[Eng Sub] Akarin and Ayachi draw each other while recalling embarrassing memories - Niku no Kuni

Mood
For some reason, the timing for a handful of lines are slightly off, not sure how that happened

[@hilowo]

I'd like to help explain since you're not sure about the translation XD thanks for the subs! 7:05 To have a "complex" in Japanese means someone is insecure about something. So here Akarin is saying it's difficult to draw portraits because the person you're drawing might have this unique facial characteristic but you're not sure whether you should emphasize it when drawing because they might actually be insecure about that.

[@fandyllic1975]

Akarin wasn’t even flexing that much with her drawing this time... she’s actually pro-level.

[@alittleassassin]

She need star Her manga dubut ASAP. Or She can start with doujin.

[@toraryoung]

These two are just too cute! Kaji-san is really lucky, he ended up marrying Ayachi.

[@Zyxvuton]

Indeed he is lucky T^T

[@giullianomartini]

Ayachi looks like an amazing person to talk about, she's really interesting and is a really cultured woman. Her impressions of Titanic's characters really amazed me. Akarin has a more energetic personality, a super fun girl to talk and a really talented artist.

[@AnimeAnimeTime]

Never thought having Ayachi giving her review on Titanic is something I need, now I know!

[@magnifician21]

Akarin ended up not telling her embarassing secret 😁

[@justagachaplayerpassingby5073]

your beauty made my world rumbling - Kaji Yuki

[@iqbalkhairullah14]

What is rumbing?

[@justagachaplayerpassingby5073]

@@iqbalkhairullah14 Kaji voice Eren, the rumbling guy

[@iqbalkhairullah14]

@@justagachaplayerpassingby5073 i know rumbling,but not rumbing :v

[@Ibuki_shan]

@@iqbalkhairullah14 omg spelling, well it was fixed

[@iqbalkhairullah14]

@@Ibuki_shan aowkaowkaowkaowk

[@andyjay729]

Akarin's recent bout with gastroenteritis led to some rather embarrassing jokes about her in...certain corners of the Net. :( Glad she recovered quickly.

[@beetleorangejuice]

what?? really??

[@bigchillinpodcast]

those people who made fun of her have no class and no life :)

[@shoukun5522]

Ayacchi cut her hair, Akarin grew her hair. Talk about the present! 🤯

[@aiastrea9758]

I didn't know akarin is such a good artist

[@ShinigamiArts69]

she is my queen AKARIN sama :v i want to learn drawing from her

[@avocadotoast7668]

Ayachi looks mechaAAAaaa kAwAiiii with long hair 🥰🥰

[@samundraxhrestha4675]

Akari is so cute 😍

[@risen1522]

like you daddy

[@AkiRie-bi3ek]

holy fucking shit I wasn't excepting something that good. I thought it was going to be a silly drawing akarin is a pro

[@vincetanglao4164]

She was a professional illustrator before becoming a seiyuu....

[@Shiki0414]

@@vincetanglao4164 so she's basically perfect...>_

[@CharDhue]

FYI: true japanese weebo have a good drawing skill Ex: akarin, yuki aoi

[@notSusNugget]

Damn that’s a really good drawing.

[@ndan9]

Ayane : storytelling Akari : "HEEEEEEE"

[@SonOfZeusGaming]

Ayachi the tsundere girl goddess, she's voiced so many tsun it's crazy, and her voice is absolutely wonderful. Akarin is QUEEN. After Tonikaku Kawaii, I just love her voice. not my fav VA tho, that post is still Hayami's

[@lordtraxroy]

akari is the queen of every dream wife because in every anime she's attended she plays mostly as an wife or love interessest and she also might play most of the yuri roles

[@Beert2632]

short hair akarin, good times

[@QiaraIris]

Holy shit, she's a skilled artist.

[@moisesr.3058]

Akarin drawing skills lvl god

[@user-xy7le4nb1p]

I remember ayana san drawing in one of the quintessential quintuplets video lol

[@renielgarcia3306]

Ayachi's kansai accent is so cute

[@aoiakiyama]

Akarin is such a talented person but I was really surprised when Taketatsu san brought up Titanic

[@MrXela9]

"Will you draw me like one of those french girls, Kaji-san?" - some woman with white oufit, probably

[@prahladmatharu1284]

thanks pika, love these two and this show. akarin and ayachi are really cute. Once again thanks pika keep up your good work. we really like more videos for this show, especially if you can find one where these two have to tell ten good points about each other.

[@dreamerjanto1946]

first thing i notice is just *mood*

[@valeriaosorio6292]

Le queda muy lindo el nuevo estilo de cabello a akarin

[@will9001asd]

Wholesome

[@thefone2668]

Horikita & Karuizawa Draw each other...🥱🥱

[@Yuumv]

Akari Kito,calon istri gw yg multitalent,pinter jadi seiyuu,pinter ngegambar juga,perfectto

[@nepu1764]

Ayana Nino Nakano and suzune Horikita akari Kito so cute together.

[@andreibroqueza3158]

3:50 oya oya oya oya oya oya!!

[@MillenniumVT_Official]

Nezuko and Nino

[@Ursulita.Perez01]

gracias por la traducción.

[@drakeashtonmontefalco6603]

Is it just me or she's like talking to her anime childhood friend Ayachi 😂😂😂

[@kitochung2895]

Akari.....✨

[@spanishkat4194]

Ayana Taketatsu 💗💗💗 Akari kito 💗💗💗

[@ashitomarisu]

(┛◉Д◉)┛AKARIIIIIIIIN !!!! Her drawing got me wanting to try harder wtf ああああああああああああ

[@iwasakiakiyoshi2632]

id be honored if akari kito draws my avatar

[@COVID--kf2mt]

Horikita and Karuizawa

[@crestharo-dip4477]

Akarin❤️

[@susanmachamasi]

akari's drawing looks like EMMA from TOKYO REVENGERS

[@cord6082]

Tan lindas!✨

[@leochang4875]

1:57

[@chocoblin5887]

heya just a quick question.. when is this video from? just year is fine

[@gydaagant6692]

it will be better if inorin join them LOL

[@Noobboi99]

Wait, Ayachi is from Kansai??

[@erikcastro5605]

No, Saitama Prefecture.

[@vincentzhen2654]

Link to ayana going full kirino on imoutos?

[@PikaCantSub]

kzbin.info/www/bejne/l2XdZYKVg6x7oqs

[@iqbalchuvan4890]

Which year this was in? Akarin still had her short hair~

[@sterlingarcher8072]

@@Togechi2003-237 u fuck

[@magnifician21]

2018

[@Ibuki_shan]

@@sterlingarcher8072 chill mate you don’t have to use that wording