[ENG SUB]【纯享】李健谭咏麟强强联手合唱《一生何求》，好听得让人起了一身鸡皮疙瘩 |《我们的歌II》Singing with legends S2 EP1【东方卫视官方频道】

[@SMG-Official]

非常感谢 @Melanie Ang 提供的英文字幕翻译😊 欢迎大家的翻译投稿，字幕投稿请将字幕文件发送至 [e-mail]，并附上对应的视频链接，感谢~😊

[@margaretsoh2779]

把中文歌詞蓋住了！

[@wuhanviruschina]

武肺啦

[@puitingpattyleung3585]

健哥一開聲，太震撼啦🥰

[@chanpuiman5413]

🙏❤️

[@serenelee3559]

Wow, Li Jian sings so well in Cantonese.

[@harrypotter2.09]

omggg 李健太帅了吧！！！

[@黄金子-p4n]

李健的气质真是让人感到好舒服，读书还是很重要的

[@Fen-b2u]

李健謙謙君子好歌聲❤譚詠麟一生何求好歌❤

[@kinma4825]

讀書是很重要，但是很多人读了很多書也是偽君子⋯⋯还是人品和教養重要😊

[@heretobullshit7144]

李健真他媽的帥，竟還保留著小男孩的氣息

[@wanglw922]

校长不愧是校长，唱出了一种洒脱。 李健一如既往的细腻，字字扣人心弦。

[@yiwu3112]

李健非常适合唱陈百强的歌，太好听了！ 期待新的“左麟右李”

[@limmark4288]

李健老师也唱过深爱着你

[@또리-ddori]

@@limmark4288 ㄷ

[@仁义礼智信-b2i]

校长助理😄

[@austinanderson7686]

@@limmark4288 有视屏吗？？想看！

[@ykwang872]

李克勤表示很淦

[@miumiuchan1626]

好喜欢李健唱粤语，那份勇于尝试和尊重粤语的态度，让人感动🧡💗

[@haly5248]

李健唱太好听……我喜欢😘

[@kayyoung7388]

合聲也唱得很好

[@shunwu1504]

李健的声线很像原唱者-陈百强。真的不错👍🏻

[@sergeh2215]

李健太好了,譚詠麟口水歌。

[@paul2727]

音乐不分国届语种

[@kikichow6929]

雖然我不是李健的粉絲，但是我發覺他是一位很有才華的歌手不得不讚👍👍👍👍

[@limmark4288]

恭喜你。认识李健对我来说仿佛是天上忽然掉下来一份礼物，他是个宝藏。

[@yibingboehme9129]

谭校长那个年代的歌手有一种非常儒雅的气质，歌词里常常流露出来一种禅意，中华古老文化源远流长的一种传承，感悟，和李健的风格特别搭。听他们合唱，回忆起年少听谭校长，陈百强的时光，时光倒流。

[@cheungcheung4467]

以前的歌詞好太多了，唉，現在的歌詞不堪入眼

[@xueli7998]

你也发现了这一点，不能同意更多！

[@csyl4010]

譚詠麟跟陳百強以前是好友，陳百強生前的訪問，說譚有情有義

[@yimfongyu1712]

要好的歌詞就一定要聽李健的歌了，我就是被李健的歌所吸引，這個清華大學的高才生，太有文化了。 特別喜歡水流眾生，楓橋夜泊，他的綽號叫音樂詩人。

[@littlecooky1099]

@@yimfongyu1712 李健创作（词曲）唱功嗓音都是一流，华语乐坛综合实力最强的音乐人。

[@挽柔-e1c]

李健的聲音太好聽了，天籟之音啊！ 清華大學才子🥰他的風吹麥浪，傳奇、貝加爾湖畔⋯⋯都好好聽哦

[@huameizi1122]

好有氣質

[@挽柔-e1c]

@@huameizi1122 對啊！

[@zoeyzhang1055]

多謝這個節目，讓我們聽回這麼好聽的經典廣東歌。兩位唱得好好聽。欣賞李健能嘗試唱廣東話的歌，我們不能要求一個東北人對廣東話發音咬字完全正確，他的音質，聲線，氣質很適合這首歌。謝謝他們。

[@emilieyang]

能再看见校长在台上，真是太意外了，他还是那么厉害啊！

[@phatgiang6130]

真好听

[@cheahlotus8260]

不得不说，谭校长和李健老师的声音很搭，两个声音水乳交融的揉在一起，非常好听。

[@ew6898]

李健一脸小粉丝的笑容😂，和他的偶像配合默契，温柔声线将这首歌衬得如此迷人

[@hungchiu2120]

李健嗓音很适合唱粤語，非常好聽

[@hslee3977]

+1

[@estherchang7694]

李健唱得好好好

[@muileechan3813]

讓我喜歡上李健專心唱好歌沒有用動作取巧看着聽着都好舒服

[@wfytdtuv9740]

我愛李健

[@stellandlcor133]

製作人/和聲編寫有李健啊，校長跟李健很合拍，唱得太好了

[@王湘芬-j1o]

李健不只是詩人歌手～更是盡業的藝人…相信他一字字找專人教之廣東話～超讚的！

[@xueli7998]

间奏之前我都没喘气，屏息静听。李健追星的陶醉表情真好玩。时光倒流30多年，许冠杰、陈百强的歌，好感动！这两首歌的词搭配得别有深意呀！

[@idalopezvillablanca6968]

@@juiceng3998 看得我都有点在妄想他会出现在这个节目。

[@idalopezvillablanca6968]

@@juiceng3998 你说得有点恐怖哦。😂 他也许会以👻👻👻👻👻👻此形象出现。🤣

[@Thinker-gd8ck]

李健的声音很治愈很温暖，人在异国他乡，听他的歌声能被给予一丝丝安慰

[@flyingphoenix9191]

*李健 唱得非常 非常好 →一開口唱 聲音似極永遠歌皇 歌聖陳百强。👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏🍁🍁🍁🌱🌱🌱🇨🇦🇨🇦🇨🇦*

[@wallacehui7049]

李健唱廣東歌，真的為難了他。但他唱得很好，他也表現出歌星的專業。衷心欣賞和致敬！

[@cheahlotus8260]

@@juiceng3998 没有明星气场，但气质优雅，温润如玉，比明星还迷人。

[@yimfongyu1712]

@@juiceng3998 李健在音樂藝術上唔單止唱歌好聽，還會作曲填詞，創作無數經典金曲。個人有學識，有修養，又有幽默感，國內有如此優秀的歌手實屬難得。

[@wallacehui7049]

@@juiceng3998 認同。就是因為他不是走歌星路線，才叫我衷心欣賞和向他致敬。明了嗎？

[@lovetheworld9192]

谭老师的声音一出来，真的快热泪盈眶了。

[@yz5128]

我年少的日子啊……

[@lizapang4860]

🎧👍

[@天涯海角-x6n]

目前我只看到2位老歌手唱歌到现在还是没有跑调 ！

[@y斌]

是一个时代的印记

[@lyz7443]

听得眼泪都快掉下来了，歌声里太多太多回忆，校长宝刀未老，李健歌声美绝，如果校长再给李健润色一下咬字就是完美的演出了

[@bobkay8806]

+1 我也流淚

[@chiewhsia1120]

的确李健的声音美呆了🥰

[@csyl4010]

懷念陳百強

[@maytam4115]

李健唱得很好聽， 只想聽你一人唱

[@littlecooky1099]

健哥太帅了，太温柔了，太深情了，太好听了，我又恋爱了！

[@cheahlotus8260]

被李健迷得团团转，真惨。

[@bluevalley82]

Go get him

[@syho7955]

譚詠麟果然寶刀未老，好勁啊！😁👍😍😍😍

[@dorothyljrlu5450]

原来是校长加了《浪子心声》这一段，仿佛一问一答，完美融合

[@francesdarling1414]

和声编曲是健哥😄

[@limmark4288]

@@francesdarling1414 李健老师有才，这是和有深度的创作音乐人搭档的好处。期待好作品。

[@jqhsu123]

林海说了，提出加进去浪子心声是校长，但是具体怎么加怎么和声是李健实现的

[@littlecooky1099]

@@jqhsu123 健哥毕竟是一流的原创歌手。

[@estherchang7694]

李健一開聲唱,very 👍

[@劉豫蘭]

永遠愛健哥

[@ngchinkiat5340]

校长的声音很磁性，李健的声音很清澈。。搭配得好好。

[@snowman4102]

李健 棒棒糖

[@michellehuang2413]

李健虽然粵語不算标准，但听起來好舒服的感覺！校长就更不用說了，完全維持昔日水准！兩位都很👍👍！

[@hahahaypowp5191]

對 李健的聲線和歌唱完全覆蓋歌詞不標準 很好聽😭

[@marietanaka3973]

校長真是巨星、唱什麼歌都好聽。

[@joycebee548]

一听便知谁是最经典，谭咏麟无人可取代。

[@yudogcome5901]

一个唱得千帆过尽，一个静水深流。冇得弹！另外现场制作水平真的很高

[@anthonytan2624]

李健唱粤语歌嗓音很特别，他与校长的和唱，听起来很有化学作用。

[@honglu2867]

前有乐坛前辈陈彼得好声音欲选李健为“师”，今有25岁谭校长我们的歌牵手健哥，传奇10102020！

[@hxl7549]

李健唱的太好了，长的也太帅了

[@yidili5187]

李健是我男神

[@karenxu6847]

李健唱陈百强的歌竟然让我感到有陈百强的味道哎👍😄

[@wing1375]

李健唱歌好我認同,但此曲絶不能和陳百強比,真的不同味

[@林林-i4u1n]

我和你观点一致

[@biwangyang8549]

李健声音很美，谭咏麟声音很有味道，合作很棒！

[@tsuekpowong798]

李健就是李健👍👍👍

[@leejawhung7483]

谭咏麟的唱功是一流的，他唱歌很投入，很自然，很有感情，他咬字是很清楚的，他咬每一粒字都是用正确的口型，这个技巧他做的很圆满，而会用口型唱歌的歌手不多，就算会，也很少歌手会用它，它常常被忽略掉，以为这个技巧并不重要，这个是大错特错，这个技巧是一个歌手咬字准不准确，清不清楚的关键所在，其实谭咏麟的感情投入这方面是做的很好的，只是有时候，他会比较不认真，喜欢开玩笑，我想，他是要搞些气氛，跟观众打成一片，给观众欢乐，和给观众轻松和放松的感觉，他无论什么歌曲，他都可以演绎的很好，就算是别的歌手的歌曲，他也会演绎的很好，他可以做到人歌合一，他的歌唱技巧也是一流的，他的收放自如做的很圆满，超好的，他很会抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发出来的，只有歌手的唱功达到很高的境界才会抒发感情的，他这个方面虽然没有做得圆满，他也做到非常的好，谭咏麟最好的技巧是产生共鸣，意思说谭咏麟唱歌和他的声音很有共鸣，全世界会运用这个技巧的歌手其实不多，就算会也没有校长做得圆满，这个是谭咏麟最大的优点而其他歌手没有的，声音产生共鸣是什么意思？我打个比喻，在一个演唱会里面，歌曲的音乐是很多乐器奏出来的，乐器包括有吉他，钢琴，锣鼓，等等，如果这些乐器同时一起奏的话，它就会产生共鸣，意思说，谭咏麟很会调整他的声音来达到共鸣，换句话说，谭咏麟唱歌的时候，他的声音同时有 bass , treble , mid , echo ，其实，张学友唱歌也是很会调整他的声音，他唱歌很喜欢用三种声音，他通常一开始会用到 bass 的声音 (比较沉重的声音)，到中间，他会用 mid 的声音 (比较厚实和明显的声音-通常会有一点喉音加上去)，到歌曲的后面，尤其是高音的部分，他会用到 treble 的声音 (比较尖的声音-通常会用到鼻音和头音或脑音的发声位置)，张学友很喜欢在声尾发一些抖音，这个会产生 echo，所以张学友是将 bass , mid , treble , echo 分开来发挥，而谭咏麟是把 bass , mid , treble , echo 同一个时间发挥，意思说谭咏麟的声音同一个时间就有 bass , mid , treble , echo , 所以才会产生共鸣，简单的说，谭咏麟很会调整他的声音就像一个演唱会里面同时有吉他声，钢琴声，锣鼓声，等等，只因为谭咏麟有这个技巧，所以全世界包括外国人也没有几个歌手的唱功可以赢过谭咏麟的，尤其是在现场，你注意谭咏麟唱歌，有时候会感觉到好像有几个歌手跟他一起唱歌这样，其实没有人跟他一起唱也不是和音，其实这个就是声音产生共鸣，这个是因为谭咏麟在这方面是专家，讲到这里只讲到谭咏麟的发声技巧，还没有讲到他本身的嗓子，声音，其实谭咏麟的声音很吸引，很 man，很成熟，很好听，很耐听，很温柔，很独特，很雄厚，很圆滑，很稳，尤其是他年轻的时候，他那个音质实在是很美很美，很迷人，很有气质，听到人会陶醉，会沐浴在他的歌声里，他一开声就知道是歌星的声音，歌星的级数和歌星的气质

[@668VI]

李健 唱得好

[@yibingboehme9129]

水中传奇单曲欣赏没了，就一遍遍听这首。真是享受这么美好的音乐，每多听一遍，就有一些新的感触，画面感太强。个人觉得最精华的部分就是校长咏叹的“人比海里沙，毋用多牵挂。君可见漫天落霞，名利息间似雾化。”就不觉间联想起“子在川上曰，逝者如斯夫！不舍昼夜。“的画面，长者，师者，在给后辈用很浅显的语言讲述人生的感悟。现在真的很难看到这么好的歌词了。真的万分感激这美好的音乐台前幕后所有工作的人们，经典

[@willietillie7971]

這首不錯，但更喜歡《水中傳奇》呢。

[@hwoilingtan7172]

妈呀，太好听了，谭咏麟的歌声如火纯青，收放自如，人歌一体。李建是大惊喜，没想到他的歌声适合粤语歌曲。感谢赞助商，使好歌得到好歌手演唱，啊，幸福死了！

[@joellau5533]

真的不敢相信，谭咏麟已经70岁了

[@sll110]

肯定呀 小时候他都40了

[@liyu9350]

😭 时间过得太快了。

[@hsuehpinwang606]

心都融化了 校長的聲音好動人喔…有種男人的滄桑感 加上健哥的演出 感覺畫龍點睛 男性的剛毅加入柔情

[@shulanlin7808]

譚校長把這首歌詮釋得太好了，閱歷技巧天賦天時地利人和，揉和一起，絕屬上乘

[@GraceLiu-n1d]

唱的多假呀，嗓子都劈了还满口黄牙

[@windforce3415]

@@GraceLiu-n1d 比你的那個好多了, 你的那個很差勁

[@artis-M]

前奏一起立时泪目，李健第一句出来仿如陈百强显声，一生何求，一生所爱。

[@sll110]

当李健唱到那句，一生何求的时候，下面掌声激荡开来，他的声音非常非常温柔，就是男人很爱的那种柔情，一下子弥漫开来，所以掌声就情不自禁想起来。估计这么经典的一句，李健也是思考过得，最后选择的唱法就是柔情似水。不要觉得男人温柔就没有力量，其实谁都最害怕和受不了的就是心底的温柔。 😃😃😃😃😍😍😍😍

[@idalopezvillablanca6968]

我很关注b叔那个笑，似乎在他眼里是在看后辈cosplay前辈。😄

[@hfchk1359]

完美的串燒歌，歌詞的穿插，和音的编排，把兩首金曲混合成另一首新歌，境界提升了很多，這是李健的專長。

[@trippen921]

那兩首歌？

[@清塵-q1z]

@@trippen921 一生何求+浪子心声

[@微风-m7r]

李健唱得超好听 需然粤语发音没那么标准不是广东人情有可原 谭校长我由小到大一而既往地喜欢

[@jianguoyang1193]

李建的声音如天籁般一样，让人心旷神怡。

[@limmark4288]

健😃

[@beixin7318]

人生如此，无论是谭校长的历经沧桑还是李健的理智清新，最后都要化为无为而有为的感悟后的简朴，大道自然，不到此不能超越自我而成为伟大的艺术家

[@kellycheng738]

這節目真的有點吸引,原本看完勤深深等第一季的組合，沒什麼興趣看下一季，但剛在首頁看到這條片，忍不住按按看，而他們也唱得挺好

[@user-du9uv9jw9w]

李健的聲音好好聽啊，一直最愛這首歌，他們兩個唱出不同的味道。

[@ningzhou2031]

看见自己最喜欢的谭校长和李健突然好感动啊，太好听了！感动😹

[@imdba3685]

好感动, 那些日子。

[@rosachoi5042]

我的偶像 ：李健 🥰🥰🥰😍😍😘😘 很棒的廣東話唱！ 好美妙 ！謝謝你們！

[@yuanheng2622]

李健声音好正

[@yuanfang9307]

校长声音里那一点点沙哑太有磁性了，梦回当年

[@teresali5302]

李健的嗓音太好听了，好温柔，直击心底。

[@HN-ro1tc]

李健李健❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@monychow5257]

李健一開聲就像流水行雲，超好聽👍

[@kwokhungng59]

發音有些不準 也可以的

[@scottsleo]

70岁的谭校长看起来还是很年轻。宝刀未老！赞！

[@summerchen7451]

太喜歡李健了，他的歌声超温柔🥰🥰😍😘👍👍👍👍👍👍

[@jjia1389]

好想听李健把这首歌完整的独唱一遍😍😍😍😍

[@hydeesu5646]

這一期的我們的歌挺有看頭的，譚校長，鐘鎮涛，容祖兒，張信哲，李健是我熟悉的歌手。

[@Lucy-kt7kp]

当年就是谭校长的粉，再回首依然被他的儒雅和沉稳和大气磅礴所震撼，他把歌唱成了禅。美美美。顶礼！👍

[@我爱中国-m1u]

谭咏麟唱粤语歌真的很厉害，很厉害...点赞李健👍

[@chingli2881]

強強聯手，好聽好聽好好聽，百聽不厭👍❤️🌹

[@挽柔-e1c]

CHING Li 你說得對，太好聽了！李健天籟之音！

[@yingtjia7844]

想不到兩人的聲音这么合拍，期望你們*校長助理*更多的作品！潭校長和李健老師都是我敬佩的歌手！

[@teikleeewe4182]

@@yingtjia7844 mnjjnml

[@jerrywang3225]

唱到粤语歌，李健根本压不住谭校长。 70岁的老人太值得尊敬了。

[@慕秋雨]

赞，谭咏麟原来和李健这么搭呀

[@bobkay8806]

I never thought of hearing Li Jian sing in Cantonese. It's soooooo beautiful. 若有幸听到深深和李健合唱就太太太好了。

[@icie1500]

Bob Kay 他在自己演唱会里唱过好多次粤语歌了

[@bobkay8806]

@@icie1500 谢谢您! 我是非常敬仰李健的态度，可是还没到达刻意去追李健那个地步。为了听广东歌就去找找吧！😂

[@bobkay8806]

@@icie1500 找到了!! 很好听喔喔喔！谢谢您!🙏🙏

[@icie1500]

@@bobkay8806 不客气

[@Fen-b2u]

一生何求👏👏👏經典阿倫❤️李健聲音令人感動❤️

[@warjenny1831]

紿終都係喜李健聲音,太好聽了👏👏👏 加油 李健💪💪💪💪💪

[@ewm1987]

因譚校長而認識到李健的歌聲，繼而認識勤深深組合，都有驚豔的感覺。😍

[@八大山人-u9g]

明亮，温暖，干净！李健的歌声是余音萦绕，百听不厌！

[@ahkeekee9910]

李健唱這首真的好好聽，我個人好愛這首歌，看過劇的更懂歌詞意義

[@sugarcream8046]

谭咏麟的声音太好听了，很有穿透力

[@willietillie7971]

你要聽聽他80年代時的聲音了，那時真是無與倫比。😃

[@金华-j3f]

李健 声音真的太好听了

[@vincentlaiyk]

李健和譚校長不愧是大師級(Master)的歌唱家！

[@jasonskh971]

懷念陳百強，永遠經典!

[@jennyng5478]

兩首經典歌曲放在一起，成了經典的經典，回憶滿滿，帶你回到青葱的歲月。

[@minachen234]

健哥 一看就是一位有高尚灵魂的乐者！

[@江秀星秀美]

李健唱粵語，好棒好聽，

[@fayliu4670]

李健真是绝了，粤语这么好❤️❤️❤️

[@sivami91]

谭咏麟声音好好听啊

[@kuenchan]

年光飛逝..經年月洗禮，譚校長聲音雖不及當年，但氣息穩定性依然極高，還很有味道！

[@tpalau4031]

李健很強，廣東話也唱歌那麼好聽👍👍👍🙏🙏🙏

[@孟庆博-w5q]

还是谭咏麟强太多了，小时候听不懂粤语歌，年纪大了越能因那些老一辈歌王声音里的故事感动

[@白儿-w9m]

校长宝刀不老，音乐诗人抒情隽永，好听。

[@carolwai7583]

好好聽，歌曲也編排得很有意思。好像一問一答，問你「一生何求」,答你「命裡有時終需有，命裡無時莫強求」。

[@guoqiangtan1237]

Good

[@brendawong5882]

李健心聲：一生何求！李的努力，大家有目共睹，永遠支持新左麟右李💪🏼👍😊

[@jakcywong596]

虽然李健粤语未咬得很准，但佢唱得好舒服，好温暖好儒雅的感觉；但我唔系咁中意校长的唱腔啦～

[@liangfuzhu8557]

哇哦 李健唱歌太好听了 太好听了 我沉醉了

[@sallygao7906]

唱得太好了! 沧桑，沉重，感人。二者底蕴太深了，太有层次了，厚重!!!👍👍👍

[@sallygao7906]

Thanks ❤️