[ENG SUB] 180528 MMMTV4 EP8 Moonbyul's Selfish MV Behind

Hi, Moomoos! Since the tragic end of MamamooTrans (rip legend), I thought it's about time a subbing team for Moonbyul (from Mamamoo) should be made.
Currently, it's just one person doing everything, so please don't expect the highest quality just yet. I'm gonna use this opportunity to improve my Korean and subbing skills. So, it may be quite rough for a while but we'll get to a good place eventually :)
If parts of the video are used, please remember to credit...etc..etc..
Also, I'm aiming to upload longer cuts of Moonbyul (the ones that are banned on KZbin) on Google Drive and hopefully eventually on a website. If you would like to help out with the cost of all that fun stuff, please do ~ the link is below.
Lastly, if anyone is interested in joining the Moon Subs team, leave a comment and i'll get back to you.
~Bye
-------------------------------------------------------------------------------
Links ~
www.paypal.me/...
/ subsmoon

[@maxucandu7080]

Lmfao solar saying "how should i greet her? "annyeonghaseyo..."?" And then laughing, and then actually doing it. Lmfaooo

[@omegagiga43]

Lol Solar complaining how Moonbyul left her 10:36 You can even hear the camerawoman laughing at Solar's rant

[@Dee-mw5xy]

I can't with this Moonbyul, too much grease already in the first 2 min lol

[@whereisume]

3:42 "live in style, die in style" 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@kimil1562]

i didnt know solar and seulgi are not that close? that photo op with byul and the cake looked so awkward both solar and seulgi cant hold an eye contact for literally more than one second lmaooo

[@amazonz8590]

kimi L lol both fighting over moonbyul

[@yuki48121]

She is not really that close with Seulgi but she is close with Irene..

[@jasonzhao9641]

Irene should’ve been there as well lol

[@Vampire54Princess]

I mean they know each other but only byulie and selgui are close lol

[@andiuptown1711]

RishaRea Thats apparently also false..

[@whereisume]

13:07 staff behind byul are so cute omg playing with each other ahahah

[@xell.9916]

Cuteeeeee

[@thegirl4628]

Omg ..seulgi and solar ,the atmosphere was visibly awkward..🤣😋🤣

[@sadie2287]

Yongsun came to spy on Byul, see if she’s flirting

[@riadelgrace5082]

My bias and My bias MOONBYUL AND SEULGI!💖

[@baesato]

thanks you for the translating work! it's great :) and lmao moonbyul its so funny

[@bluemalvory]

1:13 "Why do you fall so well?" 😆

[@reinejune3153]

10:27-10:35 when Byul manhandles Solar and Yong is speechless Solar be like *why so rough babe? * 😂😍

[@noooooo7337]

Solar is literally Byul's girlfriend 😂

[@gwenethjavier7102]

LMAOO TRUE

[@lolacivantosramirez9638]

Solar was so hurt when moonbyul ignored her🙄mmm is someone jelous??

[@vadenginyourarea]

Those staffs squealing when Solar showed up such a mood 😂

[@finmon.mp4431]

8:12 yongsun just spoke german..

[@linaisamamamoohoeh9706]

WHAT she really did omg

[@nicolebernardo5439]

Thank you moonsubs😍😍

[@amazonz8590]

That end wink tho 😍😍😍😍😍😍😍. Thank u for the translation ❤️❤️❤️❤️

[@shree2710]

Idk Taylor swift, I only know Taylor Yongswift

[@angcl_drcps]

I love moonbyul ❤😘

[@mmmidle859]

Thank you for translating!

[@anandaditha4671]

Thank you so much~ ❤

[@pleasesubscribetomychannel2446]

Omg!!! She's tooo professional 🤣🤣

[@megacherripeach5998]

Thank subteam sm. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@mochimochh6989]

Im full with moonbyul greasiness

[@noelle3503]

Solar is so akward with seulgi fkskfkdkfkd i cant

[@reinejune3153]

watch Solar and her eyes.. the awkwardness is so obvious and maybe something else? or maybe they're just not that close. 😇🤔😂 9:27 twin outfits comment; 9:34-9:38 the awkward picture taking, can't hold eye contact ; 9:45 Solar looked at Seulgi but looks away immediately ; 9:50-9:53 Solar looked at Seulgi again then looks at Moon Byul

[@yuki48121]

I think she is not close with Seulgi but she is close with Irene..😁

[@woonieya]

thanks for the subs!! PS: it's 162.8cm for moonbyul btw~

[@byulmakemegayyoongimakemes675]

Thank you 😊

[@whitebrown1931]

Keep going..... you great..... thank uuu...

[@김태형46]

Seulgi-nim 😂😂

[@k4leishaa]

Omg Taylor Yongswift 😂😂😂😂😂😂😂

[@user-bg9br3to8q]

슬기 별이한테 폭하고 안기는거 진짜 귀엽다

[@bhangela]

thank you!!!!!!!!!!!!

[@whereisume]

Wow sub very fast!❤

[@marwah3703]

i support you, man.

[@sabrinabayonet]

THANKs

[@dorkykid00]

Not at two main dancers getting an F in PUI hahaha plus it was byuls groups 😂😂😂

[@WheeinJupiterMars]

Title should be Solar Jealousy Showcase

[@colinaskey3733]

6:34 Wait... so Moonbyul's heigh isn't 1.65???? I know that idol companies always lie about this stuff but, what's wheein's heigh then??? LOL SHE'S SUCH A CUTE LITTLE PUPPY

[@sakyon6621]

You didn't watch their "1 cm" MV xD ?

[@colinaskey3733]

@@sakyon6621 yes but they always say different heights, even on interviews, although they are always similar too.

[@gingerblue7774]

Im wondering why there are no bikini bts? Hurmmm 🤔 i need it so bad!!!

[@sunreef1433]

Can someone explain to why Solar feels it would be awkward to meet the other girl? Sorry fairly new to the fandom and am not Korean, so I dnt knw muj.

[@wowbish2055]

Solar isn't close with Seulgi but she's close with Irene (one of Seulgi's bandmates)

[@sleepyanuva6647]

Yeah

[@sunreef1433]

Wow..I ws a total noob 2 years ago 😲🤦🏽‍♀️

[@halc2008]

in general, introverts are usually like that. (Solar is an INFJ...)

[@songoftheyear7046]

it's Byuls mv but the 3 other members came to NZ with her? That's so sweet

[@vanillacocho9822]

AHAHAHAHHAH SEULGI

[@rshdtpsn3547]

😂😂😂

[@petercormor]

Well, I am fans of RV, and I believe Solar and Seulgi are not close to each other. One reason I can think is both of them are completely opposite. I don't know much about Solar (she is soft maybe? Correct me if I'm wrong), but the true Seulgi I know from observing her, I can see that she is very fierce and not gonna take shit. That's why she also befriend with Jisoo because Jisoo will not gonna take shit either. So I believe Solar know it, maybe from Irene or past interaction with Seulgi. So it's very obvious that she's uncomfortable with her. But as long as these girls doesn't have bad blood between them, I think it's okay.

[@maiahcornell6418]

As a reveluv and moomoos I don't think thats the term we are looking for just because seulgi and solar are not close that doesn't mean seulgi is that kind of person. Seulgi is really a kind-hearted person maybe in that era of red velvet promotions she is a little bit sensitive because she is busy and tired that's why, and even the red velvet members told us that seulgi is a little bit sensitive because they are really tired because of their on and on promotion of bad boy,peek a boo and red flavor. And maybe seulgi and jisoo is not close these days because of their busy schedules. Please be understanding

[@andiuptown1711]

*Um your description of Seulgi is totally off 🥴 it’s almost as if u know nothing about her at all 😏..*