[ENG SUB] Eunbi likes to drink! [Gfriend V live CUT]

[@나현-j1n]

7:40

[@bcut5803]

우리는 하나다.

[@0.hyuk_3]

우리는 하나다!

[@giRbiaz763hmt]

엄지피셜로 소원이랑 은하가 주당인데 소원은 술을 좋아하지는 않는 거. 신비는 주당까진 아닌데 마시면 끝까지 가는 타입 같음. 어쨌든 이거 듣고 은하가 의외로 많이 마셔서 놀랐음ㅋㅋㅋ 역시 여자친구는 가식도 없고 멤버들마다 이미지 갭차이도 커서 매력적임ㅋㅋㅋ

[@Captain_ParkSH]

난 이렇게 브이앱 켜놓고 자기들끼리 떠들거 떠들고 팬들은 이걸 BGM 삼아 들으면서 각자 할일하고 이런게 좋더라ㅋㅋㅋㅋㅋ 아티스트 대 팬이 아니라 친구들끼리 술이나 밥 먹는 자리같아서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Green_Green_Green]

양볼 발그레한 투은비가 "언니 오디가!!!" 하는게 눈에 선한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리는 하나자나!!! 우리가 남이가!!!!!★★★

[@0_uOwOu_0]

거기가 천국...

[@wonderstruck6697]

그러니까 거실에서 비글 동생들이랑 놀아주던 리트리버가 방으로 도망와서 영혼 가출한채로 멍때리고 엎드려 있는데 마냥 즐거운 비글들이 방까지 쫓아와서 뛰어다는 상황으로 이해하면 되는거죠?

[@ryutopia9566]

중간까지만 들어봐도 술꼰대확정ㅋㅋ 근데 브이앱에서 이렇게 편안하게 대화할수있다는게 참 버디들한텐 축복이다

[@ryutopia9566]

근디 여친이들은 언제부터 윗층즈 밑층즈로 살게된거죠?? ㅎㅎ

[@bcut5803]

@@ryutopia9566 확실한 날짜는 저도 잘.. ㅎㅎ

[@ryutopia9566]

@@bcut5803 중간에 케이밥스타여친편보고 마저 브이앱 보는중인데 1월6일꺼 맞네요 꿀잼

[@SNJS1123]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짴ㅋㅋ윗층즈는 너무 흥이 타올라 아랫층즈도 흥 안밀리는데 비교적 차분 ㅋㅋㅋ 은비즈는 진짜 인생을 너무 재밌게 살앜ㅋㅋㅋㅋ

[@메롱-q9q8j]

이런 브이앱 완전 좋아 진짜 그냥 폰 켜놓고 자기들끼리 말하는거 멤버들 일상생활,사담 말하는거ㅎㅅㅎ

[@성이름-t1n]

투은비 입장에서는 안 마셔도 되니까 옆에 같이 있어달라, 노가리 까자 이건데 소원은 3시간 먹고 바로 넷플릭스나 유튜브 보러가니까 서운하다는 의미인듯. 개인방에 틀어박혀서 넷플릭스 보는 것보다 같이 붙어서 소통하고 꺄르륵 거리고 싶은데 맨정신으로는 말할 거리가 안 떠오르니까 술을 마시는 건데 그 시간마저 3시간이 한계이니 답답하다는 거 같음. 소원이가 평소에는 얼마나 같이 붙어있어주는지 모르겠지만 동생들은 언니랑 붙어서 놀고싶은 거 같다

[@bcut5803]

분석이 날카롭네요! 소원이가 술자리에서 재미를 잘 못찾는것 같아요 술말고 밥먹을땐 맨날 같이먹자고 하자는거보니... ㅋㅋ

[@songa8440]

내향적인듯 그런사람은 혼자 틀어박혀 있눈 시간이 있어야 에너지가 충전됨

[@ROKofficer]

이거다!!

[@KETCHUPGOBACK]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여치니들 술얘기 왜이렇게 재밌지....와 근데 투은비는 진짜 많이 먹나보네...?.?.?.?😶

[@ROKofficer]

은하는 술을 좋아하면서 어떻게 그런 목소리가 나오는거죠... 타고난건가...

[@mulmandu1]

소원보면 딱 어렸을때 대학시절에 볼수 있는 여사친 타잎 ㅎㅎㅎ 미인인데 은근히 자기 절제 잘하고 까불면서도 다른 사람에게 엄청 조심스러운 편. 저런 성격이라 동생들이 잘 따르고 그룹 분위기가 수평적이라 잘 되는것임.

[@여덕여덕해]

1:06 지짜 목소린데 겁나 귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@carfr1329]

은비즈 얼마나 마시는거야ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hh-cp6bt]

그냥 언니랑 더 놀고싶은 애기들이 찡찡거리는거 같은데요ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여운 우리 투은비..

[@KJW_24_7]

아이돌들이 정말 방송에서는 술얘기를 못하는데 이럴때보면 진짜 너무 낯설고 내가 아는 그 아이돌들이 맞으신건가? 할때가 있고 애주가 아이돌의 뒷모습이 너무ㅋㅋㅋㅋ 막걸리 6~7병 소주 8병해도 좀 잘마시는사람 2명정도한테는 별것도 아닌 양이긴한데 너무 너무 낯설어.. 뭔가 엄청나게 거리감 느껴져서 ㅋㅋㅋㅋ

[@bcut5803]

그래도 전에 짧게 싱데렐라에서 한적이 있죠 ㅋㅋ

[@이지훈-w8k]

나중에 만약 재계약 하고 그러면 에이핑크 정은지처럼 병나발 하는 일이 생길수도? ㅋㅋㅋ

[@user-bdbdbdbdbdbd]

@@이지훈-w8k ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@DrJarryn]

@@이지훈-w8k 믕이슬 병나발은 처음 봤을때 좀 충격이긴 했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 자연스런 모습 좋지요 ㅎㅎ

[@별이-z5k7w]

아 신비는 대충 알고있었는데 은하가 주당이라니까 너무 의외다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@DrJarryn]

이렇게 VIVIZ는 멈출수 없는 주당 그룹이 되었다.

[@hannnahhoney6168]

Thanks for the subs. It means that thousands of global Buddies can enjoy listening to Tom and Jerry have fun arguing with each other. I remember how shy they used to be with alcohol 🍷 so hearing them being so open about it now shows how much they have grown up since then.

[@bcut5803]

thanks for comment!

[@twojae460]

예전에 엄지가 예능 어디 였는지 모르겠는데 엄지가 리더 소원언니가 술에 취해서 팀장님한테 설겆이 해야 된다고 집에 데려다 달라고 했다고 얘기 하던게 생각나네요

[@bcut5803]

야식의 밤 싱데렐라!

[@202tf6]

이건 진짜 공감이 되는 게 애매하게 술 마시면 그거 분해하느라고 심장이 쿵쾅거려서 오히려 더 못 자.

[@changyoungyoo713]

도대체 이게 뭐라고 이렇게 감동적인지... 눈물이ㅜ

[@sungminkim4644]

ㄹㅇ 술마시다가 먼저 빠진다고 하면 기운빠지는거 ㅆㅇㅈ인데 내가 그런 사람이라 소원이 이해해 🙄

[@vkfkd3960]

여자친구 음주방송 원츄... 맥주 한캔씩만 해주라...

[@ROKofficer]

??? : 끝까지 적셔야지!

[@namcopheholic2080]

이슬라이브 각이예요

[@titi525]

VIVIZ음주방송은 안하나ㅋㅋㅋㅋ

[@이웃집렁미]

우리 리더님 고생이 많으십니다..

[@songwowjung1510]

결론 셋다 귀엽다❤

[@Joseon-c8y]

아 여자친구 만담 왤케 재밌냐ㅋㅋㅋ

[@wlee3231]

너무 좋아요.

[@walpurgis8681]

은비들은 계속 마시고 싶은데 계속 달리는데 빠진다니까 뭔가 흐름 끊기는거 같고 몇시까지 놀자고 했지만 분위기 막 달아올랐거나 하이텐션이면 재미 없어질 때 까지 사람들 많이 모아놓고 수다떨면서 노는거 좋아하는듯 쇠는 몇시까지 놀자 했으면 딱 그시간 지키는 것ㄱ같고 ㅋㅋㅎ 둘ㅇ다 이해는 되나 나는 은비들쪽 :3

[@walpurgis8681]

ㄱㅇㅇ

[@지구-v7q]

예전에는 어떻게 알았는가 5.6년뒤에. v앱에서 🍺얘기를 할지....ㅋ 와~ 여기 편집 맛집이네 잘 보고 갑니다 🤣

[@bcut5803]

감사합니다!

[@이재원-r8h4c]

그냥 시트콤 ㅋㅋㅋ 주당들과 주당들 맘을 모르는 소원 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한번 먹는데, 발동 걸렸는데 술 떨어지면 성질 납니다 ㅋ 그래서 사는 김에 좀 더 사야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 주당들에 1표 ^^

[@SNJS1123]

아닠ㅋㅋㅋ 쇠 입장도 이해가는뎈ㅋㅋ 은비즈 입장도 공감된닼ㅋㅋㅋ

[@김더기-j5j]

이편진짜재밋닼ㅋ

[@이동진-c5f]

ㅎㅎ 우리 쏘리다 고생한다~~

[@user-og3cb1iu9k]

아 ㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ 거친말 나올 뻔 했대ㅋㅋ ㅋ ㅋ

[@고양이미사일]

외국 버디들을 위한 착한 자막 영상이네요 ㅎㅎ

[@person_pardon]

와 편집 엄청 잘하시네요!!! 재밌는 영상 감사합니다!!🤩

[@js__k984]

이제 20대 여친들 이야기 너무 귀엽네요 ㅎㅎㅎ

[@jiwoo121]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역싀 윗층집 텐션감당안돼

[@락채]

4:00 막걸리 4병에 비웃는게 킬링포인트

[@grace0385]

영상 너무 재밌게 잘 봤습니다 😊 여자친구의 술썰 너무 재밌네요 😂 다만 7:49 에 영어자막 오류가 있는 것 같아요! 🤗 좋은 영상 감사합니다 😆 앞으로도 자주 챙겨보겠습니다 👍🏻

[@tkdrnfl98]

10주년 컴백 기념 이슬라이브 가자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@뛰어라소금쟁이]

윗층즈들 진짜 비글이들 ㅋㄹㄹㄹㅋㄹㅋ

[@홍표김-c6y]

ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 귀엽다

[@tufami9881]

주당으로서 소원이 얘기도 투은비 얘기도 둘다 이해됩니다. 하지만 아직은 젊을때니까 술이 살짝 안맞아도 가끔은 투은비와 함께 끝까지 가는것도 괜찮을듯 싶은데 ㅎㅎ

[@gloriaramos9712]

Thank you for translate ❤️

[@bcut5803]

But I think it's unnatural... TT Thank you for watching~

[@tv-iw7py]

아니 중요한건 갑자기 왜 이걸로 토론을 하는건데 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@csunshine6041]

Thank you for subbing! I like how they are really comfortable talking about alcohol now 😂😂

[@bcut5803]

Thanks!

[@으라차차옌니]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ윗층집 떠드는거 넘 웃겨서 넋놓고 보게돼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 편집 진짜 잘하셨어요 짱!!

[@bcut5803]

감사합니다!

[@Ririiii00]

Haha sowon is full of responsibility, even thinking who will do the wash if everyone drink their brain out, also love that they're so comfortable talking about alcohol. Thank you for the subbing and sorry for my messy english Looking forward for other video from this channel ❤❤

[@lots116]

이거 재밌었죠 ㅋㅋ 저는 투은비파!

[@viviscenebz]

i miss our tom and jerry line sm! at least 2eunbi can have fun drinking with yewon at viviz dorm now :))

[@갓흥]

리더다보니 동생들을 돌봐야 하는 어느정도 말짱한 정신상태를 유지해야한다는 게 무의식속에 있어서 술을 맥시멈까지 먹지 않게 되는게 아닐까요?

[@escherichiacoli5277]

진짜 이 때 브이앱 존잼이였는데 편집 잘하셨다 ㅎㅎ

[@휘리휘리-c8b]

비비지 음주방송보고싶당ㅋㅋㅋ 꿀잼일듯

[@-NWJNS-]

thank you for the english. looking forward to more gfriend contents from you and hope your channel grow bigger. thank for your hard work and keep up the good work. fighting!

[@bcut5803]

Thanks!

[@꽃을사랑하는마음]

이런 거 개꿀잼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@emperor0420]

술은 텐션 좋을때 마셔야 초사이언이된다!

[@시온-i8j]

소원이가 현명하네 술은 적당히 마히는게 답임 ... ㅋ 술자리 기러봣자 좋을게 하나두 없음...

[@seeeeok]

아니 주량 왤케 쎄...??

[@yonggeunseong1207]

소원이 힘내용~~~ 여자친구 건들지 말어라~~~~~~ 소원 사랑 ^^

[@skhynix300kgazua]

술을 몇시간씩 마시는 그 체력이 부럽다 ㄷㄷ;;

[@bcut5803]

이사람은 프로필을 어케 움짤로하셨대 ㄷㄷ;;

[@skhynix300kgazua]

@@bcut5803 PC크롬에서 하니까 되던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@간장계란밥-k8m]

술은 5시간에서 10시간 정도는 함께해야해요

[@FlashDwade3]

얘네 술을 얼마나 마시는 거야 ㅋㅋㅋ 헉 소리날 만큼 마시네 ㅋㅋ

[@베네룩스]

은하 신비는 잘 먹게 보여어 사랑스러워

[@말롱-u3j]

04:35 완전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞는 말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 지금 그래서 못 자고 영상 돌려보는 중...

[@bcut5803]

언능자세요..

[@공식-r5q]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쌍은비 기본 두병일듯

[@이준-i7j]

소원이 목소리 왜이리 웃기냐?ㅎㅎ

[@Aaaaaawdj]

퍄퍄 이거 재밋지 ㅋㅋ

[@정유화-k4q]

아닠ㅋㅋ웰케 웃기고 귀엽지?ㅋㅋㅋ

[@조장희-n4g]

막걸리 한잔에 왕소금 3알이면 술값은 덜 들고 술은 많이 먹을수 있답니다. 꿀팁!

[@bcut5803]

속버려..

[@jjuyaya]

은하술마시는 것까지도 내스타일♡♡♡

[@Ckamaya]

Ah! The passion of being a twenty something youth.... I didn't get into soju or makgeolli like GFRIEND heartily explains. Lol. I held my ground with Costco sized Jameson whiskeys and sang karaoke for hours and then wake up the next day to do a 5k fun run!!! 😄😅

[@bdw_2771]

ㅋㅋㅋㅋ 큰 은비, 작은 은비 이 두 은비가 아주 끝을 보는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아직 간이 애기애기해서 좋겠다..... 진심 나 올해 30인데 이제는 끝까지가면 진짜 내 인생도 끝인거 같아서 못하겠던데 ㅋㅋㅋㅋ

[@bcut5803]

아재요..

[@블루맛쿠키]

알쓰인 사람으로서 말합니다....,소주기준 5잔 이상 힘듭니다....심장 개빨리 뛰구여 졸리기 시작합니다....소원언니가 알쓰인지는 모르겠지만 암튼 그렇습니다....성격상 정신빨리차리고 자기 할거 하고 싶은사람들은 빠지고 싶어하긴 해요ㅎㅎ 그렇다고 투은비가 잘못됐다고 말하는건 절대 아님!!!

[@영문법-y6j]

3:49 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lee_yeon_6019]

도대체 연말되면 숙소에서 무슨 일이 일어나는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@4yeojachingu446]

So Sowon feels like she needs to clean after drinking. That's why she had to ask her manager about going back to the dorm to wash dishes after her first drunk bout they talked about during the Singderella show.

[@sassylemoncake3614]

Thanks for subbing. But there's a few errors here and there because I'm not quite getting the context at times

[@eeeunh1945]

저는 그 신비언니 싱데렐라에서 주사가 제일 심한멤버리고 해서 술 잘 못마시는줄 일있는데 잘마셨다니....

[@부계1-y8l]

이건 그냥 제 생각인데 소원누나는 얼마못마실꺼같고 은비누나들은 최소 4~5병까는거같은느낌이 드네요.. 근데 은비즈누나들이 말이 맞는게 뭐 엄청친하면 끝까지 가자인데 분위기 따라 달라지는거같아요 근데 제대로판을깔면 도대체 어느정도가는지 모르겠네요

[@bcut5803]

개인 취향이죠 뭐..

[@hys501ss]

멤버들 정확한 주량은 모르겠지만 소원이가 멤버들 중에서는 투은비 다음으로 쎌걸요 투은비가 넘사벽인 것 같고 소원이는 반병~한병 정도인것 같고

[@I_Lota]

소원님이 생각보다 주량이 세대요!! 근데 그냥 안 좋아해서 많이 안 마시는 듯ㅋㅋ

[@myblindyvids]

Okay but seriously, poor Sowon LOL

[@휘리휘리-c8b]

재밋어ㅋㅋㅋ

[@senorbenchang872]

Thanks for the upload, keep it up 👌🏻😎

[@user-ud8sl8nl6y]

미자 버디도 볼꺼야!!!!!!!!!!

[@sspl-kz7kv]

4:37 머리가 돌아요

[@user-uo8up9ym1t]

ㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 웃겨죽겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@하르마게돈]

8:33 이 댓글 제가 적은건데 소원양이 읽어줘서 엄청 놀랐드랬죠.

[@멈무좋아]

아가버디 귀막아야징

[@bcut5803]

소주병으로?

[@jhy121]

아랫층셋은 같이 어떻게 마실지 궁금하네 윗층즈들은 소원누나 빼면 갈때까지 마시는 스타일이고

[@제로오리]

20대만 꺾여도 힘들어....

[@bcut5803]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@제로오리]

쏘리다 심정 이해합니다

[@bdw_2771]

진심 딱 그 25살 때까지는 그래도 버틸만 함 ㅋㅋㅋㅋ 근데 26살되자마자 와..... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금 소원이 95년 27살이시니 슬슬 그게 오지 ㅋㅋㅋㅋ

[@J_Daily]

@@bdw_2771 아하..! 그래서 제가 빨간뚜껑 소주보다도 도수 높은 칵테일 2잔 만들어먹고 거기에 과일소주급 도수 칵텔이랑 위스키 양주랑 맥주 1캔이랑 맥주정도 도수 칵테일 3잔까지 마사면서 아침까지 달려도 숙취 1도 없고 필름1도 안끊기고 술버릇도 없이 멀쩡했던 거군요..! +참고로 전 올해 21살.. 작년에 날잡으면 혼자 집에 칵테일만들 양주 열몇병씩 사다놓고 칵테일 마셨습니다..ㅋㅋㅋㅋㅋ 지금도 ㄹㅇ 디질때까지 달리면 저정도급은 아니래도 아무튼 가능합니닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 20살때 거의 초반 6개월 정도동안은 어무니랑 마셔서인지 술이 들어가도 안마신 사람 같습니닼ㅋㅋㅋㅋ 그래서 술먹고 흑역사를 만든 적이 없고 굳이 술버릇을 찾자면 계속 n차가즈아 하는 거랑 주변사람 계속 마시게하기랑 텐션 과다증가로 노래방가서 폭주하고 티얼즈 부르고 하는 건데 전 01년생 미개봉 헌내기인데다가 현재 n수러라 밖에서 술마시면 저혼자 끝까지 술깰때까지 n차 달리곸ㅋㅋㅋㅋ 안주겸 밥먹으면서 반주하고 그랬다졐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@도른자-o1f]

왜 소리가 안나지 했는데 이어폰을 노트북엔 꽂고 내 귀엔 안꽂았었다 ㅋㅋㅋ

[@mvpstar2913]

난 소원이를 이해함ㅎ

[@darabamiora869]

stan comedian friend

[@MIKETYSON9908-u7]

주당친구 ㅋ ㅋ

[@Swordman_DyWoo]

의외네요 은하가 술이 쎄다니

[@chroma2477]

ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[@J_Daily]

10:42 써머스비?

[@따뜨시]

마지막에 써머스비 까는 소리 아닌가?ㅋㅋㅋ

[@4yeojachingu446]

Okay I'll be the one to ask. Were they still drunk when this was recorded?