[ENG SUB] DIMASH SING A JAPANESE SONG | IKANAIDE | TOKYO JAZZ FESTIVAL || REACTION

Dimash sing a Japanese version for this song which is originally sang by Koji Tamaki.
History: ctto
The song is about Yoshiko Yamaguchi (山口 淑子), a Chinese-born Japanese actress during World War II. She hid her Japanese heritage under the name Li XIanglan. She became famous in China. However, once the war was over and she revealed her identity, she was accused of being a spy and she was deported back to Japan and didn't go back to China for many years, as it was forbidden at that time. Ms Yamaguchi did return to China in her later years as the Japanese Parliamentary Vice Minister of Environment.
This song is saying goodbye to her Chinese name Li Xianglan. The song is a metaphore, as lyrics speak of how a person has to hide what feels inside.
Original Japanese version by Koji Tamaki (JAP: 玉置 浩二) under title 行かないで (JAP: Ikanaide), released 20th of Nov 1989. Later it was translated to Cantonese and sang by 张学友 (CN: Jacky Cheung ) recorded for an album "Your dream" (夢中的你) and realeased 23rd July 1990 as 李香蘭 (CN: Li Xianglan / sometimes used as "Lei Heung Lan"). Jacky changed the key from B minor to A minor. The song was used in Chinese television serie called "Li XIang Lan". Next the song was translated for Jacky Cheung to Mandarin Qui Yi Nong (Late Autumn). In 2004 the Taiwanese singer and Dimash's firned Terry Lin arapted the song into new version entitled "In deep autumn", lyrics by Daryl Yao.
Dimash sang it for the first time during The Singer 2017. He had only 1 week to learn it. He interpreted Taiwanese version sang by Terry Lin with Mandarin lyrics. This song earn Dimash the "Best Foreign Singer" award during Golden Melody Award in Hong Kong.
Thank you for watching I hope you enjoyed the video. If you did, please leave a thumbs up and subscribe for more videos like this one and a lot of other videos. Thank you!!!
JOIN MEMBERSHIP TO ENJOY BENEFITS LINK BELOW:
/ @atetink
BENEFITS LISTED BELOW:
• Video
#DIMASHKUDAIBERGEN
#IKANAIDE
#REACTION
Follow me on FB PAGE : / ateshetink
Just to inform everyone that I don't own some video clip. If any problem please contact on this email ad:
[e-mail]
Follow me and Support my Channel Thru:
PAYPAL: paypal.me/ATESHEANDTINTIN?loc...
INSTAGRAM: / atetin_k
FACEBOOK PAGE: / ateshetink
MERCH at TEESPRING : teespring.com/stores/atetin-k
TIKTOK: / atetin_k
For auto-translations: Settings, English, Auto-Translate, Select Language.
對於自動翻譯：設置，英語，自動翻譯，選擇語言。
If you are new into my channel please don't forget to click subscribe, hit the notification bell and smash the button like for me. THANK YOU.
COPYRIGHTS: FAIR USE, Title 17, US Code (Sections 107-118 of the copyright law): All media in this video is used for purpose of review & commentary under terms of fair use. All footage, music & images used belong to their respective companies.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

[@dougfriendly7676]

Thank you for sharing the story line behind this song. Far too often I see reactors responding to the song without knowing anything about the meaning. Of course, Dimash imparts emotion whether or not one knows the language or the background but I think it's even more emotional if one understands the meaning behind it.

[@ATETINK]

your welcome and glad you appreciate it

[@himars2623]

Ну многие жалуются, что наш Димаш много кричит и пишит и не до конца чувствует смысл песни. Это было с песней SOS, с песней Фредди Меркьюри, а также в песне Витаса там есть свои недоработки. С песней Аллы Пугачевой там мне тоже не всё ясно. Димаш конечно хочет быть звездой планетарного масштаба. Но в этой песне на японском языке, я ничего не почувствовал. Да конечно Димаш очень красив. Но кроме красоты его внешности, я ничего не почувствовал. А эти его октавы здесь вполне неуместно. У меня такое ощущение, что наш Димаш хочет повыпендриваться. В этой песне, я ничего не почувствовал, кроме красоты Димаша. Димаш конечно был очень красив и всё. Димаш хотел показать не боль всей этой песни, а скорее всего самого себя любимого. Конечно у Димаша будет очень много фанатов, но также у него будет очень много недругов. Димаш во всём этом виноват лично сам. Это песня очень красивая, но я не почувствовал боли этой песни. Кругом одна красота Димаша. А где тогда глубокий смысл и боль этой песни. Димаш хочет завоевать весь наш мир, но, я ничего особенного не почувствовал. Мне просто очень обидно. Я действительно хотел, чтобы мой Димаш завоевал весь этот наш мир, но это его версия меня не очень затронула. Оригинал этой песни на японском языке лучше, чем сам красивый Димаш. Мне очень обидно.

[@evelyncoleman7476]

See my comments. She is correct the Chinese version ie Autumn Strong is quite different than this version in Japanese.

[@robertkill9886]

@@himars2623 that's your problem. To me this version of the song is gorgeous.

[@dougfriendly7676]

@@himars2623 Your experience is quite the opposite of mine. I'm a male and I don't have any idea what you are talking about in terms of Dimash's "beauty of his appearance." To me he looks like a whole lot of other people on this earth and I don't connect with any of his physical characteristics at all!!! I connect with his voice and his vocal style, and his singing of this song affected me emotionally to my core. I consider it to be one of the most sensitively sung songs I have ever heard and I would feel that way even if I had never seen a single picture of Dimash. Therefore, I really can't emphasize with anything you have just stated except for the truth that while some people adore Dimash (for whatever their personal reasons) many others don't like him at all. On that we can agree. But most of what you have stated is ridiculous! It is completely disingenous to suggest that Dimash's "beauty of his appearance" has anything at all to do with how this performance effects ME! That may be the case for some immature 17 year old girls but not for a 75 year old man. You don't have any understanding at all of how or why this song is beautiful to me and so many others. Nobody is claiming that YOU had to feel anything.

[@sihemcogneaux8981]

ما كل هذه المشاعر!!من يستمع الى هذه الاغنيه اليابانيه الرائعة بصوت ديماش.و أداءه المفعم بالاحاسيس والمشاعر الذي ينقله بكل سلاسه واحترافيه الينا مباشره.كم نحن محظوظون بالاستماع الى غنائه الفريده من نوعها..

[@dears9158]

Óte ádemi oryndaý!!!!! Ulkken Rahmet!!!!

[@rsaa2010]

Hello from Kazakhstan!🇰🇿 Bravo Dimash!!!👍👏

[@gabrielaroblesbarrera5449]

Dimash es lo más hermoso que he escuchado! Gracias por reaccionar a Dimash! ❤️🇲🇽🌹❤️🇲🇽🌹❤️🇲🇽🌹

[@ATETINK]

your welcome

[@azazel1465]

Димаш супер космос 💥💯Рахмет реакцияга 🇰🇿

[@ATETINK]

your welcome and also thanks

[@Miranai434]

Қазақ елінің атынан рақмет Сізге!

[@ibrahimaliyev4641]

Спасибо большое тебе очен отлично было всё хорошо супер и красивая спасибо вам огромное за димаша это был отлично и супер и красивая смотрите сингер в Китай 2017года димаша эту песню исполняет

[@kenhamaker]

The best vocalist of a century

[@javil.v.6945]

So true! 👍

[@jeanettebadilloorrego1861]

Gracias por reaccionar al gran príncipe Kazajo Dimash

[@rimkeshalkeeva8519]

Димаш-, браво!!! Красивое и нежное исполнение песни на японском языке.

[@ATETINK]

yes your right

[@user-bj9ti8zq8g]

Димаш,Димашшшшш!🇰🇿🙏✊💗🎼🎶👍🤗

[@user-ww2rn2wt9c]

БРАВО, ДИМАШ!!!👏👏👏👏❤❤❤❤ Спасибо за искреннюю реакцию!.

[@walterabelardovillamarin6211]

Está interpretación de Dimash me ha desbordado y no pude contener las lágrimas... 😭😭😭

[@christianecarson4321]

@Walterabelardo 💔 I feel exactly the same...it's truly heartbreaking and moving in a way that I I never felt about 'Autumn Strong'. Greetings and much love from UK 💕💞x

[@silviasabato4762]

Magnificent and moving version. Dimash is amazing ❤️🌹❤️

[@user-pg5cp1uw8x]

Dimash-Ave Maria 🔥 new new

[@marlenemarenco9694]

Soy de Costa Rica pura vida amo a dimash el es el mejor del mundo 🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷

[@bigboss8851]

Greetings to Costa Rica from Kazakhstan! All the best wishes! 💌

[@mariahelenaafonsotome5002]

estaversion me deja sobrecojida es tan hermosa

[@nancyhashiguchi8470]

Every time I hear this song I can't stop crying !! So many emotions that Dimash expresses in this beautiful Japanese version of the song by Matsui Goro and Koji Tamaki. Dimash sang it in Mandarin Chinese in the contest "I am a singer" in China 2017. Both magnificent versions !!!

[@ATETINK]

yes you said it very well

[@editefrancelinasilva6173]

DIMASH SUPER Mestre de Voz perfeita e encantadora tanto sentimento no seu coração grande mestre e gênio da música é único e especial para ti meu menino querido um abraço com muito carinho e Afecto 😊😊😊😊😊😊👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️🇵🇹💐💯

[@user-jl5hg9yj9l]

Не устаю смотреть это исполнение, слушаю и душа плачет, спасибо за вашу реакцию, у нас у русских говорят , если ты и душа плачет, значит душа и ты сама живёшь🤝🖐🤲💥♥️

[@user-ic4yd4ol3l]

Рахмет!👍 Димаш!!!

[@ATETINK]

your welcome and also thanks

[@dkny6432]

Блогер носитель японского языка? Рахмет за реакцию.

[@sond1201]

Спасибо, за хорошую реакцию. Жду ещё реакции Димаша!!! 👏👏👏👍👍👍🤗

[@michikorepp848]

Yes, Dimash's Japanese is near perfect in singing. Thanks for the great reaction to Dimash.

[@ATETINK]

Thank you too!

[@omardear37]

Gran versión de DIMASH...

[@ATETINK]

yes

[@user-kl1km9ho3i]

Спасибо за прекрасную реакцию на исполнение Димашем этой потрясающей песни!👏👏👏👏👏👏👏👏

[@rosimarinova6617]

WOW! Respect! Bravisimo Dimash! Legendary vocals in the World Unikall! Uniko! Still specifico Uniko! ❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯❤️❤️❤️❤️

[@biljanakv]

Masterpice, so emotional ! ❤❤❤

[@saranoriega4775]

Gracias por reaccionar a Dimash con su maravillosa canción en japonés bellísima es un artista ya me suscribi por favor traduce tu reacción al español desde sur américa saludos

[@edithtrejo6795]

Esta interpretación de Dimash me llega al Alma. 😭😭

[@baranukovaasiat2018]

Спасибо за реакцию.Димаш💯👍👍👍👏👏👏❤❤❤

[@ATETINK]

thanks a lot

[@mercedesale1158]

,Hermoso Hermoso!!!! Siempre lo hace Tan tan bien No importa él idioma DIMASH. Excelencia. Que muchos jóvenes aprendan de vos y de tu voz. Bendiciones Siempre!!!!🎵🎵🎵👏👏🎶🎶

[@user-xt8tj1zy4g]

Слезы наварачивается когда поёт Иканаки😪так трогательно какая прекрасная песня 💓

[@yasminsamiaperotemascarenh4868]

Dimash es increíble, me encanto esta version❤❤🇧🇷🇧🇷

[@user-hl8mt1dq9n]

Браааааааавооооооооо Димашик кояш нуры 🌞🤗✊👍🔥💞😇😘💯🌎🎶🛸🌟#weloveyoudimash #WeAreOne #dears #DQ

[@oscargovea5487]

Dimash is the best singer in the WORLD and there are no doubts about that, his voice is a prodigy of nature and a genetic marvel since his parents are two glories of singing from Kazakhstan since he was 5 years old, he sings publicly and has more than twenty years of lyrical training and graduated from the university of music, he is a singer, composer, arranger and multi instrumentalist, he plays more than seven musical instruments and sings in more than Ten(10) languages, he is also a great performer and a great artist who lives and feels music He is not an imitator of voices , Dimash has his own style and is one of the forerunners of the "POPera" he also has a very pleasant, HUMBLE and simple personality, easy access, which makes it very easy to follow, he always travels with His family and friends is a very educated person and an example to follow, he has become known for his musical talent not for getting into trouble or scandals, It has a very wide vocal range of approximately 7 octaves ,he is a singer with a wide vocal range very versatile is Baritone, TENOR , Soprano, counter TENOR, mezasoprano, everything at the same time is how to have 5 singers in one, it has a male and female voice, also many resources such as vibrato, "melismas", falsetto, Staccato,whistle tone, reaching a( D8 )live "Outside of Piano"at the concert of Gakku in an unforgettable day, at his young age he continues to improve and grow musically to perfection, he has a good physical presence he measures 191 cm or 6 "3", he is very famous and recognized in Asia and now he is becoming known In Europe and America, ALL their songs are spectacular, it always goes from low to high, soft to spectacular at the end, in my almost half a century of life I never heard so much quality and it is the hope of continuity of the classical genre because all the old tenors have already Almost all of them died and Dimash can sing like them but none of them can sing like Dimash, being a Man he sings better than any Tenor and his female voice is superior to that of any average Soprano, greetings and a hug from USA 🇺🇸 "Dears" Forever ❤️👍🏻 Sorry for copying and pasting my informative comment in ALL the Video reactions to Dimash what I see but I do it with the intention of sharing information about him and what I think that in the music industry there are many artists who have been successful and have no talent and are bad people and they do not set a good example for the youth, Dimash and his music deserve to triumph in America, Europe and the whole WORLD, do you want to have already read my comment please come by without problem there is always someone who for the first time knows this information and I won't get tired of sharing it with all my friends"Dear" around the world, thanks for reading and for supporting Dimash 🙏🏻S.O.S. VENEZUELA 🇻🇪😭 o s c a r g o v e a 9 9 g m a i l c o m🆘❤️facebook.com/groups/145342077419321/?ref=share kzbin.info/www/bejne/oZbao3yEj7CDiaM kzbin.info/www/bejne/nqjGqnp6lK6HY6c kzbin.info/www/bejne/mpyzhGmqbZmknZY

[@gabrielaroblesbarrera5449]

La letra de la canción en japonés es completamente diferente a la versión china

[@xiomararamos618]

HERMOSA INTERPRETACIÓN DE NUESTRO BELLO PRÍNCIPE ☝️🤴👑EL MEJOR CANTANTE DEL MUNDO 🌍 CUANDO EL CANTA NOS TRANPORTA A SU HERMOSO MUNDO MUSICA LA POTENCIA Y TERNURA AL MISMO TIEMPO LA EMOCIÓN NOS EMBARGA ES NUESTRO ANJEL EN LA TIERRA ☝️🤴👑BENDICIÓNES 🙏🙏🙏🙏🙏👑

[@cookiel9337]

His voice is really angelic and beautiful 😽

[@ludmila-qf7vz]

Спасибо за реакцию. Послушайте его песню Аве Мария, она есть на его канале.

[@andreseet3877]

Dimash is phenomenal . Best of the best.

[@mahamadaliishpulatov9473]

Спасибо огромное за отзыв. Самое искренняя реакция слёзы девушек в зале Айм Сингер на китайском версии ИКАНАЙДА.

[@ojosbellos8180]

Wahooo... Dimash cada vez mejor..... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@brasil1604]

Amazing 👏👏❤️❤️

[@ATETINK]

thanks a lot

[@rman8554]

Wow

[@ATETINK]

thanks a lot

[@javil.v.6945]

Oh! And Across endless dimensions!! This one is a true gem of song. It's mesmerizing. Towards the end of the song, the last note: 🎤=🎸🤣 His voice sounds like an electric guitar! Love it! 😊👍❤

[@ATETINK]

yes you said it very well

[@javil.v.6945]

@@ATETINK kzbin.info/www/bejne/eF6khJt6qpx_bKM Love this performance!

[@Brunobs15]

🇧🇷🇧🇷🇧🇷👏

[@mariabeltran4213]

QUE VOZ POR DIOS, MARAVILLOSO DIMASH !!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎵🎵🎵💞💞💞🎵🎵🎵

[@silviazarzozaugalde5877]

Una traducción al español para saber que piensas de mi dimash 👍👍👍🤩🤩

[@vitapotanin3736]

❤️❤️❤️😍

[@ATETINK]

thanks a lot

[@Kurts_Blurts]

Great reaction, thankyou. I especially liked the Subtitles written in English which showed how each word was supposed to sound. Best reaction I've seen of this song so far and I've watched at least 30 already.

[@ATETINK]

thanks glad you like it

[@kzxah2457]

Ассалаумағалайкум, Welkome to KAZAKHSTAN 🇰🇿

[@mariomedina448]

¡Que bella eres, por todos los Cielos!. (ARGENTINA).

[@rosapinilla6763]

Bravo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@ATETINK]

thanks a lot

[@thorewidarandersen5790]

Dette var en flott presentasjon, jeg hørte den første gang i 2017, takket være Gloria Wu som oversatte til engelsk. Her i Norge har vi små kunnskaper om språket japansk og Chinese. Dimash er jo en gigant, en kunster som kan få en stein til å gråte. Hans stemme overgår det meste jeg har hørt. Når han i tillegg har tekster som griper en dypt inn i hjertet, blir det hele en opplevelse. Takk for jobben du gjør og at du deler denne med en hel verden. Det går ikke en dag uten at Dimash lyser opp min dag. La oss håpe at hans land finner fred med hverandre, det er flotte mennesker med en rik tradisjon. Hilsen fra Norge

[@didarzanatbekova]

Привет из Казахстана! 🇰🇿 Субтитров включите пожалуйста.

[@ATETINK]

yes ok thanks

[@didarzanatbekova]

Спасибо за все. Дальнейшем ждём побольше реакции на Димаша. Он самый лучший всех

[@javil.v.6945]

Love it! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤

[@ATETINK]

Thank you! Cheers!

[@user-go4xy9hv9v]

Супер 👍👍👍

[@razzietazzie]

Such a beautiful song and beautiful singer!

[@cathyhellen5519]

I have listened to this song so many times. It still mezmerrizes me every time.

[@user-uh5rh6zi8u]

Невероятное исполнение а эмоции как он передаёт всю боль этой драмы Браво Дииаш

[@user-or3sl6de8e]

👍👍👍👏👏👏👏❤❤❤❤❤

[@detectiveturra30]

It's hurt to believe but it's true. Great artist.

[@user-ry2vt8gn5w]

Я слышала эту песню в исполнении автора,было хорошо,но Димаш спел ее очень проникновенно, страстно,чувственно.

[@annacrowley7426]

Hello Dear. I am most impressed with Dimash. Who could not? But I would like to commend you on your review. Nothing short of excellent! You have a very good ear. I could also detect by your body language that you also have been "Dimashed". - Welcome to the Club. Anna UK

[@user-yb1gc6mm1n]

Music should strike fire the heart of man, and bring tears, from the eyes of woman.（by Ludwig・van・Beethoven） 『「音楽」とは、男の心から「炎」を打ち出すものでなければならない。そして女の目から「涙」を引き出すものでなければならない。（ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン）』玉置浩二VS DlMASH 素晴らしいですよね! 配信ありがとうございます。🎶🎼💞🥰😍❤️❤️❤️❤️❤️

[@dorothyyeotanhar969]

Thanks I subscribe please continue your reaction to dimash Thousand Miles A Common Dream,. Screaming from China 2021.

[@ATETINK]

thanks for requesting this and i love to do it but since i have a problem with the location of the said video so I have an hesitation coz last time I did receive a violation which affect the existence of my channel, maybe other Dimash song will be ok and by the way thanks a lot for joining here.

[@isabellesurf]

👏👏👏💕💕💕😊😊😊

[@erbol5073]

Димаш бауырым алға

[@paublaramirez7704]

Subtítulos en Español 🙏❤️🇨🇱

[@ATETINK]

you mean Spanish?

[@user-gy5vl6ve6o]

Алматы. Такие ангельские, космические японские, душевные песни Димаша надо Японии пустить в космическое пространство, чтобы слушали НЛО, оны спасли нашу раненую планету "Земля". Спасибо ведущей Японии за пропаганду феномена Димаша, продолжайте в таком духе, будем слушать, слушать Вас!!!

[@angerocha4359]

Gracias por su reacción saludos desde el Peru 👏👏❤️

[@user-ul2yz6qe8i]

Это Димаш,

[@user-zl8di4iz7o]

👍👍👍🌹❤️🇷🇺

[@astekbaynazar7809]

🌷 Respect👍

[@ATETINK]

Thanks

[@mikep6858]

This is New , Diana just released 6 songs from her album , this is from her channel should not be a copyright issue , На краю 5,494 views Dec 6, 2021

[@2ak0ne]

Zero two...

[@mariasamiou542]

Ascolta la voce 🇬🇷 ♥

[@suedouglas5455]

The Japanese lyrics are NOT about the Chinese/Japanese actress. It’s the same music but different lyrics to the Chinese version. This is the original song.

[@marileiadesouza6995]

BRAZIL - Beautiful reaction, thank you! You are a compatriot of the talented Terry Lin ( love his voice ). As Mr. GORO MATSUI, who is also the composer of IKANAIDE with Mr. KOJI TAMAKI, said, Dimash knows how to put the right measure of emotion that the lyrics, the music asks for, even being so young, Dimash seems to know the emotional sadness that must pass. Perfect.

[@user-ft4ls1cu3y]

Brabo .💕💕👏🏻...primera vez en este canal me suscribo ...❤️❤️❤️

[@ATETINK]

thank you

[@evelyncoleman7476]

Even though the Chinese version is as you say, this isn't the storyline for this song, I think for this one it is about a lover not going away.

[@dougfriendly7676]

Yes, I believe that is how it could have been originally written in Japanese but it morphed into the story behind the Chinese version and that's the song and story that most nearly every Dear is familiar with. I frankly don't care which story is told as the back story to this song but because it has a back story---regardless of which one---I always appreciate it when a reactor presents one because very few of us understand Chinese or Japanese and it helps to make the performance more emotional and understandable. I feel the same way about "Daybreak." It means so much less without the back story.

[@user-ul2yz6qe8i]

Я уже смотрю 10-ю реакцию наверно ...

[@user-rh8hu5cl1g]

😂😂😂👍👍👍👏👏👏🙋‍♂️

[@omerdogan6034]

🇰🇿👍

[@user-jq9bs9xw5t]

Salem

[@Otenbahlul]

Very good reaction, have you seen and heard this person's voice, CAKRA KHAN - iris goo goo dolls (orchestra) from Indonesia if not you can react on his channel "cakra khan" I'm sure you will like it, thank you!

[@serikshokambayev6430]

алыстағы достарға

[@rosewood2823]

You cut the song off too fast!

[@rosemary5531]

Please try not to keep referring to your audience as ''guys'' so many times in your sentences! Many of your audience are probably ladies and they are not ''guys'' but, ladies. ''Guys'' are traditionally male, not female but, in today's society, all sexes are wrongly referred to as ''guys'', sadly! Thank you for what you do.

[@ATETINK]

thanks a lot for bringing my attention for this, but now a days on socials platform guys or guyz may considered or referred to everyone coz this blogging or vlogging thats what i understand but do still i will keep myself learning.

[@edithtrejo6795]

Esta interpretación de Dimash me llega al Alma. 😭😭

[@user-bj9ti8zq8g]

Димаш,Димашшшшш!🇰🇿🙏✊💗🎼🎶👍🤗

[@milanleo705]

Wow