[ENG SUB] 131222 SNSD - LONG TALK @ Marchen Fantasy

Chinese trans: twishort.com/8y2ec (@amei22887)
Video credit: yukichiu1125@YT ( • 131222 SNSD talk3 )
Please pardon any errors.

[@jessica.enthusiast]

I long for the day to come that they will say, "Our Miss Korea is back as SNSD." darn you guys huhu

[@kty_ss]

TAENGSIC MOMENTS 😍😍

[@GorjessSone_]

Jessica is so cute haha

[@swiftsica]

miss korea~ Jessica

[@cactusjuice8360]

haha i'm kind of glad our name turned out to be SONE instead of Honey xD as much as i would have loved being called honey from our nine goddesses, i just feel being called SONE is better, and more meaningful ;) on another note, Sica's entrance was so cute!!! the way she said "none" while running was so cute, her voice. lol and she actually ran. and then when she asked what they have already talked about, again, SO CUTE! and when she needed to catch her breath too xD her face was...beautiful ^.^

[@maomaofan8873]

ice princess change to miss korea....jessica daebak....

[@420aditya]

MaoMao is so cute....!!!

[@kimchily1136]

who's mao mao. sica?

[@420aditya]

Its what Chinese fans call Sica...

[@kimchily1136]

oh thank you

[@wind6375]

sooyoung practice 24 hours only 2 times and manage to perform like that and haters still talk about talent...

[@katie0511]

0:59 "Tehet!" OH NOOO IT'S SPREADING!!!!!

[@sicaw1285]

i bet 3:36 is taengsic moment~~~~

[@gaelfrancisco8708]

+sica w and in 3:52 too i think it was tiffany unnie who said she did well the taeng unni replied "bajayo" wahhhh #cheaptaengsic

[@Kate22452]

How I wish in future, they have concert like that and Sica come out while they talking halfway.

[@xiiaofuu]

Jessica Jessica Jessica Jessica~~~^^

[@KdHaha123]

This makes me fall harder for each and everyone of them~~

[@jonessheu]

Yoona no talking?Seems the other members don't know sica's "miss korea"performance. Seohyun said she was shocked. Taeyon said that's such an explosive act.

[@maomaofan8873]

miss korea...........

[@FruitFantasyXD]

That Taeny moment was just too much for me

[@MrShoujify]

lol i lost count how many times did hyo said Christmas.. and our nam da jung you've worked hard T_T

[@bluebearies]

thank you for translating! now i know what they were talking about. i was there! but the crowd around me was too loud and i couldn't hear the girls talking. thank you!!

[@Bentbrokentheory]

Lol this talk captures all of them so well, personality wise. They really are lovely all together haha. The whole Christmas tree talk. Sunny and Yuri messing around, Taeyeon being a dork talking about the one in the mall, and Tiffany wanting pink decorations I lawled.

[@caramelcoffees]

I love seeing them having fun talking on stage, interacting with the fans, all relaxed.....

[@ganbattenobuta]

Wow.. Thank you for translating.. what if they still called us Honey instead of Sone? Haha..

[@iwanwanche]

hahhaa, lol honey,.. soshi realy know how to teasing... thx for subbing btw and I'd like to hear that in this concert has a taengsic moment its been a long time, omo fany : tae seat is beside me, taeny moment always the best moment

[@rhuss002]

Cant believe SY memorized the dance in two tries.

[@elizebaltazar9866]

Wooh! My Taengsic ❤️😍

[@march833]

Thank You So Much and Merry Christmas :)

[@Thanhnhatpham2171]

I think the camerman love taeyeon a lot

[@gemini30001]

SICA ahhhhh

[@marikit03]

Forever SNSD

[@irene1328]

Thank you for uploading and Merry Christmas !

[@phiray]

Waiting for your post on instagram TAENGOO

[@meLissa_-rj7gp]

0:53 ma taeny feelz

[@nguyenuchanh972]

Why Tiffany said that ? Does she ask Taeyeon to seat beside her ?

[@blackcoffee155]

Thank you for upload :)

[@ZuperSONET]

สิ่งที่ทำให้แทยอน หัน มาให้ความสนใจออกสื่อเกี่ยวกับสิก้ามากขึ้นเพราะ มิสโคเรีย สินะ พยอนแทงงงงงง คนบ้า !!!!~~~

[@Velsterful]

Taeny is so obvious

[@luhanshiaini4047]

nam damjung is busy!!

[@diantyastarina1982]

TT

[@extraleague01]

Didn't know SNSD fandom was previously called Honey, LOL

[@ericxu9556]

They planed to name fans Honey at first, but at last they chose SONE.

[@extraleague01]

Esther Xu Well, Sones sound better than Honey. LOL

[@caramelcoffees]

extraleague01 there's a song on the first single that is titled "Honey (previously called "Perfect For You")" but the korean title is "Sowon (wish)". The fanclub was going to be named after that song but they decided on the korean title instead of the english one. After that Sowon got stylized as SONE to symbolise fans+SNSD=ONE, the rest is history blah blah.

[@linakhalida8330]

Thanks you for uploading and subbing

[@1givemepeaches]

Oh my gosh!! Soosun ♥♥

[@bjohnson55555]

@2:16 Tiffany sang the lyrics to "Genie" to the tune of "Honey".

[@invisibleseeker]

Yoona even though youre shy you should talk o:

[@jacqskgunlim]

00.53 fanny sound so cute! Taeyeon's seat is beside me haha

[@3332226]

Yoona saranghae!!! so pretty!!!!

[@jtan6148]

thank you!

[@questionzs]

Omg! Thanks for the sub!

[@Kuya1991]

SO MUCH TAENY

[@BeanieQ69]

who did imitate fany's 'for me' at 5:06?LOL that was so funny

[@gjfjejxkvr9490]

BenQ9 seohyun

[@penninajore]

Sweet soshi!

[@biteme9505]

if if the fandom really goes by "HONEY", i dont mind it.

[@soluvinkeye3681]

hahaha Pany unnie you want pink christmas tree hahaha soosun sweet ♥

[@kyawthu6157]

lovely jessica i am is

[@ronniedahking8587]

sunny

[@hilarythomas2988]

Omg Hyoyeon cracks everyone up!

[@tiffanyyoungismyqueen2162]

FANY: PLS USE PINK DECORATION HAHAHA

[@cammiexdrawrr]

Haha taeyeon said uploading on Instagram

[@sonetae-wk7hz]

On 4:09 who said oh shit is that taeyeon

[@angelria1313]

Yoonyul 33

[@ckyean92]

was looking forward for HYOYEON's Solo but SM did not give her the chance to regain her title as a singer that she is able to sing... Felt so angry that SM treat her that way..

[@huhuhuhurricanestreamwow7937]

3:40 Imagine this happening and then they sing All my love is for you. Oh c'est magnifique. Btw, Yoona didn't talk.

[@LiWonFOAF]

I love you girls TvT

[@SAIBABY00]

I love girls generation Saige the sone

[@jessica.enthusiast]

Lmaooo Eopseoyooo!

[@the9warriors99]

Lol who said yehet at 2:57 o.o

[@RuurinChan]

That TaeNy moment tho.

[@xavierknights14]

a lot of taeny shippers..haha.. :)

[@ankopang]

0:40 minor correction: it's Dabotap not top of top (google Dabotap ;)

[@snow-yuki]

But it wouldnt had made any sense if it was Dabotap.

[@ankopang]

Sunny Jjang i'm korean and it's just what she said :) guess it means SY on the dancer's shoulder looked so tall as a pagoda.

[@maomaofan8873]

why snsd call their fan 'sone'....

[@emmatryon6589]

TEHET

[@KbizHwaiting]

1:13 3:23

[@pichatun]

what does tehet at 1:00 means?

[@paulinepantalla8654]

cute unnies :)

[@iwanwanche]

hahhaa, lol honey,.. soshi realy know how to teasing... thx for subbing btw and I'd like to hear that in this concert has a taengsic moment its been a long time, omo fany : tae seat is beside me, taeny moment always the best moment