

[@user-ou2cu6yx9b]

哇～太好了。居然有字幕。对听不懂泰语的粉丝朋友么太友好了❤

[@user-sp7rx7tc4z]

hay min lama banget gak update,aku selalu menunggu lho,aku suka nntn chanel anda karena ada sub indo nya ,❤❤❤❤tlg update zeenunew ya,love u min❤❤

[@cynthiagamarra9825]

Thank you for the subs ❤ I was waiting for this, love them ❤

[@vivrbn]

Thank you so much for all the hard work translating for the subs and sharing 😊

[@user-us4xb2rh1g]

OMG! You guys are the best! Thank you for transcribing this for us so quickly!! 😍

[@Gleidy_1088]

Finally! Thanks so much! 🙏🏻

[@superstarhys]

thank you so much for always translating ZNN lives. Thank you so much really.

[@cleuzapaulino1128]

❤❤🎁🇧🇷

[@user-xs7pt7cq5e]

thank you very much for the translation😘

[@apoorva629]

Thanks for translations... I know it's very long Vedio and translations with all jokes is long hard work..

[@stormwolf5127]

Thank you!

[@elleisamultifan]

5:28 i ALWAYS love it when nhu says this 😆

[@dalonetazio555]

Muito obrigada por legendar❤️

[@silviagomez4931]

❤sbasnansnamsamsnamsnamsnamnamsnamnamsnmasnmasnamsnamnamsnsnasnamsnamsnamsmaanamsnmanaamsnamsnmansamnman

[@user-ms1ty7dn6y]

Спасибо за видео

[@Yoyo-ih4sx]

我拿到寫真集。很美。❤️

[@rusellevilla4522]

thanks for the trans, as always!!

[@tsubakitsubaki6603]

thank you for your hardwork ❤❤❤❤

[@letsgeteducated1122]

Thank-you so much for English subs

[@Bonnemine82]

Merci infiniment pour les traductions👏👏👏👏👏🥳🥳

[@geidybadoaldo4579]

Gracias ya esta en subespañol 😊

[@dorcasamoding]

But Nunew look beautiful in that hair

[@geidybadoaldo4579]

Por favor ponlo tambien para que podamos saber que dicen nuestros amaditos en español 😢😭💙🧡

[@emines3354]

Türkçe alt yazı için teşekkürler

[@hazelatte_]

Thank you for subbing this live 🙏. But I wish it could be in full screen (vertical) or possible to make subs on the side screen? because I can't see Nunew face when I turn on my caption 😢😢😢

[@user-ns2lt6fr9p]

It's hard to find the Official page for you Zee and Nunew there are to many pagers riding on your names where you dont get the credit's for it there are many site's for Supersun your site its hard to find out the real supersun page to buy the cargo pants your talking about but i do love your movies and songs even if i have to read the subtitles

[@elyshe]

26:35

[@naylasalwa9506]

Kak buat video yang happyznnx toakeanoi kak😢

[@lolylamourh6686]

Holaa no puede ser en Español??

[@TheDaronka]

Hi :) thank you for the translation:) is there any way to not have subtitles on NuNew's face ? Any you tube trick ?

[@user-ry9um6we7s]

Наверху три точки,🎉 или снежинка,🎉нажмите и появиться запись🎉выберите убрать субтитры🎉я так дпделаю

[@rinnawarsito3590]

Itu bibir zeepruk sariawan ya ?

[@user-fg7gd1rx9v]

Yes

[@brancachuc5707]

Zee aparece cansado ,diz que está com boca seca ( para que?pode ser mal interpretado) Enquanto espera para falar com Nunew faz um longo comentário sobre sua marca super sun de madrugada. Dá explicações sobre sua viagem com a familia ,e não temos direito a pedir explicações. Outro fã, também pensando em proteger Zee,comenta que devem filtrar bem o que postam do artista. É um artista "mundial" No primeiro fashion week fotografam com outra modelo "grudada" nele. Nessa viagem atual,aparece ele com uma taça de champagne rodeado por mulheres. Pode ser algo o mais inocente,mas quem está fazendo essas fotos de Zee está atrapalhando e muito. Assim como filtram nossos comentários, devem filtrar muito bem as fotos do artista

[@kalkis3354]

Is it me but some of the Zee conversation can be seen as passive agression. Not asking how Nu health is, if he is tired after concert but when Nu knew Z was sick , Nu asked about meds and other. Even when Nu said he was also recovering from sickness, z still not asked about meds or other things. Z was the one who first said Nu , concert was going to be on South pole n north pole. But when Nu said, polar bears would be the audience. Z accused N of talking nonsense.

[@sarahconnor667]

Thank you so much! They are so precious and funny, I really appreciate being able to understand what they’re saying! 🙏🫶

[@hanapanuelos6828]

Credit to the owner thank u for uploading this, and putting Eng. Sub 🙏🙏 how I Love to buy their photobook and everything but it's too Hard for me as inter fans payment online is hard too 🥹🥹

[@analizataguic2473]

❤❤❤❤❤