[ENG/PT/BR/ESP SUB] S4 EP04: Krist & Gawin are our favorites

We're chatting with the stars of Be My Favorite, Krist and Gawin, about what it's been like to watch the BL industry grow & change, what era they would time travel to (it's not what you're expecting!), and more!
Please do not reupload this episode with subtitles. If you would like to submit subtitles in your language, please email [e-mail] 💖😊
Spanish subtitles by GawinKrist International Support (@gawinkrist_international on IG)
As always, listen & follow on Spotify: open.spotify.c...
+ rate & review on Apple Podcasts: podcasts.apple...
FOLLOW US IF YOU'D TRAVEL TO ANY ERA FOR THESE TWO:
IG: @letstalkBL
Twitter: @letstalkBL
TikTok: @letstalkBL

[@autumn_skies]

I notice how Krist becomes a little pup in these English interviews. Normally, he's chaotic and the most active one. Language barrier definitely prevents him a little from being his usual self. Seeing him like that makes me wanna jump into the screen and give him a hug. I'm just so very glad there was a translator to help him. 🙏

[@Detnaq]

Someone mentioned on twitter that non krist fans would think he has a split personality disorder coz he's vastly different in thai and foreign language interviews HAHAJZJSJ theres a reason why krist consistently mention that if he were to travel to any timeline, he'd pick during his school days to focus and ace his English subject 😭 our poor cute baby Kit xjjsjz

[@Magroei]

​@@Detnaqwhy would they think that ,the guy doesn't understand eng quiet well,they behave the same if they don't understand a certain language,they also become less talkative lol.

[@autumn_skies]

@@Detnaq Those people clearly don't know what they're taking about.. lol. Yeah, Krist actually mentioned going back to school to work on his English here as well. Poor baby! 🥺

[@autumn_skies]

@@Magroei I know, right? That doesn't make any sense.. lol.

[@trixiean8539]

i'm melting with gawin's destiny is bmf coz "maybe it's our destiny to be on the show" 😭😭😭

[@sadddieee]

*Gmmtv made a really good decision by pairing them together they are perfect*

[@eeza]

It's my first time hearing Gawin speak in English! Like I know he's not pure Thai but wow, he really should be in more English interviews! Just kinda sad that Krist's energy didn't show much in this due to the language barrier :( not sure if there are just cuts where the translator would translate for Krist when Gawin would answer in all English but yeah, I hope they kept translating even when Gawin would answer. You could see that Krist can understand bits and pieces but I hope they really also let him answer more in Thai so he could express himself better 💖

[@Waltuo97]

I almost passed out when I heard Krist say he likes this is me coz it is my favourite hahahahahahah....I feel like I won in life!!!!

[@jrasahi6302]

Krist is so cute and GawinKrist looks so comfortable with eo ❤I am so happy for them🎉

[@blainite]

One of the best BL couple in this time!! :D GawinKrist the best decision from GMMTV

[@pratfallpratt8998]

Well gosh they're adorable, and I love how opposite they are of each other but still get along so well.

[@jeanineharkonen-rohlke4876]

I grew up by Lake Erie in Cleveland, OH. Erie PA is about 4 hours northeast of Cleveland. I imagine that Gawin didn't like winter there because cold Canadian winds blow across Lake Erie /northern Ohio and deposit many feet of snow on Erie. I almost squealed when he said that Erie was where he is lived. I was 140 miles away - so near yet so far. 💞 I'm glad Gawin found his way to Thailand - he is so talented and very easy on the eyes. 🤭

[@김유림26]

I use live near cleveland oh until I was about 8 or 9 then I moved to north Carolina but I definitely understand about the cold windy. winters

[@dbyuyu7684]

Thank you so much for having GawinKrist 😊🙏🏻 They're super cute together 🎸❤️🥁

[@soffia55555]

In the question Favorite One Gawin first answered KAWI 😂❤ and when nobody noticed he answered music 😂😅❤

[@julianekusterbauer96]

Yeeeessss, I came comment this too 😂😂😂😂 poor Gawin

[@vitorhugolab]

Yay! :D Now, we finally know how to call Gawin, no more confusion. As you guys said: you interviewed an OG pillar, that's so cool! เจ๋งมากอ

[@itsjovichamp]

Awwww, they’re so adorable! Gawin! ❤

[@robbydasilva3522]

My favorite seried this year! What a fresh, lovely pairing

[@ohohmatior]

I Love my Krist Perawat ❤ so much 😭😭😭

[@Lastkid0nEarth]

This pairing is beyond perfect I can’t believe episode 12 is 1 episode away 😢

[@JohannaBtn]

thank you and love their interview. They deserve more attention ❤

[@m.r_official8174]

My two favorite actors and singers. I love Gawin's voice when he's speaking in English. And Krist is so cute.

[@user-tp2ui9ve3p]

TNX alot for this interview ❤ I love #GawinKrist so much and I wish we can see them more and more 🙏😍🥲

[@blkingdom]

0:55 soulmates in sync 😩♥️

[@LunaErich]

THANK YOU SO MUCH FOR INTERVIEWING THEM😍❤❤❤❤❤❤❤.I have actually the biggest crush on Gawin in the world and I am so happy to hear about him more now I just have a question- how did you survive when you were so close to them?😵 I really can't😵 They make me feel emotions🤤, so chaotic and cute at the same time And Gawin answers are just in my heart forever! Seriously I never expected them to have this wow chemistry😱 I just can't!So in love😍😍😍 Sincerely thank you for having them here❣💖

[@JustTallie]

I share the same birthday with Gawin!!! August 8, why did i not know that???? 🙈 Was i living under a rock? I'm way older tho. 🤣 oh well. Great interview!!! I love their chemistry. They are so funny together. I'm so glad i watch Be My Favorite, it's a gem!! Love it!! Thanks for having them!! 🙏🏻❤️

[@kh8529]

Same!

[@PyriteObsidian]

Gawin and Krist seems perfect

[@zerrinsigirci638]

Great and enjoyable interview. Thank you girls 👏🌼🍀🥰

[@bethconley]

Such good answers!! Love these two, thank you for having them on the show! Krist is so funny, and Gawin is so sweet ❤❤ P.S. I like the new game you guys are doing! It would be awesome if you guys could bring back some Thai in it, I miss the Thai you used in the this or that game. ❤

[@BurningNoona]

Thank you for your hard work, I really enjoyed this talk, they're so lovely.

[@RaeOfSunshine7]

Love these 2 ❤️❤️ Thanks for having them🫶🏼

[@kenrose1843]

Be my favorite, se ha vuelto uno de mi BL’s fav de GMMTV, después de Bad Buddy; siendo simplemente soft y fácil de digerir. It has become my comfort series since Bad Buddy.

[@jossy4366]

I love your interview, and i love The greatman Showman. This is me changed my life in so many ways. That song inspire me alot

[@brittany7298]

Haven't started watching this show yet but I love these interviews. Can't wait to watch this after work!

[@WonderBoy-xe4ic]

Well you should. It is really a good one and many romantic scenes.

[@julianekusterbauer96]

Gawin is so charming, and Krist cool and cute as always (but a little shy cause the language I guess)

[@adaobiikediobi3749]

Sotus was my first bl... I luv Krist alot and Gawin m rooting for him

[@kristi604]

I will happily take Gawin to the PA Ren Faire 🤣

[@Kaira0529]

Gawin is cool n krist is hot temper just like in series wao they both are meant to be together ❤❤❤hoping gmmtv to bring more series of them in future too❤

[@Magroei]

Where did you see him being hot tempered there?

[@Detnaq]

@@Magroei he mentioned it at 9:50 :D it's just his personality. he didn't show it here coz there was nothing to get mad at xD

[@Kaira0529]

@@Detnaq thanks dear for understanding what i mean❤ love from india❤

[@Detnaq]

@@Kaira0529 you're welcome!!! 🥳

[@the_eiszen]

as they should be! love them so much ❤❤❤

[@yooleeana5471]

Thank you so much for having GawinKrist! ♡ They are so so so lovable! ♡(≧◡≦)♡ And compliment each other so nicely~ What a happy place! (ღ˘⌣˘ღ)

[@doahyahya2008]

Loved this. They're adorable. looking forward to future episodes with new artists☺💖

[@Ann-wf9rn]

Thank you for having themmm! ❤❤❤❤

[@sk011151]

thanks for having gawinkrist 🙏 they are cute together

[@metawjaem]

LOVE THEM, THANK YOU ♥️♥️♥️

[@ilovefood344]

Krist is the energetic one here

[@m.r_official8174]

Gawin really likes 1975. I love his cover of 102.

[@agdragonstanvip8894]

It's my first time Gawin's English. Wow....he keeps getting hotter.

[@hninhnin6944]

Thanks for the interview. Love it.

[@alittlebitofeverything1877]

Such a lovely interview. Love you guys as always😊

[@ilovefood344]

Finally you interviewed them

[@aliciagabriel4814]

I really liked this interview, the boys was so awesome, and I learned a lot about them.

[@jenosleftshoulder]

i love them.

[@jellysamartino5475]

I was waiting for this interview as I sooo love the series 😍

[@namidzhil7273]

Thank you)))) very interesting interview!!!)))))))) And yes, I like Fluke, very good guy. And Krist is very cute

[@julianekusterbauer96]

In the last game, Gawin talked 'kawi' as his first thought. And later he changed. Someone noticed? Cause I think the interviews don't 😅

[@davidaprianto1674]

THEY ARE SO CUTE

[@reinaavaron7830]

Thank you for the interview!

[@jnid1758]

I dont think they are a perfect match. but they are so talented and individual mly has so much charisma. that they made it work. great show

[@amiejeancarmelotes2133]

Thank you for this i just realized that krist and i share the same birthday, alongside fourth baby😍😍

[@sadddieee]

*Krist is so cute*

[@sadddieee]

Thank you so much for having them

[@jacobrousseau750]

6:00 Okay I looked up gawin and the best I could find for native american origins is it is Ojibwe and means something like upset or turn over by hand, but can also mean "no". However, Gawin could come from an old Welsh name Walchgwn which did mean white hawk.

[@LetsTalkBL]

Oh interesting!!! So many origins for Gawin

[@Biaaugust97]

GawinKrist ❤

[@sadddieee]

Absolutely in love them:)))

[@samanthasomthongdang7956]

Just a bit suggestion. Translator should know that not all Thai actors are fluent in English. Translator should help them. Don't let them be uncomfortable during the show. As Thai fan of your KZbin channel, this EP is a bit less interesting as it suppose to be.

[@subarna1976]

Translator was actually helping him a lot but it would be inconvenient for the show if the translator cut it every now or then or those scenes are maybe cut in editing

[@AgustinaHartati-rd6dl]

Hi Ela, I haven seen interview Net-James...

[@polyploidy3499]

K’Marc is SUPER CUTE!!!!! I’m a big fan of him🫶🏻💖

[@coddwi]

The English accent 😍

[@jassprincess123]

Learned something new today. 😊

[@elatan5624]

This made me love Gawin more

[@veronicaandreasancristobal848]

I love you greetings from Chile great interview

[@Diluculo12]

🎸❤️🥁

[@echoshao6064]

it’s a good talk😊

[@yassahill9915]

Cutie❤️❤️❤️

[@vinuthayadav7897]

Krist English 😍😍 I can't

[@Kitcat123]

❤❤❤

[@vinuthayadav7897]

They're soo freakin cute 🥰🥺

[@kiry4358]

ขอบคุณสำหรับความน่ารักของกวินคริสมากๆเลยนะคะ 🙏💕🎸❤️🥁

[@ekasup202]

❤️❤️❤️

[@shudaee9562]

No hay traducción de lo thai 😢

[@Kyanite11]

Gawin!😍💕😘

[@ayla5661]

Highlight of this video : GMMTV if you're listening :') Thank you so much for having Gawin ❤

[@echoshao6064]

Gawin is a romantic guy

[@zainnee]

I’m always perplex as to why sometimes you say 185 cm is 6’1” like here with Gawin and why it’s 6’ like with Pond? I’ve noticed this ongoing inconsistency a lot and it only happens with the 185 cm actors and not any other ones. 🙃

[@niipupure]

176?

[@SPRINKES88]

How do you get jobs like.this

[@noshinshimu3103]

Kristgawin ❤

[@julianekusterbauer96]

❤

[@elivile.]

This was 90% teasing Krist whilst the 10% was everything else, istg.

[@yourspeanut]

🩵✨

[@danielalopez8917]

❤