(ENG/SPA/IND) [

Turn on CC for English and Spanish Subtitles!
Kami juga menambahkan teks terjemahan untuk para penggemar Indonesia kami!
#Official_Cut #Diggle
Let's giggle, :Diggle!

[@sseong92]

저만 지현중 사연 나올 때 나오는 피아노 노래 너무 슬픈가요 ㅜㅜ 할아버지의 낡은 시계라는 동요인데... 원래 슬픈 노랜데 더 슬프게 느껴져요 ㅜㅜㅜㅜ

[@omo_618]

그니까요ㅠㅠㅠ 노래 제목마저도..

[@gumayouth4894]

할아버지의 낡은 시계였군요.. 저는 백일몽으로만 알고 있었는데

[@user-se1xe3wl3x]

마자요오..ㅠㅠㅠ

[@민트초코만두]

진짜진짜 슬퍼요ㅠㅠㅜㅠㅠㅠ 델루나 아무것도 못르고 있었는데 이걸 본게 신의 한 수에요ㅠㅜ

[@user-dh4ch1jr2z]

넘 슬퍼 ㅠ

[@user-ek7uy8fz1v]

알고보면 정말 치밀하네..... 가장 잔인한 방법으로 조금씩 고통스럽게 마음을 말려죽여간거구나 자기 동생을 보고싶어했지만 동시에 자신을 죽이고 도망간 친구를 원망하고 또 원망해서 그렇게라도 두고두고 괴롭히고 싶었던거야 진짜 자신의 이름도 못찾게

[@user-ue6iu4yx9j]

777이네

[@user-ue6iu4yx9j]

바뀌었네

[@user-sr2rc9lu8f]

진짜 보고 갑자기 너무 소름이 끼치더라구요.. 현중이 얼굴도 갑자기 무섭고... 진짜 조용한 사람이 화나면 무섭다던데 이해를 못했는데 확 와닿았어요.

[@PL-fw5yn]

음. 글쎄요. 계획됐다고 보긴 어려운거 같은데요. 전쟁통 첩첩산중에서 눈이 먼 어린 여동생이 혼자 살아남을수 있는 확률이 몇이나 될까요.. 당장 현중 본인도 총맞고 목숨이 넘어가고있는데.. 아무리 자기를 죽인 친구라지만 어쩔수가 없던거에요. 어리고 눈까지 멀어버린 여동생을 구하려면, 자기 죽인 살해범한테 온정을 기대하는수밖에. 그리고 지현중을 죽이고 지현중이로 살아가기로 한건 친구의 선택이고. 그 대가는 온전히 친구 몫인거죠. 지현중을 죽이지 않고 차라리 같이 가는걸 선택했더라면 저런일도 없었겠죠. 방법을 천천히 생각하면 누군가 죽지 않고도 살아남는 방법이야 얼마든지 있었울거고요

[@k_onig3884]

@@user-sr2rc9lu8f 근데 그건 어쩔 수 없는 거임 동생을 살릴 사람이 걔밖에 없었으니 날 죽인 죗값으로 쳐라 인 것 깉기도하고 자기 원래 인생도 뺏겼으니

[@gomgom5533]

아이유 이 부분 싸늘한분위기 오진다... 왠지모르게 계속 돌려봄 10:44 10:44 "현중이가 정말로 오직 동생만을 기다린걸까?"

[@shutupdraco]

눈빛 ㄷㄷㄷ

[@user-qu8bt5ul8z]

13:21초 객실장님 말투가 너무 '현중이 죽인 시키가 여기 왜와?'라는 말투같은댜...

[@user-dhfQoalrnlduwnj]

14:09 시무루칸 찹쌀떡..

[@user-rv9pb3mi5y]

심하림 귀여워ㅜ우어어ㅜ우ㅜㅜ

[@dytrack]

무슨 일본인 이름인 줄

[@cuou4567]

찹살떡이란 표현이 욀케 귀엽징

[@cuou4567]

찹살떡이란 표현이 욀케 귀엽징

[@user-fo1ci1yt7s]

지현중: 사장니임~~ 피오: 크런키로 씹어버려억!

[@user-tc5nl7vj4l]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ruatn23]

엌ㅋㅋㅋ

[@user-nz7pr2ck1k]

크런키잌ㅋㅋㅋㅋ

[@kim-qz7gl]

뿜었닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-lb9ch8il7o]

지현중하는데.... 가짜 오빠가 뒤돌아본거 약간 소름아님?? 몇십년동안 지현중이라고 불리니까 자기가 진짜 지현중이라고 착각(?) 암튼 그런거잖아....

[@vitamin_97]

또는 진짜 지현중이 살아 있을까봐 혹시? 해서 뒤돌아본걸수도

[@tlsqud_dlf]

설마 하고 뒤돌은것같은데

[@Dear.mymoonlight]

그런거 아녜요

[@noa928]

죄책감도 들어서일거에염~

[@oo-zl8pc]

아니 애초에 지현중 옷입고 지현중인척 친척집(?)가서 산건데 평생을 지현중으로 살았는데 당연한거 아님,,?

[@user-cg7jj5jj1i]

70년동안의 한이 친구에게 동생 지현미를 맡긴거로 되겠어? 자신의 동생보면서 죄책감좀 가져보라고 그런거같은데. 그리고 친구 지현중을 졸지에 실수로 죽였다해도 어떻게 미안하다는말이 없을수가 있냐?! 시간이 흐르고 흘러서 만나고 싶다해서 찾아온다면 내같아도 싫겠다...;;;

[@user-py6lt5ur8b]

미안하다고는 했을겁니다! 총에 맞았을때 가짜지현중이 미안하다고 일부러 그런거 아니라고 미안하다고 했을겁니다.

[@user-yt2ps7xb2x]

@@user-py6lt5ur8b 그건 변명이죠 변명은 사과가 아니라 방어수단 입니다

[@samcoco5336]

13:29 사장님 총 장전 존멋.... 절 쏴주세요...

[@user-yf1pz7pt3b]

진짜 전쟁중에는 이름 바뀌는 일 허다했다고 함 ㅠㅠ 전후에 사라지신 사촌언니 이름으로 살고 계시는 우리 할머니

[@Fbbaa27]

김일성 김성주

[@user-vi4yq7lh8k]

9:39 사내는 보이스지

[@7D3M2N]

Boy is 사내지

[@user-zx8bi8ee5n]

사람한테 받은 상처가 원한이 되면 내가 아팠던 만큼 복수 할 수 있다면 다 돌려주고싶다. 그 가해자들에게.

[@deborahpark3429]

현실에선 힘이 없으면, 억울해도 악소리도 못하고 당한답니다. 갚아주려면, 힘이 있어야해요..돈이 권력이 사람이.. 슬프지만. 현실은 그래요.

[@user-gd4sl7ez5s]

그래서 산자가 더 무서운법임.죽은자보다. 그마음이 죽어서도 남으면 저렇게 될수도 잇는거

[@user-zx8bi8ee5n]

@@user-gd4sl7ez5s 범죄를 당해보면 당신도 이 마음 알게될 것입니다. 범죄. 그거 쉽게 용서 못합니다. 아니. 용서받을 짓이 아닙니다. 당신도 저희가 받은 상처를 똑같이 경험한다면 알게됩니다.

[@kikika355]

@@user-gd4sl7ez5s 가해자가 아니라 피해자한테 뭐라고 하는 것 처럼 들리네요. 그 마음이 죽어서도 남을 수 밖에 없지 않나. 당해보지 못하면 그 마음 몰라요.

[@jyeoniii]

6분쯤에... 피오한테서 올라프가 보였어...

[@user-ky8ni9ow6s]

ji hyun kim 올라표ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ki8hh1ci2r]

ㅋㅋㅋㅋ

[@user-uc9sf2fz6d]

6:00

[@knockknockpatrick]

??? : 익현 밷보이~~

[@limelemon_12]

@@knockknockpatrick ???: oh He is 꼰대~

[@user-newbee]

10:44 멋지다 사장님이 직원 생각을 잘 아는게 싄기하네

[@nfspbarrister5681]

Well...if you already lived forn1300 years...what kind of human conditions would suprised you?

[@user-io2tw5rx5c]

하.. 몇십년 동안 지 옆에 있는 사람이 오빠 아닌지도 모르고 살다 죽으니 나중에 알고 얼마나 속상하겠어..

[@user-re7vu3le6f]

델루나 시즌 2했으면 좋겠다 ♥

[@user-rw8hh1fx7s]

델루나시즌2 안나와요

[@shorts-fr9jm]

@@user-rw8hh1fx7s 했으면 좋겠다잖니

[@GENOverse9862]

@@shorts-fr9jm 나온다면 블루문으로 나올지도?

[@shorts-fr9jm]

@@GENOverse9862 근데 시즌 2, 3 확정 된걸로아는데

[@Amen.Buddha]

도깨비랑 저승이 특별 출연했으면 좋겠다

[@user-tc5nl7vj4l]

나만 지현중 마지막에 삐졌을 때 심쿵사했음 엄~청 큰 귀여운 대형견같애ㅋㅋㅋㅋ

[@wyvernsook]

사모예드 재질 ㅠㅠ ㅋㅋ

[@ghiktyu6591]

근데 가짜오빠는 현중이 친구였네요 무슨이유로 죽였는지 모름 친한친구였을 것 같음.

[@Yellowelle]

전쟁에서 적으로 만나서

[@Yellowelle]

죽었어요 ㅜㅜㅜ 죄책감으로 지현중으로 살아서 동생 보살펴주는 것 같아용

[@user-ug9wy3hi3s]

전쟁중에 만났는데 저 가짜오빠가 탈영병이였어요 동생 현미의 약을 챙기고 현미와 함께 산을 지나가던 현중이가 산에 있는 군인이 자기 친구인걸 알아보고 반가워하고 있는데 가짜오빠는 탈영한 걸 들킬까봐 현중이보고 옷을 벗으라고 총으로 위협해요 현중이와 옷을 갈아입고 현미의 약을 가지고 달아나려고 한거죠 현중이는 현미의 약을 가지고 가는걸 막기위해 탈영병과 몸싸움을 하다 그만 탈영병이 실수로 쏜 총에 맞아 죽어요 현중이가 죽기 전에 현미는 데려가라고해서 탈영병은 지현중이라는 이름을 가지고 현미의 약을 챙겨간 후 지금까지 현미를 데리고 가서 돌보며 산거예요

[@user-ug9wy3hi3s]

@@ttydh7745 현미는 시각장애인이에요 그래서 약을 먹던 거죠

[@shp3695]

@@Yellowelle 적은 아닙니다...친구가 탈영했는데 도망치다가 현중이와 현미를 만났고, 후에 뒷일이 두려워 도망칠려다 현중이와 다툼(?)이 있었고, 그로인해 현중이가 죽은거임...죽는마당에 동생 부탁한다는 말 남기고 죽었는데..친구는 양심이나 있어서 현중이동생을 지금까지 보살핌..뭐...진짜현중이의 인생을 가로챈거나 다름없기때문에..양심이 있었다라고...말하기도 참..;;

[@user-nr3oi3bk4c]

가짜현중은진짜현중이를죽였음면서뻔뻔하게현중어딨나고차네

[@user-rb3os1pb9g]

모두 모여서 바에서 얘기할때 객실장님 진짜 조곤조곤 다 팩트로 때려주네 ㅋㅋㅋ

[@user-to2ed6oc3u]

지현중:기브 미 더 쪼꼬레또..땡큐 베리 머취.. 피오:크런키로 씹어버려!!

[@user-ft1kr6ko3k]

CPR 왤케 긴장감 없게 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-bc1sd7kk7n]

피오여서 가능했던 순수하고 따듯한 연기인거 같아요

[@zero-qd1tm]

델루나 후유증 생겨서 절대 잊을 수 없는 (개인생각)명작 호텔델루나

[@user-zh6he2zz2m]

9:14 골든리트리버같애ㅋ 귀여운댕댕이~

[@user-hv3cd6fo6q]

진짜 제 인생 드라마 ... 지현중 김유나 커플 최애 ♥ ㅠㅠㅠㅠ 진짜 슬퍼 아 이거 다 보고 진짜 울었는데 .... 진짜 그냥 1화부터 16화까지 풀로 있었으면 진짜 맨날 볼텐데 ... 진짜 아쉽 .... 아 진짜 너무 슬퍼

[@user-se1xe3wl3x]

진짜여ㅠㅠ

[@IN_OUT829]

슬프네요 복수를 다짐하고 뼛속깊이 세긴 사람의 결말은 복수로 끝을 맺는게 아니라 그 원수를 용서하는게 진정한 복수의 끝이라는게

[@user-bv8st6hy7q]

피오님 너무 기여워요..ㅠㅠ

[@user-ky8ni9ow6s]

아아 진짜 현중이 올려줘서 고마워요 진짜 ㅠㅠ 지현중 제 최애인데 😭❤️ 표지훈 사랑해

[@user-jz2st3fb8x]

피오 연기 잘하는데 왜..? 처음엔 귀엽게 감초역할도 하고 이때도 연기 잘 했는뎅

[@janekim4139]

누가 우리 피오 연기 못한다고 했어!!!! 증말!!

[@user-og7qk7qe7u]

연기는 잘하는데 슬픈표정 지을때 피오 표정이 원래가 웃상이라 어색해보여서일거에요 그것도 나름 여러감정 섞여보여서 매력적이긴하죵

[@jjeong_T]

콩깍지 씌인 사람들의 모임

[@L5V2Y0U]

델루나에서 슬프기로는 베로니카 편이랑 이 편이랑 투탑...

[@user-fo3ml4du2i]

핰... 표지훈 ㅠㅠ 너무 사랑스러워

[@chaeuda]

우는지 웃는지 모를 연기 빼고는 일상 생활 연기는 잘하는듯

[@kalaln323]

우는 연기도 좋은데요?

[@Dondon-hw9wv]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅆㅇㅈ

[@user-lv8vp9qn5f]

실제로 저렇게울어서 전 연기잘했다고생각했는뎁...

[@user-wc5qk2ik9e]

꿀벌이 여서 잘아는데 월레 저렇게 운답니다!🐝

[@hivernaljoie]

왁으갸갸갸갹 아이돌이라는거 알고 보면 괜찮은,,

[@user-tw8tt9ew7k]

진짜 내가 한사람 좋아하면 오래 가질 못했는데 표지훈씨께 너무 빠졌다...... 호텔델루나도 하루만에 다시보기를 다 보고 어쩌지...

[@user-dw8nf1vz6o]

친구가 그래도 동생을끝까지 책임은져줬네

[@user-dq4pp1kh8t]

호텔 델루나에서 미나 랑 피오 학교씬 (그 미나가 미술시간에 갑자기 겁 먹어서 그 서랍장? 인가 미나가 거기.들아가서 안나오는 데 피오가 와서 미나 공주님 안기 하고 보건실 가는 장면 몇 화인지.아시는 분?ㅠㅠ) 몇화인지.아시는 분 제발.답좀요ㅠㅠ

[@qkqh1004]

앗.. 이 노래ㅎㅎ 반가운 노래... 리트머스의 할아버지의 낡은 시계 노래군요 너무 잘 어울리는 듯 해요..ㅠ

[@user-gx5yd2jw6i]

피오 연기 첨에는 당황스러웠는데 보면 볼수록 익숙해지고 있음 ....

[@Byye-fw2kk]

피오목소리너무좋아

[@Byye-fw2kk]

맞아맞 ㅎㅎ

[@JimmyKang7]

이장면때 정말 많이 울었었습니다 ㅠㅠ

[@hyun3624]

4:46 피오 화난 표정인데 너무 하얗고 말랑콩떡 물만두 같음 너무 귀여워 강아지 햄스터 귀여워 하 귀여워 진짜 귀여워 제발 다들 봐주세요

[@namelessone5968]

the more I scroll, the more I feel like I got lost.

[@sundaymorningppang]

저 듬직한 덩치의 바디로 나뭇가지 집고 땅 꾸깃꾸깃 하는거.. 왤케 잘어울려 맨날 땅 꾹꿋해줘 지현중..

[@victrola2007]

Oh, my heart ...💔

[@Fbbaa27]

근데 저 나이먹도록 동생이 오라버니오라버니.. 하며 따르는 거 보면, 그동안 정말 잘 돌봐준 거임.

[@ston.k444]

ㄹㅇ 속죄하면서 산거지

[@user-ry2rf6kj3d]

1:46 나도 저런 오빠 있었다면.......

[@cuou4567]

현실: 야 동생놈아 라면이나 끓여와 그리고 물도!

[@cuou4567]

@@user-hh3yg7mm2t 아 ㅆㅇㅈ 그리고 불끄고 가면 야야야 하고 문닫고가^^이러는데

[@cuou4567]

@@user-hh3yg7mm2t 아글고 저 물 가지고 오라할때 얼굴에 뿌린적 있음. 종이컵이라 적어서 쇼파는 안 젖음ㅋ

[@user-ll1nt5pp5m]

6:23 그와중에 광고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-lu2ll9yb3p]

피오ㅠㅠ😭😭

[@hsookq1470]

그래도 동생을 끝까지 돌본 것은 진짜 대단한거임!!

[@leeke_0]

지훈오빠아 쌍꺼풀 없어두 멋있어요오!

[@Yklee-qs3el]

지현중 유나 피아노치는거 도와준뒤 그 피아노소리에 중독됨..

[@user-fw4bb3pn3r]

13:30 난 저 총 장전하는 장면이 참 좋더라

[@user-vd6zx8pp8m]

나도 내 앞에서 현중이 오라버니가 웃어주면 심쿵해서 델루나 가야될뜻ㅠ❤

[@user-it6gl1qw4c]

ㅁㅊ 델루나 영상에서 키드코 프사를 보다니

[@user-newbee]

왠지 피오는 진짜 동생이 있었으면 저랬을거같음

[@user-qv3kr9it7u]

2등이닷 아니 근데 또 델루나 후유증 생기게 이런걸 올리시면 어떡해요 ㅠㅜㅜ

[@aMore-wk1ri]

1:49 옛표준어 억양 묻어나오는 연기디테일..

[@pss1442]

노래좋다ㅎㅎ

[@user-sf2rn4dh1l]

자연스럽게 ppl 잘하네

[@user-sm9ts3iw7y]

난 오히려 저 우는게 어떻게든 웃으려 하는 거 같구 좋던데 나만 그랬나봄

[@nooygnuj]

13:31 계속계속 보는중

[@user-kn4iw9yz3g]

피오님 같은 오라버니 계시면 진짜 너무 한이 없을 듯....

[@Moonguardian-de8he]

다시 돌려보는데 슬프면서 무섭다...

[@user-mu2zt9cd3c]

구구단 강미나 넘 내스탈

[@user-zl4zq4nr9w]

이와중에 이빨 빠진 만큼 좋아한데ㅋㅋ

[@salom_yun]

또 보러왔다...

[@LELELOVE-ur5hi]

와 그와중에 썸네일 표지훈 표정 너무 뽀짝이다

[@user-fd3rr3yv4e]

진짜 피오 연기 너무 잘한다 .. 볼때마다 빠져드러 ㅠㅠㅠㅠ

[@user-dn6oj1go1r]

?

[@jjeong_T]

저게 진심으로 잘하는 걸로 보이냐..? 난 썸네일 피오 표정에 충격 먹고 들어왔는데...

[@slg7745]

@@jjeong_T 가끔 표정이 이상하긴 한데 ㅋㅋㅋ 그래도 잘하는걸로 봐줍시다 팬 입장에서는 다 좋아 보이겠져

[@user-eh3um6km2n]

저정도면 잘하는거죠 님은 많이잘하신가요?

[@NG-ky6yv]

아이돌치고 잘한다는 올려치기 진짜 별로임. 그냥 연기못하는 배우지

[@dhaiao]

아 진짜 너무 서글픈드라만데 피오 너무 잘생겼다

[@kyh1597]

강미나 너무 귀여워..............

[@user-ki1ns1xv2j]

델루나 보는건 이 영상으로 만족해야겠군요 ㅜㅎ

[@user-zq1wb1jm8j]

11:44 조준하는거 귀여워서 돌려봄ㅎ

[@nancy.nishino]

Its funny how they actually showed how Samsung never breaks! Lol!

[@asmr-tw2ib]

1분40초 왤케 감동적이냐ㅜ

[@user-pu5jm1ll7z]

끝났는데도계속유튜브로보고있는1인

[@janekim4139]

본방도 안 봤으면서 유튜브로 입덕해버린 1인

[@user-fm4kz9hz3m]

@@janekim4139 저두요 ㅠㅠ 전편 결제해서 봐야겠어요

[@hivernaljoie]

피오피오짱 지금 하는 재방 보며 입덕해버린 일인

[@user-yk2on6ku8n]

진짜연기잘한다ㅠㅠ 나두연기잘했으면좋겠다퓨ㅠ

[@user-uw7jq5bs5q]

썸네일 할아버지 이수만 인줄 ....ㅅㅂ 내 눈을 원망하자

[@AlicE-dm4sf]

선생님 선생님 들래서 2 언제 나오냐고오 저 저 지금 또 기억나서 왔다구요

[@user-wu3zw5ln5r]

ㅜㅜㅜㅜㅜ현중ㅇ아...ㅠㅠ

[@hk_c]

맞아…저럴때보면, 어른들보다 애들이 하는 복수가 더 무서움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ70년이나…..징하다…..

[@sonetaeyeon1100]

I guess this is the first english comment here

[@user-pm3wd2kq6o]

09:43 객실장님 팩트 멈춰!

[@user-cu8ei9sk3p]

아이유 이뻐

[@simplelife727]

나 저 가짜지현중 할아버지 보면서 자꾸 누가생각날듯말듯했는데ㅡ지금 생각났어.....명탐정코난에나오는 도서관관장.....소름돋게 똑같이생겼어 실사판같이..

[@eunyul3475]

엇 그러고보니 현미 아역 동백꽃필무렵의 동백이 아역 아님??

[@user-gt1iv1mc6t]

엉엉 2탄 주세요

[@user-tz6pp1yr3p]

가짜오빠가 더 젊어...ㅎㄷㄷ.....

[@user-sr9wy6oj7g]

데루나 작가님 찬송합니다

[@user-fv2sk9jf7m]

현중이가 표정 바뀌는거 너무 슬프다... ㅠㅠㅠ

[@user-jj8ov9px7e]

저런 오빠 있으면 좋겠다

[@user-di7tm2ys4v]

???:맨췌 맨췌 맨췌스터어어!! wooro과이이이!! 몇번을 얘기해 몇번을!!

[@dbdbdeep0715]

할아버지의 낡은 시계...

[@user-ji1up5bp5h]

으아ㅠㅠ인생뺏김거생각해보면너무슬프다ㅠㅠ

[@user-cy6st6zq6z]

어 저 총은 나쁜놈 한테 쏜 총!!!

[@Lueurx2]

피오 왤케 홍시호 재질이냐ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@minny3692]

헐 미쳤다

[@user-jk2iw4fu1s]

나 이거처음보고깜짝놀랐다😨

[@harpy9258]

아.근데 저기 음료 맛있어보이네...

[@DongDong_26]

4:46 개잘생겻다…

[@user-rr5oy6dl8s]

어떻게 보면 지현미는 가짜 지현중인것을 알고 있었을수도 있지 않을까요?

[@Cat_butler_camping]

혼잣말하는게 에어팟덕분에 이상하지않게됨ㅋㅋ 블루투스이어폰끼고 통화하는거라하믄ㅋㅋ

[@SBS_Drama]

오 피오