(ENG SUB/CC) Umehara Yuichiro and Eguchi Takuya replace Namikawa Daisuke and Ishikawa Kaito as MCs?!

Hey, everyone! This is part of another request for @delirinix on Instagram; I hope you like it!
Original link from 侦探毛利小五郎 on Bilibili: www.bilibili.com/video/BV1iv4...
Seiyuu featured in this video (name in kanji - color used when speaking alone)
Umehara Yuuichirou (梅原裕一郎 - red)
Eguchi Takuya (江口拓也 - orange)
Namikawa Daisuke (浪川大輔 - green)
Ishikawa Kaito (石川界人 - blue)
#Seiyuu #UmeharaYuuichirou #EguchiTakuya

[@jtha819_subs]

Feel free to comment and link videos or follow me on IG @jtha819subs and send me a message to send me some new subbing material! チャンネル登録と高評価、 アラーム通知まで, よろしくお願い致します！

[@maylight13]

Hello 👋 I have a request, if it's possible could you translate this please 🙏 kzbin.info/www/bejne/fZ-chWOudsdjqpo I'm really enjoying your translation, thank you for your translation ❤

[@jtha819_subs]

@@maylight13 I’ll look into it for ya 😉

[@maylight13]

​@@jtha819_substhank you so much (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤

[@starlightashh]

ume-chan voice is so...so...good to listen

[@ihsuFM89]

He could read the phone directory and it would sound so…so good lol.😂

[@saya5928]

umechan's voice always scratches my head im getting dizzy😭

[@chocoberry434]

how can they have a such a handsome n beautiful voice?😩

[@halesm]

Daaaaaamn, Umehara's voice 🫠

[@rhanerenai2797]

1:57 'Yarareta' is also slang for 'It got me!' or 'Ive been had'. And since we know how much Ume loves innuendo, when he said it it's more like Ume: I'm fucked, dude Egu: You fucked?!! hence the reaction from Eguchi 😂 I love them so fucking much 😘❤️❤️❤️

[@jtha819_subs]

Got it; I just made those corrections in the CC ^_^

[@bublgum_]

poor eguchi.. they shouldve put the dummy head mic a bit higher 😄 thank you for translating !!

[@mmawrii]

1:36 ume-chan's gulp, i giggled and throw my legs because of how attractive he is...

[@amalinasyazana]

thank you for translating...watashi no kokoro yabai

[@user-vb4qz8cg3c]

このふたりやばいくらいバラエティ力あるからずっと見てられる。このふたりで何か番組やってほしい。絶対見る。

[@mistechus]

Eguchi-san is good for sure but Umehara-san's voice... I would sacrifice myself for 😭

[@xRahzel]

my deranged brain a while ago: wait is there anything starring Egu and Umechan together? that must be pure chaos now: shouldn't have asked lolol

[@rhanerenai2797]

@1:36 The cameraman knows us. The cameraman is one of us (◉⁠‿⁠◉✿)

[@leonaswwife]

i can feel that omggggg

[@purpleguardian]

didn't notice that before coz I was looking at the mic. Now, idk if I should be thankful or not. That's a fatal one sec

[@haru-aki88]

the usually unflappable Eguchi meets Ume-chan's best sexy voice lol...I don't blame him for being distracted!

[@maylight13]

Oh I couldn't fall asleep and I found this 😂 Tmi: I actually cried for laughing so hard while watching this ep, they're so unstoppable especially umechan 😂 Thank you for the translation 🤗

[@jenzzzzz]

Ume-chan and dummy head mic holy shit lmao

[@kazukawa-rt2xi]

Their voices are my sweetest alarm ❤

[@kristin7146]

I like how (if I interpreted that correctly) they were worried the staff would be like "just have them keep going" 😂 Sauna Boy~ 🤭

[@jtha819_subs]

Yeah, you interpreted it correctly; honestly, I don't think the fans would've minded for an episode, either lol

[@soldier_3]

Nao consigo conter meus risos, simplesmente a maneira como eles falam e sorriem me encanta!! Esse vídeo com certeza foi a maior surpresa do dia haahhaha❤❤❤❤❤

[@SARA-on7yt]

汗っかきだから、開放的になるんだろうね

[@louissayvetteblanc]

The one who should say "give me a break" is us, THOSE ASMR DUMMY HEAD OMG OMG. Use headphone for better experience.

[@selinafox7674]

damn i can't even read the subtitles because im so distracted by Umehara Yuichiro's voice

[@srishtimayal7484]

"SAUNA? i don't like em🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@leonaswwife]

I CANT BELIEVE HES A MARRIED MAN AHHHHHHHHHHHH HIS WIFE IS THE LUCKIEST EVER

[@PurpleFullMoon]

May I ask what episode this was? I see TsukiPro posters in the background and I need to see more if possible 🤣

[@jtha819_subs]

This clip was taken from Episode 15 of "Say You to Yo Asobi 2021"; as for the TsukiPro posters, Ume-chan and Eguchi were there to promote "TsukiPro the Animation 2" ^_^

[@PurpleFullMoon]

@@jtha819_subs That's really helpful, thank you so much 🥰 I'll look into it

[@SARA-on7yt]

腕たくましい😊