[Eng Sub][6/10/2019] เตนิว | พีทเก้า

#DarkBlueKiss #JamsaiGOGOGO #JamsaixGMMTV #เตนิว #โพก้า
English Translate by Chalizdada
ติดตามได้ที่ 👉🏻 Twitter @Polcation
/ polcation

[@polcationtaynewtv1646]

ท้ายคลิปหลังจากนั้นเป็นมอบรางวัลและถ่ายรูปนะคะ^^ // แอดไม่ได้ถ่ายมา // ขอบคุณที่รับชมนะคะ🙏🏻

[@fangfangchannel07]

ขอบคุณค่ะแอด ดูในไลฟ์แล้วช่วงหลังค้าง หาดูอยู่ค่ะ

[@norainnoflowers3767]

ขอบคุณนะคะที่ถ่ายมาให็ดู💙

[@jeapjeap5167]

ขอบคุณที่สุดเลยคะแอดคือทั้งยิ้มทั้งกรี้ดตลอด40.18นาทีเลยคะ

[@reijikashiwaki5168]

ขอบคุณนะค้าาา

[@soodjustfishrattell22]

ขอบคุณแอดที่อัดมาให้ดูนะฮ่ะ น่ารักมากงับ😘

[@elisaho8084]

i will never get over how absolutely breathtaking tay is here! that color on him, the hair, those glasses, his confidence, it's absolutely breathtaking just to watch him there

[@vloggermark3523]

Tay tawan is very consistent with his cute smile and energy in front of his fans.

[@pxxosh]

ตะวันเขาหล่อขึ้นทุกวันเนอะ / นิวก้คือน่ารักซนๆ 💙เตนิว

[@สายป่านสายป่วน]

ช่ายยยคะ

[@user-ms8ht1pl4d]

จริง อันนี้จริง หล่อขึ้นทุกวัน💙

[@kwansiripotjana7185]

พธก : เรื่องไหนที่ทำให้พี่เตหงุดหงิดบ้าง 18:04 *พี่เตชี้นิว* งื้ออออออ คนนี้ก็คือมีผลต่อความรู้สึกแหละเนอะะพี่เตตตต

[@montselech]

Tay never looked more fashionable and comfortable. Love his aura.

[@สุกัญญาสินทร-ฅ5ศ]

ดูแล้วยิ้มตาม เป็นซีรี่ย์วายอันดับหนึ่งในดวงใจ #พีทเก้า

[@kyruuuuh]

New is so cute making faces while Tay is answering that he's not a bad guy like Pete 😂😂😂

[@HelloBubble-x7s]

เพิ่งมาดูพี่ เตนิว ได้ 3 วันบอกตรงย้อนดู งานที่ออกอากาศแล้วไป 6 ปีไม่ได้นอนเลย

[@dragonking9375]

เตนิวเรียลกว่าพีทเก้า กระดุมเนี่ยเค้าปลดกันเม็ดสองเม็ดไม่ต้องใส่เลยมั๊ย😘ยัยน้องจะหวงพ่อเตไปอีก #DarkBluekiss💙

[@adepressedbitchalsoadirect1417]

I really love that water bottle scene😂. Tay always place his bottle on the side of new nd then new moves it back on tay's side. Ik everyone is upset by that but I'm enjoying it😂😂😔

[@nettenette8630]

Bele Rani Narzary yes i think d 1st time new moves d bottle u can see tay reaksyn is upset that why he do it again🤣🤣🤣

[@nanad319]

I think its bcs New is sick and he don't want to accidentaly drink Tay's water, bcs if he did then he will spread his sickness(?) to Tay #pardonmypoorenglish

[@adepressedbitchalsoadirect1417]

@@nanad319 yupp he was sick so he did that but some fans are upset with that but I'm not coz i got no reason to be upset over it

[@yudistety2280]

New got sick,that why alwsys move the tay bottle cause doesnt want tay take a wrong bottle

[@hobissprite218]

Tay looks so daddy in here 😍😍

[@scarpien]

What a unique couple is TayNew. Since they weren't sitting right next to each other, Tay, wanting some contact with New, would place his bottled water right next to New's water after taking a sip. But each time New--not wanting to accidentally drink from Tay's water and risk him catching a cold too--would move the bottle and place it directly in front of Tay. Tay looked rather hurt by that move but he has to realize New is only looking out for him. They are JUST TOO DAMN SWEET!.

[@nettenette8630]

scarpien same😍😍😍😍😍

[@dianapolca7811]

I am here again to watch this,all the taynew moments and also the polca moments. All polca screaming not to ask questions that they answer different. I am miles apart but can still feel thelove and effection of all the polcas. I am happy and proud to be one of them.

[@allyin15]

They do seem more themselves here, finally. I think they’re just working really hard right now and have been a bit tired. 💙 Here Tay is (sexy) glowing! And New’s expressions are 💯 haha (feel better soon Newwiee!) Thanks for uploading, Polcation!! Edit: Thanks for the ❤️ and the English subs!!!!!

[@kamolwansinghakul6318]

รักคู่นี้มากๆๆ อยากให้อยู้ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆเลย❤️🤟

[@kingpatwreckkk6194]

ITS SO OBVIOUS THAT TAY IS IN LOVE! LOOK AT HIM SMILING EVERYTIME! P.s. I get the feeling that Tay is the catcher and New is the pitcher. ☺😅

[@ritavihokratana1698]

It obviously doesn’t matter who tops but I feel the same

[@soodjustfishrattell22]

ลุงเตอันเป็นที่รักของฉ้านนนน😘😍❤ยิ้มเก่ง น่ารักกกก///ท่านั่งโคตรป๋าาาอ่ะที่รัก😍

[@hugasalagger140]

#คู่จิ้นแห่งชาติ💙💙#เตนิว💙#พีทเก้าดีต่อใจ😻 #DarkBlueKiss💙💙

[@tegayle7961]

Love them both! U can tell that New is not feeling well...poor baby!

[@yudistety2280]

Yeah He got sick at the time

[@jureewanthongsuk8067]

น่ารักอ่ะ ความกระดุม3เม็ด งานหึงก้อมา

[@sansi7950]

don't come at my newwie calling he was distanced and indifferent to Tay... New looked like he was really tired but he answered well.... not everyone can be 100% energetic all the time... Tay was cool with however they answered so obviously it looks like they have no issue..

[@user-xg9hz2md1o]

เตนิวน่ารัก ชอบๆชอบดูเวลา 2 คนเขาคุยกันดูแล้วเพลินดีสนุก

[@phaiburanutphoudom5292]

ดูคุณสองออกงานรึรายการต่างๆ ดูไปยิ้มไป คือรู้สึกดีมีแรงใจ ขอบคุณ คุณเต-คุณนิวคะ😊💙💞

[@อัฐภิญญาลาดแลน]

กับคนอื่นนะใช่พี่เตชอบยอมคนอื่น และให้เค้าแกล้งได้แต่กับนิวอ่ะพี่เตคือไม่ยอมและสู้กลับมันเหมือนกับไม่กลัวว่าจะโกรธเพราะสนิทใจกับจริงๆอ่ะ

[@lekkyxxx]

เป็นคู่ที่ไม่ต้องมีเลิฟซีนหวือหวาอะไร แค่หยอกๆ ทำท่าจะจูบก็ฟินแล้วววว

[@emoemobucket]

เค้ารู้กันทุกเรื่องจริงๆอ่ะ เรื่องเต ทำไมใส่ต่างหูแบบหนีบ เรื่อง ฉากถีบประตูใน ทวบฟ น้องนิวรู้หมดเลยยย แงงงง ใจบางงงง

[@nyek1246]

they both look great but Tay is looking extra hot. 😍

[@rochanda8365]

👍

[@jinhoonpark2009]

here we go again feeling like an alien. dont even understand anything but still watching ang enjoying. 😂

[@I3enevienT]

ชอบนักเขียนมาก คุณโอ๋ ชงเก่งมาก นี่แอบมองว่าเค้าแกล้งเรื่องวางขวดน้ำรึเปล่า พี่เตวางใกล้นิว นิวก็เลื่อนขึ้นมาหลายรอบมาก 55

[@Tt-gk2tc]

ลูกชายอิแม่หล่อขึ้นากๆๆๆ...แต่วันนี้อิแม่ติดอย่างเดียวไมลูกชายอิแม่นั่งไม่เรียบร้อย^____^แต่ไง....อิแม่ก็รักนู๋นะลูกเต....^___^

[@user-gg6dt7cf2z]

บีชอบ Tt ลูกเตจะนั่งท่าป๋าแบบนี้ตลอด 🤣😁

[@teerachortwannapat6218]

พี่เตนิวน่ารักเสมอเลยอยูเป็นเพื่อนกันดูแลกันแบบนี้ไปนานๆนะ#เตนิว #พีทเก้า#Darkbluekiss

[@sashanightray9340]

Now I found one more reason why Off and Tay are best friends --the appearance!..Both of them look better each day! Unbelievable! Tay looks soooo good here! I really hope fans will just support them and would stop " shipping them so hard". New has a girlfriend and he went through soo much just because of that. Anyway good to see them together

[@dianrimaoktavia]

Really? New has girlfriend? How did you know?

[@sashanightray9340]

@@dianrimaoktavia Thought everyone already know :D There was a big thing because of that...New also posted somewhere a long long text because of that.

[@sassyblackqueen2205]

Thank God! This feels more like Taynew as compared to their interactions in the last couple of months✊❤❤. Tay looks so happy and Newwie looks like he's trying hide and be more preserved but you can really feel that something's went off their shoulders.

[@TheAngee330]

something definitely went down with these two that they became distant in the past few months. Some say it was because Newie started dating someone. Not sure, but it's nice to see them being "normal" with each other again. They are good friends and also business partners so I think they had a talk and clean the air around each other.

[@bleubelle4339]

Yet people are still complaining!!! No wonder they stopped posting each other on social media🙄...ppl always complaining...I agree with u tho..I love seeing them happy with each other n enjoyed this video

[@bleubelle4339]

@@TheAngee330 I read on a fan page that some ppl were being very nasty in videos of them if they were not overly affectionate and if they thought New had a gf they became very rude to him and any girl they think he is with...so if they have a fan meet and are not all over each other ppl wud be upset but for me Tay New were friends who loved messing with each other not just fanservice and that is not going to be 24/7 and ppl wanted to dictate their lives I guess..for awhile we thought they wudnt even see each other untik we realized that they were often together but cropped out of pics or not shown on video (but voice could be heard)

[@วาสนาทองเบาะ]

ดูนิววี้ทำหน้าเหนื่อยๆนะ แต่ก็รักเตนิว

[@SophiaStfleur]

Tay definitely have grown, he looking like a whole meal😉😉

[@yupinjamsovn9940]

เต นิว น่ารักมากๆ

[@anamikadebbarma9789]

Love you both Tay new ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ I really like that dark blue kiss series and support u 😘😘😘😘😘 u both look so cute couple

[@nettenette8630]

anamika debbarma hope have eng sub

[@sarpornpaiboon781]

ขอบคุณนะที่ส่งความน่ารักมาให้ดู

[@panumartlamangtong2514]

ปรกติ... เต...จะหึงเรื่องกระดุม...นิว... แต่คราวนี้... นิว...มี...หึงจ้าาาาา... เต...มี-แกะ-กระดุม สาม เม็ด...จ้าาาาาา...

[@sansi7950]

New looked like he was sick. He was coughing and touching his chest several times. Probably that's why he kept Tay's water bottle away few times because he didn't want to accident;y drink from it and "spread the virus" ;)

[@scarpien]

He was sick at the time.

[@PlayandLearnเพลินเรียนรู้]

kindly Newwiee.

[@marvinzzoilo8046]

Did anyone else notice that Tay had put his water bottle three times in front of New right after he drank from it? And New just tirelessly returns it to the other side of the table. Haha so funnily sweet of Tay! Yeeeee heart flutters

[@nettenette8630]

marvinz zoilo yes hw many time i rewatch that😍😍😍

[@shompooshompoo8977]

รักคู่นี้ที่เวลาตีกันมันคือความหวานนของเขาอ่า น่ารัก🤭

[@akhwatummah9195]

Thank u krubb for the sub, it makes me feel so good n happy cuz i can understand what they said 😢❤

[@ARMY-oh4en]

ดูแล้วดูอีกๆๆๆๆหลายรอบมากอ่ะ มากกว่า10แล้วดูเนี้ยยยย

[@bestbest1847]

พี่พีทใจดีที่สุดเลยครับ

[@juanramoscastro6527]

Muy lindos los dos me gusta como actuan , un abrazo a los dos

[@user-xg9hz2md1o]

เตนิวน่ารักมากค่ะ

[@nemngaihhaulai2108]

New is the one who always tease Tay 🤣🤣🤣

[@แม็กกี้ชาแนลเปิดโลกใหม่]

ขอบคุณที่ลงให้ดูยุไกลมากๆไ

[@user-wo3ii1yo8z]

พี่เตครับ💙💙น้องนิว💙💙🐳🐻

[@rosskonjansombat9317]

น่ารัก💙💙 เตนิว

[@Sunshine-qs5qe]

18:48 มิน่าล่ะวาดรูปสวย❤

[@dy5767]

Tay with happy n positive vibe as always.. but new looks very reserved and restraining himself as if some1 asked him to be or he decided not give anymore imagination to polca shippers....he doesn’t even smile whole heartedly.

[@taynewreal]

New is sick that's y he cannot smile the whole time..cough

[@fional353]

Love watching TayNew so much 🥰🥰 and thanks for eng sub. 🙏🙏

[@tuanoinaka8279]

น่ารัก #พีทเก้า ❤

[@_poupee_kjn7550]

ขอบคุนที่ลงไห้ดูค่ะ

[@kaykungsibsib2519]

รักเต+นิว ที่สุด😀😁💖💝💟💕💞

[@bcgvcbb4241]

เต.นิวน่ารักขอให้ปั้งๆข้ามทวีปเลยนะจ้ะ

[@jonjitrsriwiboon7393]

เตนิว💙💙

[@mareeyah.june986]

ขอบคุณแอดมากๆนะคะ🙏💙💙

[@crystalwaters7266]

1:10 New is such a wifeu material and Tay if hot daddy ❤❤ Hope they stay happy and successful always.

[@zcret2016]

น่ารักมาก

[@kawee333]

กราบ งามๆ อิจทีมหน้าเวที

[@mankongmantha315]

อยากให้อยุ่ด้วยแบบนี้ตลอดไป

[@jeapjeap5167]

ขอบคุณมากคะมีความสุขมาก

[@paulacosta1782]

dando uma olhada aqui nos videos matando a Saudades desses maravilhosos atores, mas dá para ver que eles não são, mas como antes, mas desejamos a eles tudo de bom em cada projeto espero que voltem amizade parabéns este canal ♥

[@mintji_]

น่ารักทั้งคู่เลย 💙💙💙

[@hazett3759]

13:58 15:18 17:13 New is types of best friend Tay cannot leave alone "forever".... because he know to much about him

[@_shy_yhs_6963]

truly appreciate the eng sub!! thank you!!😍😘✨

[@meawmeaw1106]

ขอบคุณคลิปดีๆคะ 👍👏🤗

[@nongnid24]

น่ารัก

[@may-qn1gq]

ขอบคุณนะคะ กราบบบบ

[@aivylehuynh8880]

I need English subtitle... I love them so much!

[@takaosp]

Thanks for the English subtitle ☺️

[@mikanlin]

OMG THANK YOU FOR THE SUBS

[@bellasoba3049]

35:29 polcas no cat or dog, and dissapointed cry because of the pink or blue is 🤣🤣🤣🤣 polca knew they will not get taynew hug if that is the question🤣🤣🤣🤣

[@flyingbird6579]

TayNew so sweet and polcas so cute

[@beautyofnature6454]

Thank you for English subtitles 🙏🙏

[@ppk4650]

รักนิวว

[@เพ็ญสิณีสาลีสีคุณ]

น่ารัก💙❤️

[@choltichardangpotichar4895]

ชอบคำนี้จัง เต: ตามันแบบชอบหลุดอ่อนโยนออกมา

[@สุวรรณาสารีพันธ์-ฐ9ถ]

น่ารักจัง#เตนิว

[@skysky4524]

# เตหล่อมากนิววี่ก้อน่ารัก

[@leslieannedizon7228]

Tay💖New

[@elpidioflores6484]

Hi pete and khao tryto philippines we lot ofbeautiful place here like boracay and seeur fans stay safe and healthy.

[@ไข่เจียวหมูสับ-ภ1ฑ]

น่าร๊ากกก

[@tuyang11]

Panic Tay is so cute 🥺

[@fourthsluggage]

why did new always looks like he's clueless 24/7 😂😂😂😂

[@aboynamedas5507]

OMG THANK YOU SO MUCHHHHHH

[@พิญนันท์พิญนันท์]

เตนิวน่ารักเสมอเขายังดูแลกันตลอดค่ะรักนะค่ะ

[@lucky1way17]

ขอบเตนิวมากค่ะ

[@dimaasi7792]

if someone could translate i'd be very thankful..

[@blurryface_1589]

Lo juro veo a tay y me parece un saco de nervios super adorable jajajaj Suerte que new es algo más calmado, pero tampoco se salva jajaj y es tan guapo omg jajaj vaya par!

[@gogo8109]

14;53 did Tay flip off the host😂

[@xiufairy_99]

Thank you for subbing this 💙 I hope DBK novel gets translated too. I need a detailed explanation on what happened on that make-out sesh when Pete was supposed to print a report 😏

[@michaelcornelio5732]

As far as I remembered, new is always just a happy and teaser person and loves to tease tay all the time but in this I interviewed seems new has a probs. Tay was in a happy condition but for some reason new has something here that made him jealous over tay. We never knew what happened behind but it was just I felt it...anyway, after love by chance, new and tay is now my present favorite couple...

[@bleubelle4339]

Its obvious from the vid that New is sick...just look at his face and eyes and he kept coughing...

[@aboynamedas5507]

Anyone of Polcas able to translate? Need Eng subtitles pls. 😭

[@rochanda8365]

🙏

[@Hii_Nad]

Regarding pierce ears, i thought that p'tay didn't want to but it's because he didn't allowed😂 well, I think it's good if p'tay stay like that same with p'new (didn't wear earing) so both of you have your own style 😃

[@hanzmainga6797]

New looks so sleepy here