[Eng Sub] Bungou Stray Dogs Drama CD Part 1/4

Neither my first nor second language is Japanese; there're bound to be errors.
Kajii Motojirou - Hatano Wataru
Nakahara Chuuya - Taniyama Kishou
Akutagawa Ryunosuke - Ono Kensho

[@muffincat8915]

now imagine dazai and atsushi walking in and seeing the people they hate the most role playing them

[@murnsz]

Oh wow u called it

[@imokay2526]

Yeah it's just so funny how they are role playing them😂

[@renroberts1045]

@sun child ikr

[@evelynneclipse2069]

@sun child exactly

[@anarchypog5299]

Love*

[@manasa2510]

Okay but Chuuya did a perfect Dazai impression tho I'm very impressed

[@NeelamSingh-vt9oz]

Mee 2 I am totally convinced with his acting....

[@benjaminnebenjamin6033]

Kishou did audition for Dazai 😅 but its even funnier that he double acts here 🤣

[@creamcreak]

Chuuya acting as a woman again. I can't... it's too goddamn hilarious

[@freyr9413]

I KNOW RIGHT?! HAHAHAHAHAHA

[@zitayohana8911]

Ah, yes.. I make ur likes 69

[@injejekjeje]

Wait.. again? When was the first time he done it? Hsjsiweje can you please tell me the link😫😫

[@creamcreak]

@@injejekjeje Episode 9 of S1

[@peachsellers5930]

He's done it once, and he did it again, and my god he will probably do it a third time-

[@peachy991]

port mafia expectations: bang bang boom boom money money yeah crime we are cool port mafia reality: hehe let's do acting

[@sushangchicken]

FR AND I LOVE OT

[@yuriaizokueditz3550]

So cannon lol

[@mythicalcreaturebeliever7613]

rich idiots fr fr

[@smalldewdrops]

4:48 HOLD ON WHY IS NO ONE COMMENTING ON THE WAY CHUUYA SAID AKUTAGAWA'S NAME?! THAT SHT WAS PRECIOUS

[@random...3723]

😄😄😄💗

[@none-yp1oo]

IKRRRR SJFBSJF

[@lilorain7800]

IT WAS HOT

[@tuome1]

precious indeed 🥰

[@hugnboba]

HE WAS SLIGHTLY EMBARRASSED AND IM SO SOFT FOR EMBARRASSED CHUUYAVHAVSHAJAHJS

[@user-cz3ui6nj6v]

Chuuya is such a nice guy. I want him as my friend, boss, and as my husband

[@christophercleto216]

Just letting you know he still killed hundreds of innocent people lol

[@bababooey6710]

lomi chenkual truth

[@sol2776]

@@christophercleto216 dont ruin the moment

[@oikawa6990]

@@christophercleto216 𝙲𝚑𝚒𝚕𝚕𝚎- 𝙰𝚗𝚢𝚠𝚊𝚢𝚜 𝚜𝚘! 𝙲𝚑𝚞𝚞𝚢𝚊 𝚒𝚜 𝚊 𝚜𝚘𝚏𝚝𝚒𝚎 (ง'̀-'́)ง

[@xchara4857]

Nice nickname 🌝👍🏻

[@Free-uj1hm]

conclusion : chuuya is the easiest to be bullied and teased

[@katrinaarbis5464]

3:04 they’re not familiar with Suicide fanatic Dazai, instead they see him as a dark and scary character. Chuuya’s the only one to see that side of Dazai ❤️😂

[@nurul.wahida]

WHYYYYYY :'

[@spyw6re]

YEA omg

[@katrinaarbis5464]

edamochi- because Dazai used to be in the PortMafia (his very dark and scary specially to Akutagawa). But Chuuya and Oda are the only ones who know this kind of Dazai’s behavior. Probably because he trusts Oda and he likes to tease Chuuya haha

[@hamikim1107]

totally agree

[@flurryartzstudios8291]

It was said that "chuuya is MADE for dazai" on his info(wiki) I would like to give link but, im toooooo laaaaazzzyyyy 🥺😅 It was also said that dazai feels more human with chuuya

[@celestialpianosage3201]

Omg I died Chuuya’s Dazai impression was spot on. I want to see Dazai act as Chuuya 😂

[@benjaminnebenjamin6033]

more Theater Swap episode in BSD Wan pleassseeee 😍😍

[@danganpasta-chan2543]

1:59 OMG, what?! XD *Chuuya said something about The package in Dazai style* Me: *lying on The ground and laugh do hard....* Yup, it reminded me about Soukoku

[@AC9123]

XD that part was HILARIOUS

[@agnestiara4253]

Damn, these two just right off bullied a mafia executive 😂😂😂😂

[@zukakinguyen988]

I love every interaction between Chuuya and Akutagawa so much

[@cassy4995]

Ikr 🥺

[@zukakinguyen988]

@@cassy4995 I find it really weird that even though they're both in PM but we never have any interaction or converstation between them in official manga/anime (that's why I truly appreciated the scene in DA movie)

[@dhl7257]

3:54 the port mafia executive is being pressured by his subordinaaatees My cheeks hurt form laughing too much, just form a 5 min clip

[@shilloe13]

Chuuya is the only person to whom Dazai act like this in the Port Mafia, so obviously Kaji and Akutagawa were on the dark side of Dazai and Chuuya ended up looking like an idiot.

[@mordi9286]

You're acting was perfect Chuuya. Never change. And Kaiji's manical laughter is amazing as usual

[@thatbakausagi5175]

Imagine if they really did this plan & they had Chuuya disguised as a lady then theres Dazai who goes " WhAt a PreTTy Lady " but its actually Chuuya hahahaha

[@flurryartzstudios8291]

There I gave 3!!! Tell me whats ur fav!!!

[@Cotton_Fluff]

Ive seen a fancomic like this where dazai accidentally flirts with Chuuya in disguise, it's hilarious XD

[@flurryartzstudios8291]

@@Cotton_Fluff Lol, I saw that too

[@linh966]

Akutagawa: **holding back his laughter** Me: CHOTTO MATTE I'M SORRY, WHAT-

[@OsmoRharasviel]

2:00 Chuuya's gay is quaking 🤣 help him 😝

[@AC9123]

1:59 is still hilarious T.T I need to learn Japanese!! 3:36 too... Chuuya back to being a lady lol. And then Akutagawa said he was acting as Atsushi, but honestly he sounded more like himself XD

[@imokay2526]

Imagine if someone recorded this. Recorded chuuyas 'acting' secretly 😂 it would be the perfect black mail

[@ame7726]

DAZOO IS GONNA HAVE SO MUCH FUN

[@creamcreak]

*glares at Dazai*

[@felicitymariemanubag7313]

Chuuya so hilarious when he was acting as Dazai and a lady 😂😂

[@chuuchuu_zai2484]

When Chuuya did a Dazai impression I found out what a masterpiece is.

[@HaeNica]

My heart. chuuya is so pure! haha

[@bluespring6352]

chuuya touched by aku's compliment made me smile more than my family does♡♡ "gorogorogorogorogorogorogoro"

[@xpericactus]

There relationship reminds me of high schoolers like most of them never had a childhood and this is just how I feel like they would act if they were in high school

[@BombyIsaac]

4:40 WTF THAT WAS SO PRECIOUS 🥺😭❤️

[@theefairy]

4:19 my precious Aku trying to not laugh XDXDXDXD i want to watch this now...

[@littlemaidofthemoon9978]

He will probably look like Kenma

[@user-tw8uk6pk4h]

中也の演技への必死さ、笑う‪w‪w‪w

[@user-nq8rt1iz5t]

幹部が何してるのって感じがしますよね w w w w w

[@LouAkane]

The fact it seems like Dazai only opened up to Chuuya in the Port Mafia about his suicidal things- *happy shipper noises* Edit: CHUUYA AS A GIRL I AM ✨BLESSED✨-

[@keishiekim6111]

2:07 4:00 4:43 I’m saving this for myself

[@xinyi9008]

Akutagawa is sooo cuutee! * _ *

[@onigiri_0130]

〜中也推しによる中也推しのための中也集〜 0:15 「おい！そんなに高笑いしてどうした！」 0:19 「廊下の端までひびいてたぞ」 0:24 「そういや梶井、手前探偵社に爆破計画を阻止されたそうだなァ？」 0:40 「ほぉー、別の爆破計画か。んで、どんな計画だ？」 0:55 ド正論 1:07 「道を切り開くってそれもう殴り込みだろ...」 1:20 「やってみるゥ？どういうことだ？」 1:25 「...は？」 1:29 「あ、なんだよ、練習しようっていうのか。芥川、相手してやれ」 1:53 すんってしてからの「ぅ ん？」 1:59 「俺！？ぇ、俺が太宰か！？ちょっと待ってくれ...」 2:05 「ぇーぁー...ぁー...ん゛ん゛...」 2:09 「どこかに私と一緒に心中してくれる人はいないかなぁぁぁ」 2:15 「せっかく太宰やってんだからちゃんと続けろよっ」 2:22 「あんな感じだろいつもォ💢」 2:26 「芥川までっ...えぇ...？そんなに違ったか...？」 2:34 「えー芥川人虎やってたのか、そんな風には見えなかったぞ？」 2:39 「嘘だろォ！？じゃあ...俺だけが演技できてなかったっつーことか…！？」 2:46 疲れ気味の「え？」 2:51 「やっぱり計画が変更になったのは俺のせいかよっ...」 3:25 困惑中也 3:32 納得中也 3:42 「きょ、今日はレモンを買いすぎちゃったわねぇ...」 3:48 「どしたァー！？」 3:54 頑張れ中也！！ 4:00 「きょぉ、レモンが安かったからぁ思わずたくさん買っちゃったぁ♡」 4:05 「あぁーっ！つまづいた拍子に買い物袋からレモンがっ！」 4:09 「すみまっせん、転がってるレモン誰か拾ってぇぇぇ⤴︎︎︎⤴︎︎︎」 4:13 「どうだぁぁぁ」 4:20 「んなら良かったぜ...」 4:24 「どうした梶井、なにか演技に問題があるんだったら言えもう一度やんぞ｣←！？！？ 4:37 「じゃあ...今やったやつは、無駄ってことか...笑」 4:45 「あ...芥川っ...」 4:49 「ん゛ん゛...てか梶井、手前ちょっと冷静になれ」 5:00 優しい...すんってするん好き... 5:11 芥川も誘ってくれるん好き... 5:15 「よし、行くぜ」←かっこいい...

[@_.KIA._]

I love Chuuya sm he’s such a cuttiieee 😭😭 Ty for this 😋 this was super sigma!!!! :3

[@Anasyub]

2:05 they PROLLY DONT KNOW DAZAI'S DUMBASS GOOFY SIDE WHICH ONLY CHUUYA KNOWS KSJSKJS DW CHUUYA U WERE SPOT ON

[@user-cy3gj8kk8s]

最早、コント、、、笑 そして中也さんのお父さん感、最高😳

[@user-nq8rt1iz5t]

幹部の威厳がない気がする…。 w w w敵には厳しく、味方には優しすぎる中也…可愛い😍😍😍

[@atto_love]

いつも通りお母さんしてたよねw

[@atto_love]

いつも通りお母さんしてたよねw

[@Cotton_Fluff]

After all this, I've come to conclusion, Chuuya loves acting XD he really does and wants to be perfect in it XD I can't this is too funny and cute-!!

[@Phoenixbee16]

Blushing giggling cackling kicking my feet abusing my Atsushi plushie whenever I hear Akutagawa say a word

[@rr4shom0nn]

real!

[@BombyIsaac]

2:00 Awww Chuuya got so insecure about the others saying his Impression was inaccurate :( It really wasn't though It's just that they have different Relationships to Dazai, so of course they'd have different Impressions of him For Chuuya he was a Rival/Friend/Partner, so they knew eachother very closely For the others, he was just their Boss So they don't know him as well as Chuuya does

[@egg3624]

“Act like the lady from the bottom of your soul” Difficult request there Kaiji

[@Anasyub]

I LOVE HOW THEY R ALWAYS BULLYING CHUUYA WITHOUT BEING UPFRONT ABOUT IT LIKE DAZAI PLSS chuuya bby u were the perfect dazai ;-; u known him for too long

[@elle-nm9md]

Is this what happens in the feared port Mafia? Lol. Also Akutagawa imitating Atsushi is so precious ♥️

[@psychoackerman5031]

Chuuya is acting like Dazai ! He said Double suicide with beautiful .But Akutagawa doesn't think what 's he look like . Poor Chuuya.😂😂😂

[@cinematicstudios4766]

Ahhhggg Chuuya and Akutagawa’s relationship means everything to me it’s so cute, they’re like a mom and her son ❤

[@_S3W_]

Only Chuuya has seen Dazai’s suicidal side which is why the other two said his impersonation of Dazai was really different, once they have seen Dazai’s other side they will agree on Chuuya’s side. After all, in Port Mafia, only Chuuya knows about Dazai’s other side.

[@mobmilkk]

is this really what the mafia does in their free time

[@ZarinaRaximboyeva]

Chuuya is someone who can communicate with crazy scientist like an old good friends and make the most emo boy in history hold his laugh.I love him❤❤❤

[@leticyacastelo9955]

CHUUYA WAS SO HURT FOR BEING A BAD ACTOR I CANT 😭😭

[@Qeleigh]

The only resonable person here in this convo is Nakahara Chuuya😂 Ah no I take that back... When Chuuya started to immitate Dazai I died😂

[@Bisforbeez]

Pfft, that "excuse me" at 4:09 was so unexpected I had to pause it cuz I was laughing to much

[@Cotton_Fluff]

The way he says it is just hilarious XD

[@user-dl5ov5kd1q]

It sounds so dramatic lol

[@miirihsi1756]

Akutagawa just being Akutagawa

[@aera6437]

akutagawa trying his hardest to not laugh because he has a reputation to keep LMAO

[@user-qr6fh8qt3h]

4:42やつがれガチで感動してんの可愛すぎるやろ

[@serinedith]

CHUUYA’s VOICE IS JUST SO AAAHHHHH

[@chuuya_lqg]

NOT CHUUYA ACTING LIKE A LADY

[@Music-ek5zz]

4:47 That was...Like a moan or it's just me? 🌚

[@Idontknowhowtonameshit]

꧁Pidge Gunderson -Katie Holt-꧂ ........so that’s why Dazai doesn’t like Akutagawa 😂

[@lovveeekill_]

@@Idontknowhowtonameshit huh

[@flurryartzstudios8291]

@@Idontknowhowtonameshit 👀

[@BombyIsaac]

Just you

[@couchpotato3708]

But but but ... only chuuya did the perfect impression.

[@p3ach.]

Can we just talk about the fact Dazai only showed his silly side to chuuya

[@ak__o33]

ありがたすぎます🤦‍♀️💞

[@chuuchuu_zai2484]

I wish this was a scene in the anime. :']

[@yogasetiyya208]

I repeat many times in Chuuya act as woman part, LOL🤣🤣🤣🤣🤣

[@hamikim1107]

2:00 the way he freaks out is so cute 😂😂

[@tofu1141]

This is why I love the port mafia

[@lucynndaa]

𝗦𝘂𝗺𝗶𝗺𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻𝗵 (4:09) Ahhhh Chuuya,what the heck?

[@saviaramanda5143]

Chuuya's acting is just spot on! god i love him so much XD

[@user-jh5ct2uc3f]

中也（笑）安定のツッコミ力。

[@benjaminnebenjamin6033]

2:24 Chuuya-kun~ your relationship with him is so special and the rest of the Port Mafia people probably hasn’t seen that side of him 😂😂😂😂

[@invalidusernamee9967]

4:46 THE WAY CHUUYA SAYS ALUTAGAWA'S NAME SKSJSKSKSJS

[@quoa4172]

poor chuu- having to deal with their bullshit-

[@Ha-xc8ms]

Akutagawa role playing thr person he hates the most and so is chuuya is pure gold

[@jeoysy3902]

thanks for translating!

[@SI-FI_creations]

This was brilliant. I can't wait for more!

[@randominfected1924]

Chuuya's impression is spot on

[@yukichen613]

you’re doing gods work rn IM THANKFUL

[@danniyo8107]

thank you so much for translating ❤️❤️ this was awesome 🥰

[@Ruby-go7cp]

Chuuya: SumemaSEH Me: 0-0 Also Me: X-X

[@pusominion]

lol i was laughing nonstop bec of chuuya's acting when lippmann inviting chuuya to become actors with him crossed my mind 🙂✋🏻🤸🏻‍♀️

[@kuma9615]

i gotta say that laugh at the beginning made me laugh becasue it sounded so evily realistic and stupid lol

[@doublevanilla8673]

Thanks for translating!! ♥️♥️♥️♥️♥️

[@zxflamiesansuzx8953]

Kajii really out here laughing like dr. Zomboss huh

[@Cherie_UwU]

CHUUYAAAAAA, who pretends to be a girl, is just amazing AHHHHHH❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@kairbender]

They're part of the mafia and they're just practicing their acting skills lmao

[@Cherie_UwU]

Chuya, who portrays Dazai, plays much better than Dazai himself

[@lovingiseasy-4342]

2:26 - Bro my walls are hella thin so I was legit silently laughing my head off and mouthing “FUCK U AKUTAGAWA IT SOUNDS EXACTLY LIKE HIM” 😭😭 I mean come on, that was perfect! 🤣💕💖💞

[@lovingiseasy-4342]

Poor Chuuya, everyone making him act like a lady 😭😭 (He does get really into it every time tho 🤣💞)

[@Finally_in_reverse]

"The Port mafia is dangerous!" Meanwhile in the Port mafia:

[@user-hn5xp5xk7x]

If Dazai learn of this he will never let chuuya live it down lol

[@jluna1996]

Chuuya's sumimasen always made me laugh🤣🤣🤣

[@haneenasad]

HE IMTIATED DAZAI PERFECTLY, I'M CRYING 😭 Oh my God, him acting as a woman had me SCREAMING 💀 Even Akutagawa was trying to hold back his laughter 😭

[@emma_nutella58]

That Dazai impression spot on

[@s.m7189]

笑い死にそう

[@aj1not2]

3:31 NJZJHJH I'M DYING HE'S LIKE LMAO

[@noveruvellu6445]

Finallllyyyy!!!! 😍😍😍😍

[@angry2270]

*BinG bOng!*

[@meandmyimagination4151]

So I'm studying japanese and so I have an exscuse to listen to this audios... man! Studying japanese is hard but is fun! I mean... you don't find this kind of CD in italian or english. Japanese people are truly amazing. It's the first time I'm laughing hard studying a Language.

[@makima2983]

They are have too much fun!😂

[@ЮциСон]

I'M LAUGHING KAJIIS LAUGHTER HELP ME?? 😭😭😭😭

[@jumpinthecaccidiallic9997]

The fact I could see this happening-

[@mightdai7489]

Any other guys here uncomfortable with all the fangirling? 😂 Also bomber guy so underrated

[@panta-popcicles8018]

I would've bursted out laughing if I was there-

[@Ria-vj3ch]

I want the anime to come back -.-