[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.3 [4/4]

ชีวิตม.ปลายของ “องศา” (มิ้ลค์ พรรษา) จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เมื่อเธอเผลอไปบอกฝันดีกับเพื่อนร่วมห้องน่ารักสดใสสมชื่ออย่าง “ซัน” (เลิฟ ภัทรานิษฐ์) บน Instagram โดยใช้ชื่อว่า “เอิร์ธ” ทำให้ซันเข้าใจว่าคนนี้คือผู้ชาย แต่ด้วยความที่องศาไม่อยากเสียโอกาสที่จะคุยกับซันไป เธอจึงเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและคุยกับซันในฐานะเอิร์ธต่อไป เรื่องราวแอบรักเพื่อนจึงเริ่มต้นขึ้น แล้วความรักของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน “23.5 องศาที่โลกเอียง”
นำแสดงโดย
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท องศา
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ซัน
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท เอลิน
จูน วรรณวิมล เจนอัศวเมธี รับบท ลูน่า
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ รับบท แอลฟ่า
ฟอร์ด อรัญญ์ อัศวสืบสกุล รับบท ติณห์
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ต้น
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ รับบท เจริญ
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท มาวิน
ก๊อตจิ ทัชชกร บุญลัภยานันท์ รับบท ครูนิดา
กอล์ฟ กิตติพัทธ์ ชลารักษ์ รับบท ครูแบมแบม
กำกับซีรีส์ : ขนิษฐา ขวัญอยู่
ติดตาม 23.5 องศาที่โลกเอียง
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังแบบ UNCUT ได้ทาง Netflix เวลา 21:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
โลกเอียง (Tilt) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Milk Pansa, Love Pattranite
• โลกเอียง (Tilt) Ost.23...
ดาวหมุน (Orbiting Star) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Sarah Salola
• ดาวหมุน (Orbiting Star...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KZbin | / gmmtv
KZbin | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#23point5
#GMMTV
Subtitles
Spanish : @katorxe_
Polish : Hoa
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
French : Valentine KLEIN (@valentine_kln on Instagram)
Russian : FSG 54RFL @fsg54rfl (Twitter)

[@Laura-hs7xt]

I love how Alpha plays Cupid with Tinh and Mawin 😂

[@LeviaThanAvatar]

with great power comes great responsibility 🏹💘🎯

[@praptiparida5523]

@@LeviaThanAvatar THE ECLIPSE REFERENCE?!?!?

[@user-ns9nd1er3g]

Đẩy thuyền tích cực😂

[@moriah93ohio]

I love that too 😂 her smirk as she turns to walk away

[@annaleapfrog]

@@moriah93ohio Haha I loved that part she was like 😏😏

[@dramalover644]

I'm dead from Aylin 🤣🤣 human Ongsa likes human Sun, let's see if she'll be this blunt in her case, alien Aylin likes moon Luna 🌝

[@margretbenjamin3235]

😂😂😂😂

[@MarshaJoylove]

Cheeeiii she will be my death cause 😂😂😂😂😂

[@tarannumgayen7513]

😂😂

[@Strul83]

Hurray🥳 😂😂

[@jshoonlvr]

ayee omg haha fr, alien and moon..

[@alarmgoingoff9325]

Her losing on basketball 1v1 but still winning by getting the money is actually so on brand of Ongsa like even your petty classmate can’t resist your cute loser energy 😭😭

[@melcc2351]

Lol not the “loser energy”

[@cynamentl]

yooo cute loser energy is crazy 😂😭💀

[@comradeleppi2000]

Loser energy😂. This is only energy i have

[@limviv9151]

"Cute loser energy" 😂😂

[@hatimlupus124]

The cutest loser tbh

[@Euphoria2381]

AYLIN has no filter she says things as they are I really like her and she be like i didn't say anything 👀😂

[@ManasiKulkarni2010]

Aylin acted like a human when she was cryingggg. Did anyone noticeeeee???😂❤

[@ManasiKulkarni2010]

Aylin acted like a human when she was cryingggg. Did anyone noticeeeee???😂❤

[@exosbutterfly8103]

I think Sun has still not realised that she's attracted to girls too She likes Earth because she believes earth is a guy but even though she's getting attracted to Ongsa in real life she's saying Ongsa can attract all the girls if she was guy It's okay Sun , take your time falling for Ongsa

[@comradeleppi2000]

Maybe she is only attracted to Ongsa. This happened to me. I only liked a girl in my life

[@wiss99]

​@comradeleppi2000 still doesn't make you straight, but bi or pan and maybe bc you just didn't find the right girl for you, and that's normal

[@4Th3Girls]

Aylin must be protected at all cost😭

[@lovehurricanesmorethanstor818]

​@random_chipzsometimes? 😭😭 always girl

[@exosbutterfly8103]

I think Aylin got obsessed with alien stuff because she felt left out from other people her age and Luna was first one to notice that And I like how her sisters include her in everything and take care of her This is by far one of the best Sister-sister bonds I've seen in thai series

[@romina372]

yeah, i agree with everything you said !! ps. they are her cousin , in the first episode they talked about her mum being their aunt

[@idunno8789]

YES! I had the same thought. I like to think she was bullied growing up and was called an alien by other kids. She felt different from others and that people could be so cruel so she wanted to be an alien.

[@txtsbkpp]

it's so obvious that ongsa likes sun, no wonder aylin has already figured that out! and now charoen knows too... at least she won't have to keep it to herself from now on

[@prettyprincess2632]

i think Sun more show her feelings to Ongsa than Ongsa

[@Oaiwen1437]

@@prettyprincess2632to Earth in the text for sure… but I think it’s hard to tell what Sun think of Ongsa in real life 🫣 those staring at each other after falling / hugging definitely make me blush … but they didn’t show much about how Sun thinks of those yet 😢

[@prettyprincess2632]

@@Oaiwen1437 yeah,i wanna see their kissing touching cuddling 🫣🙈🙈wanna much them🌼🥹

[@Terik17]

the show is from Ongsa's point of view so we don't know what Sun thinks of those falls or the hug when they're hiding from the teacher... she also stares at Ongsa in those moments so she must feel something already. But since Ongsa is a girl, Sun probably doesn't understand what's starting to happen yet. Also, Sun is very friendly to everyone so she flirts with Ongsa as if it's a friendly thing "you're pretty cute." "what you did was so cool" Sun, open your eyes, you're pretty gay for your friend 😂

[@Laura-hs7xt]

The way Aylin just said that loudly without hesitation 😅 But I'm glad Charoen knows. Her and Tinh would surely support Ongsa with winning Sun's heart

[@Oaiwen1437]

I thought Charoen and Tinh already figure out though😂 how many times they caught Ongsa staring at Sun and smiling ❤

[@Laura-hs7xt]

@@Oaiwen1437 I thought so too 😅

[@ayanali4795]

Am glad Aylin said that out loud 😂😂

[@caty2847]

Alpha being the cupid for Tinh and Mawin is the best thing. Love her

[@dominickthornburghakaTRG]

I'm loving this series, but Aylin has become my favorite.

[@sooreact4025]

Me tooooo

[@magda1986ify]

same

[@MarshaJoylove]

Same

[@behonest8184]

Same here 😭😭

[@SavyPenpals]

Yess I even wanna buy her alien hat as unofficial merch lmao

[@ssbbtt3000]

Omg… I actually like Blossom.. the way she just sat on the floor watching Ongsa try to shoot the ball.. 😂😂 she made Ongsa toughen up this time !!!

[@comradeleppi2000]

True blossom is blossoming with that attitude 😂

[@srividya2691]

Sun side always she encouraging and supporting ongsa.. ongsa : I lost Sun : but it's because you didn't give up ☺️

[@limviv9151]

I should be surprised by the fact that Aylin knows that Ongsa likes Sun but the truth is that Ongsa is too obvious... the real question is how come the others haven't realized lol 😂

[@Terik17]

i think Ongsa's friends from her class knew but were waiting for her to admit it

[@txtsbkpp]

sun is so supportive of ongsa 🥺🥺🥺

[@kristi4113]

“You’d attract all the girls if you were a guy” Sis, I can’t with you. Just kiss Ongsa already!!😂

[@krishnakovidh4137]

not alpha being the best wingwoman lmao🤣💛

[@mlabyooo]

I have a very toxic job, right now only 23.5 and Blank the series are the 2 shows that’s making me this giddy and laughing like an idiot. I love everything about these series and the characters, damn and the love teams, they are perfectly paired up. Patience is really a virtue until next week 😂

[@arpitagoyal18]

Well I'm watching the same 💖😅

[@mysteriouscliche]

Sorry hun.

[@Mtnsunshine]

Same here! After watching each episode, I find myself smiling and forgetting the outside world.☺️. This is the mark of a really good production.👍💖. Let’s hope the week flies by until this happy place returns. Blank is tomorrow, isn’t it? That’s good! 🥰

[@Shasha-ti4kh]

Seems like I'm not the only one we're on the same team 😂

[@jyostnatendulkar9022]

Same 😢

[@soojin.supremacy]

i love aylin 🥹 my fav alien fr

[@mcprevec]

Aylin is so well played. Adds a level of depth that is surprising. Love the comedy of this series and besides the two couples am hoping for the teachers too...

[@bethconley]

This story literally makes me cry 😭😭 ongsa’s soft smile when Sun told her that she was cool made me tear up 😭😭 it’s bringing back all my puppy love days and what it feels like to have your crush compliment you. Thank you Milk and Love for being so amazing!!! This is so great for the GL world!! ❤❤❤❤

[@isabellastewart1577]

Alpha helping Mawin talk to Tinh is so nice! Aylin and Luna are so cute, becoming friends! Sun is starting to have Ongsa feelings for Ong which is nice. The next episode looks like it will be a nice one!

[@exosbutterfly8103]

As a girl with anxiety and awkwardness myself just like Ongsa , I like how she's courageous and doesn't give up

[@user-pd5ob3re7e]

"You must be Mawin's assistant for the whole semester." A shipper❌ A helper✔️ Love her ❤

[@hualianhusbands]

23.5 leaves me screaming, giggling and puking rainbows every Friday! My sapphic heart has waited my whole life to watch a show as beautiful as this! 😭💕

[@chandrawatilamichhane7327]

Ongsa and Alyin seems a little bit funny here😂❤ anyway the chemistry between Ongsa and Sun and Alyin and Luna making the series more mysteries and beautiful ❤️❤️ I appreciate them 💖

[@byanjana127]

I get why her name is Love 😭 she has always been pretty as hell but here she just looks so much prettier 😭 not only her but all the characters look so innocent and cute 🤍 23.5 fighting!!!!

[@mamathacnjain]

I love how Aylin speaks and behaviour that's damn hillarious 😂😂😂

[@toukos]

episode 3 finished...time to count the days until episode 4 comes out 😞

[@reynaannn5674]

Chemistry of milklove is the Best

[@VelCorb81]

Love this series just hope Sun won't be to mad at Ongsa when she finds out it her she's been chatting with. Can't wait for the next episode♥

[@ouiouinonnon3186]

omg yes! I'm so scared of that too...

[@KaeAnime]

Ongsa lost the battle but won the war 😭🫶🏾 so proud of her fighting till the end

[@mindlessxav]

"you attract all girls" its true i also am incredibly obsessed with ongsa 😍❤️

[@dannyholy8]

Sun has some game!!! Just look at her making Ongsa beat her heart out

[@virgialcaraz9503]

Sun supporting her girl in the match❤

[@LucyLeigut]

Aylin and Luna being friends 😁. Sun admiring Ongsa for her decision to continue with the basketball match against Blossom 🥰. Ongsa realizing she isn't a guy 😂. Aylin getting it on the first try 😆, and the friend always there to listen 😅.

[@MaddyXO2005]

Alpha shipping mawin and tinh is onenof the best part of this episode ❤

[@grAvYGraVyy]

Why so straightforward Aylin? 😂😂😂 Anyway, at least because you said that things will also start to move forward with Sun and Ongsa 😊

[@TA-jj5]

Their acting skills are so good 😵‍💫 Even the smallest parts were driven so well, appreciate all characters and actors' work 😍. For example in ep 3/3, when Alpha was talking (quite tired) with Sun about Aylin and how she changed immediately after Sun mentioned helping her and Ongsa. I think we - audiences could all grasp the greattt nuances of their facial expressions, which are all so real. There are definitely more of these moments but I couldn't mention it (cause it will be too long) 😉

[@NANGTlENCA]

I want to have a cousin like Aylin, she knows everything.

[@Srcha_]

Sun and Aylin are my favorites, how cute they are both

[@ritterroth7083]

Ongsa being told that if she were a guy she would attract a lot of girls is like... her canonic event. Alexa, play "she likes a boy" by Nxdia.

[@Terik17]

i checked out that song and the official video is pretty cute actually haha

[@ritterroth7083]

@@Terik17 haha it is! i've seen a few edits of ongsa and sun with that song so... i'm excited fot the next chapter

[@maryjabam9322]

i cant believe i binged all of the 4 ep in 3 hours😭😭i need more.

[@VanHelsing159]

You can do it 😂😂😂😂

[@SakeGirl44]

Sun and Ongsa are soooo adorable! I love them so much.

[@virgialcaraz9503]

Something I realized it's the fact that at the beginning of the episode Ton tells Ongsa that she's cool and Sun said it was romantic and she told her the same thing later

[@Terik17]

i wonder what goes on in Sun's mind regarding Ongsa hmmmm

[@whitebunbun]

The word affirmative from sun is all we need right now 😭♥️

[@stay.lover08]

Humans Ongsa likes Human Sun but Alien Aylin likes Moon Luna❤😂😂😂 "Right...I'm not a boy...." I feel it...

[@burning4rmwithin]

This show needs more viewers. It's so cuteeee

[@hanamihana349]

Aylin what do you mean by wild guess?? 😂😂😂😂 ITS totally top secret.

[@maryjabam9322]

คู่รักที่น่ารักที่สุด ฉันหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ และเราจะสนับสนุนคุณต่อไป!!❤❤

[@hwnglino5616]

“so cool that you’d attract all the girls in our school if you were a guy.” “you’re not a guy, ongsa” NOOOO MY HEART

[@ruevenfangirl3685]

And another week of waiting begins Stay strong, fellow aliens

[@lotussong8294]

nooooo now we have to wait a week again

[@juanakh9993]

First, she's cute. Next, she's cool. Afterwards, you'll have love dripping out your eyes Sun 👉🏼👈🏼

[@-Charline-]

The story of Ongsa and Ton told by Ton, that was funny. I felt so bad for Aylin when the teacher rejected her proposal to stay at night. I like Luna and Ailyn and the possibility of Tinh and Mawin too. Lmao. The whole excursion in the school at night, that was hilarious. I loved how Luna cheered up Aylin and gave her comfort after Aylin was sad about the green lights.

[@hoshtete]

Alpha handing out punishments and playing Cupid at the same time 💪

[@louloulovethai19]

Alpha = matchmaker for Mawin and Thin 💕✨

[@lilaclime2228]

"You would attract all the girls if you were a guy." almost hit like "I wish you were a guy. I would make you my boyfriend."

[@marisalazar6791]

I’m really enjoying this series and love that they pick the correct people to play these characters! Right now it’s all fun but the angst that’s coming 😭 Also Ongsa is my cute adorable awkward baby girl 🥹 Aylin must be protected at all cost! Sun my beautiful amazing girl ☀️

[@user-pg5ip7dz4r]

Now Im going to watch the 3 episodes *over and over again* until friday. I neeeeeed MOOOOREEEE. I love this serie so much. No one will make me think otherwise *unless they dont give them happy ending* BUT i need the happy end 💖

[@domtaybee]

Not Alpha smacking the student council members for disobeying her orders LMAO

[@leok8005]

every episode ends with " things going wrong with ongsa" **curse**

[@lmaohilol]

Not me blushing and kicking my feet everytime ongsun is on my screen 🤭

[@tsttpd1]

aylin and alpha are great!! so excited for next ep!

[@VanHelsing159]

แง้ๆๆๆๆ ต้องรออีก1อาทิตย์อีกแล้วเหรอเนี้ย😭😭😭🔥🔥🔥

[@Madalina_04]

Yes 😢

[@Lol..Kraic..]

yeah sadly🥲

[@denizeylul9722]

I cant take it 😭😭😭😭

[@randysokhan28]

It's sucks that we have to wait but it's a good I m a Patient guys

[@maggie2988]

lets be strong together 🥹

[@maplesyrup-rh9sj]

I just want to ask, pls what's the connection between paying fees and basketball how is that even a bet😂😂 I could never

[@VanHelsing159]

ผู้หญิงฝ่ายตรงข้ามรู้สึกอิจฉาOngsa ที่เคยได้รักกับP'Ton เธอจึงใข้เงื่อนไขนี้ในการอยากเอาชนะOngsa😂😂😂😂😂

[@who.cares.214]

i can’t wait for the next episodeee

[@dsm6357]

This series is really cute. I enjoy it a lot!

[@tamtam-kk7ex]

Now we need to wait again for a week 😭😭 this is madness

[@agentreign228]

This show is so wholesome. It's always a highlight of my day when a new episode comes.

[@melcc2351]

8:20 the internet had once said “if someone removes an object or barrier between you and them, then slides over, and holds your held with soft eye contact, they like you.” Lol I started to see a lot more details that help build up their relation now that I’m rewatching this episode.

[@VanHelsing159]

Really 😮😮😮

[@skwnems]

Alpha is so cute and i love how she ships Mawin and Tinh

[@warinash]

We all fall for aylin😭

[@maccheccazz]

This series is just what I needed - a feel-good slice of life and it's soooo cute

[@Keyth0921]

I need someone like sun🥹 she's so cool and cute☺️ Love her♥️

[@aliciamartinez8371]

I'M HAVING A HUGE CRUSH ON ALPHA!! Aylin and Luna are ABSOLUTE BABYS. AND JUST ALL THE CAST DOING AND AMAIZING JOB!! I'M LOVING THIS SERIES SO MUCH!!!!💟💟💟💟💟

[@ItsBanesa]

Ongsa be giving loser vibes but I love her so much. Rooting for my girl to catch a break. 🥰💜

[@lavenderl1255]

hahahaha aylin is such a funny character\

[@srutymehera6258]

There is a no emotional story in this series ..i am laughing so much from beginning of this series ...Dear director or producer plz make us laughing ..We hope happy ending please ❤...love from India ❤🙏🍫🙏

[@VanHelsing159]

ใช่เลย มันเป็นซีรี่ย์GLเบาสมอง และความน่ารัก และเราไม่อยากได้ฉากเปลือยบนเตียงกับเด็กสาว2คนนี้เลย ปล่อยพวกเขาไปเถอะทุกคน อย่าคาดหวังเรื่องแบบนั้น มาสนับสนุนOngsaSunกันเถอะ❤❤❤❤

[@Yanniezzz]

Alpha scolding the seniors but also rewarding mawin by making tin his assistant 😂

[@raydutta2350]

1:37 I want a friend like alpha

[@Toleen4you]

Aww she soo cool!❤ also u can't do that in basketball I was laughing so hard 😂. This series is just soo stinking cute ❤❤❤

[@Mtnsunshine]

This is the coolest show! 🥰 It is cute, funny and romantic. 💘 The acting from everyone is excellent! Thank you all for creating such a good show, and one I look forward to every week..👍

[@arsalnamuneer6861]

Ayee i cant wait till next Friday for ep 4😢😢

[@mysay5959]

AHHHHHHHHHH!!!!! HELP WHY IS THIS SERIES SO CUTEEEE?? I CAN'T STOP SMILING. I WANT TO SCREAM SO BAD BCS OF ITS CUTENESS. Btw, Ciize nailed her role as Alpha. She's so my type. All casts nailed their characters. I love the main and second couple. I can't wait for the 4 of them catch feelings and be together. But on the second note, I don't mind waiting tho. I can't get enough of this series. I love it so badddddd. MilkLove I love uuuuu. 😍😍😍

[@domtaybee]

This series is so darn cute it legit has me crying OMG

[@kee0613]

nah that girl better keep this hush hush i'm not having any outing in this cute show pls

[@AlexaRae13]

I love this series so much, but I need more people to watch it!!!!

[@kidsastre]

sun is so beautiful that hurts

[@Andie08101]

They're very talented actresses. I prefer watching them to watching Hollywood actors. Ongsa and Sun should be "the best couple of the year".

[@unknown-je5dg]

Although she keeps failing but sun continue cheering on for her ❤❤❤❤that's true love 😍

[@karlyyjaramillo4489]

aylin mood 🧍🏽‍♀️🧍🏽‍♀️🧍🏽‍♀️ amo amo esta serie 💗

[@Fifi-pz5vz]

Sun, the closet is so transparent, just one step😂😂

[@limviv9151]

Not chaoren and alpha being cupid 😆

[@lgbtpopcult]

They are so cute together, the good times are upon us.

[@pollohige]

I wish we could have this daily and more than 12 episodes 😢😢😢 but that aside, I'm loving thissssss

[@dsm6357]

The internal screaming was loud on different occasions throughout this episode

[@mroonchild]

best show ever 💖🤍🧡💫💫💫

[@ANISA69..]

Aww aylin ❤❤ Why so cute 😫 Sun..... Earth...... Moon.... Alian....

[@whitebunbun]

I can't hold my smile while watching, you guys make this series soooo interesting 😭♥️