[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin interview and Novi Val, charity match in Stožice (15.09.2023)

These are recordings from September 15 charity match organized by slovenian Aleksander Čeferin (president of UEFA), which served as a fundraiser for the victims of August floods that hit most of Slovenia.
If you wish to donate, you can do so through Adra's Paypal account:
www.paypal.com...
Translation & subtitles by ‪@kurooscoffee‬, proofread by IG Gboleyn123.
Slovene profreading by X coffeebiscuitxx.
Don't forget to like and subscribe 🙂 / @jokeroutsubs
Follow us on
/ jokeroutsubs
/ joker.out.subs
/ jokeroutsubs
www.tumblr.com...
linktr.ee/joke...
#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin

[@foureyedfreak]

I love him so so so incredibly much for doing stuff like that. It simply shows how great of a human being he is and the fact that they had another gig later and he was still there to perform is so incredible rlly, we must protect that guy at all cost.

[@JokerOutSubs]

Agreed! The other gig he was at was a free concert, so he got paid nothing for EITHER of those. The other gig was for the 10y anniversary of Špil liga, which is a competition organized for highschool bands to showcase themselves. Joker Out won it in 2017. We have a video from back then coming soon too 🫶

[@Paivipkk]

He is clearly an old soul! 💖🌌🕊

[@urfavmusician]

@@JokerOutSubsI love that so much omg

[@kodomonoasobireturn]

I love Bojan so much, not only for always supporting good causes, but also for putting his whole soul in Novi Val. He must have performed it dozens of times already, but every time his singing is so full of emotion I get choked up when he gets to "izpira se zlato" part. Thank for translating this so quickly! ❤

[@sophjokerout]

I WAS HOPING YALL DID THIS I LOVE YOU

[@irenenaya7644]

This is so beautiful!! Really awesome of him for playing there and supporting the flood victims! I have liked Joker Out for a couple of years now, it was only after ESC that I realized that apart from making great music, they really seem to be such kind and warm people!! Also, 6:00 , as an Argentine, seeing that kid in our National Team football t-shirt singing "Novi Val" makes me happy!! 😍

[@foureyedfreak]

FIRST TO THIS MASTERPIECE, tysm for the translation

[@lianadoom]

Thank you so much for this translation!

[@lorimeividmar2275]

Tako se dela rada ga imam❤❤

[@katebirch1207]

❤

[@dianagrosz83]

🙌