[ENG SUB] Faye Peraya and Lux Sulax Deal Date Talk Show

Disclaimer: I don't know any Thai so this video was actually translated from CHI to ENG instead of THAI to ENG. As such, please don't take the translations too literally since the accuracy of these subs is completely dependent on the original Chinese subs I found on Bilibili.
💜 Huge thanks to NatyToei for helping me proofread and sort out any possible Thai mistranslations 💜
If you know Thai and noticed any mistakes in the clip, feel free to comment below and I'll pin it for others to see.
Follow us on Twitter for more Blank the Series content/translations 🫶:
(primary translator/editor)
x.com/sassy_qu...
(secondary translator/proofread)
x.com/sunlight...
link to original Bilibili video:
b23.tv/2b0kWaW

[@carolbuzelim]

‘I was staring at her boobs’ this woman is unbelieveble hahahaha

[@aidle25]

😂

[@sirochantautau9428]

Yoko definitely is faye's type

[@pitahdz6136]

Claro Faye es la activa, le que conkista, la que seduce la SABE ABRAZAR ❤❤❤ , LA QUE TOODOOO LA QUE CUIDA Y PROTEGE A SU PAREJA

[@naoki6o6]

@@pitahdz6136 Le respondía en español al comentario en inglés akdhskdj.

[@rangshii]

Yeah she said her type is someone “cute and innocent” looking😂 That’s fo sho😭

[@potchi1781]

Omg. This made my day😂 blank the series made me a fan of faye. Superb acting. But this interview made me a fan of Sulax, she's a comedian without even trying. Innocently charming😍

[@mercyfigueras8471]

Same here. Faye and Sulax are both lively and beautiful. Apparently, will be a perfect pair. ❤

[@margaretyork3548]

She sounds like a full on trip. Fun for sure

[@kendychan396]

Lux explaining her date got me laughing so hard

[@hanayanah]

I was as confused as them 🤣🤣

[@林大美美]

confused😂😂😂

[@mayling141]

Thanks a lot for the English captions. I'm so new to this kind of genre (Thai LGBTQIA Ship - Faye & Yoko from Blank the Series) cause here in the States we don't have this way of interviewing guests. I never laughed so hard in my entire life on watching an interview but this host is amazing! If only he/she can interview Faye & Yoko, I'm so curious on how Faye behaves if that happens.

[@lorenaviera8732]

We Just need to know the name of the host and do a petition for him to interview them 😅

[@mayling141]

@@lorenaviera8732 - that’s a great idea, do you know how to get his information?

[@mayling141]

@@lorenaviera8732 By the way, this video is Pre-Yoko or Pre-Blank right? Faye doesn’t know Yoko yet?

[@lorenaviera8732]

@@mayling141 I was searching for the date deal host on Google by did not find him so have to ask other en blankets to help me hahahah they have more skills than me hahaha

[@lorenaviera8732]

@@mayling141 yes that is a long time ago, I believe if we get to see this interview he will be very surprised and will be placing flashback of this interview hahaha

[@phoenixjay5852]

Today I found out that laughing and blushing simultaneously is a good serotonin boost. Faye, Sulax and the mc has excellent rapport. Love them

[@pabodawickramasinghe1638]

Damn so this faye is the same faye thats blushing and being shy around yoko? 😂 she really tamed her

[@jinjinseo5298]

Yes she definitely change a lot! Its like her personality has turned 360 degrees 😂 now she even do baby talk 😂 yoko's influence on her is really something.

[@MsRonnie85]

Faye: IM NOT A PLAYER Me: you not a player, you just crush a lot 😂

[@liviusnike718]

Dumbfounded w/ these two, they got the chemistry. As soon as Lux entered, it got me smiling like crazy, the way they're like magnets, Faye and Lux's friendship's the best💯💅🔥

[@keithmorales9172]

this two cannot be shipped. they are both top. they are comfortable with each other, they are barkada. when this two are together no sad moments, always fun times, drinking buddies. i think yoko fits faye likes to a girl, innocent in my opinion.

[@okayperson8416]

3:55 p'fayeee 😳😳😳

[@futsuudesuyo]

This interview is wild 😂

[@JosePotacio]

From start to end I wasn't able to stop laughing 😂😂😂. Thank you for this Mira🥰

[@auragaga]

I loved this interview. Thank you very much for translating 🫶🏼

[@riacma12]

Thank you so much for the subtitle. I hope you can continue subbing other clips too. Thailand show really not have a filter. Faye and Sullax very open about their sexuality. This is the 2nd show I watched about Faye being guest star on this kind of show 😂😂😂😂

[@RUNchannel143]

No cencor 😅

[@MARVILI]

11:54 yess you arrrrreee fayeeee and we alll knowww thaaat 🤣🤣🤣🤣

[@dandroasangtawan3316]

คนบ้าอะไรโคตรเท่/คลูสุด/ น่ารักก็ได้สวยก็ได้ คุณฝ่าย นิสัยแมนๆบางครั้งก็ดูโก๊ะๆ ฮา ๆ😁😂ชอบลุคเท่ๆของคุณฝ่ายมาก !! ไม่เคยรู้จักคุณฝ่ายและน้องโยโก๊ะมาก่อน แต่ตอนนี้สืบและส่องประวัติคุณฝ่าย กระจ่างแหละ😁😂🤣ไม่เคยสนใจวงการนางงาม เพราะรู้สึกว่าวงการนางงามวุ้นวาย มีข่าวออกสื่อดราม่าเป็นระยะๆ ดูไม่ค่อยโปร่งใส อีกทั้งยังมีเรื่องของการเมืองเข้ามาแซกแซงอีก ทำให้เบื่อวงการบันเทิงและวงการนางงามไปเลย (เป็นมุมมองส่วนตัวค่ะ) ไม่เคยดูซีรี่ย์แนวนี้เลย (เติมคำว่ารักลงในช่องว่าง)และที่กดเข้าไปดูเพราะเห็นมีต่างชาติ รีแอคอยู่ 2ช่อง เขาอินมาก และเราก็ชอบดู 2ช่องนี้รีแอค เขาดูน่ารักมาก!! ถึงตอนนี้ยังไม่รู้ตัวเลยว่า เข้าไปดูซีรี่ย์เรื่องนี้ตอนไหน เข้าไปแล้วหลงตัวละคร อนึ่งและ อาหนึ่งมาก โดยเฉพาะเนื้อเรื่อง จึงทำให้ผู้คนอินและเศร้ามาก ไม่รู้หมดน้ำตาไปกี่โอ่ง คุณฝ่ายและน้องโยโก๊ะ หุ่นสองคนแมตกันมาก ดูเข้ากันน่ารักลงตัว หากเป็นคนอื่น เราอาจไม่ได้ดู บอกได้คำเดียว ตัวละครอาหนึ่ง/อนึ่งมีเสน่ห์ดึงดูดมาก และการแสดงลงตัวมาก บอกได้คำเดียวว่าซีรี่ย์เรื่องนี้ครบรส จนทำให้คิดถึงผู้เขียนบท ผู้กำกับ ที่ใส่ใจในรายละเอียด หวังว่าซีรี่ย์เรื่องนี้จะได้รับรางวัลนะค่ะ เพราะเป็นซีรี่ย์ ที่สะท้อนสังคม ครบทุกรส รู้สึกรักในตัวละคร อาหนึ่งและ อนึ่งมาก ชอบลุคของอาหนึ่ง/ขอชื่นชมทีมงานฝ่ายจัดเสื้อผ้าชุดที่น้องโยโก๊ะใส่ น่ารักมาก!! ขอชื่นชมผู้เขียนบทและผู้กำกับมากค่ะ จนอยากเห็นหน้าเลย😁😊🙂

[@grmgt]

Ok this was a freaking amazing talk show, loved the girls ofc but the host was a nice surprise! They are all so open, it caught me by surprise lol. Really refreshing. Thank you so much for the subs

[@sassy_queef]

I don’t think they’ve worked on a series together, at least not to my knowledge 🙈

[@raquewalker7751]

No they haven't work together

[@1700tt]

This interview is so funny and spontaneous

[@Mateo-np2ue]

Lux be rambling 🙄

[@arigo4902]

How is it possible a person changed so much in one year? Is she the same P Faye 😮. Two conclusions: she is deeply affected by Yoko, and she likes her, or she is maintaining her pose due to the requirements of the character. She is 360 degrees changed now.

[@FF-ck8iv]

I am Thai. I think it depends on the context. In this show, the theme is fun and enjoy. She didnt change but just the context of the show.

[@beckham48]

She and yo have more chemistry

[@Sunshine-sv6lw]

When they realized neither of them was right HAHAHAHAH 10:20

[@krnetters]

Thank you so very very much for all your crazy hard work translating this!!💖💖💖

[@maryalthene]

I LUV THE. VERY OPEN. NO BLURRED LINES

[@Thai12357]

“I’m not a player “ maybe not but keep doing the things you do because you’re perfect for us😅

[@aynamrcd]

"will you let me top you" this sent me 4:03 😂😂😂

[@snakesnoteyes]

Also hot, and the answer is “yes, of course” 😂

[@nyleo]

Kinda wish Freen and Becky can be open to talk like this hahaha. Would have been interesting to hear from them

[@Jeloration]

They’re both straight so this will not happened sorry

[@irmadonaire7122]

🎉en mi opinión B NUNCA fue nada con fren ni siquiera hablaba tailandes pienso q B fue utilizada ,si seria bueno q contará que paso

[@chyme2465]

will never happen because of how they(I mean all of them + management) handled everything when people found out one has a bf. they should've been honest from the start tbh.

[@martamarinelli413]

​@@chyme2465 when the news came out, i was annoyed not by the fact that freen had a boyfriend, tbf i can't judge and i'm happy for her, what really annoyed me was all the fanservice that went on for so long

[@MARVILI]

1:03 that laugh 😂😂😂😂💗💗💗💗

[@sirinapharungrueang1293]

งื้อออ โดนพี่ฝ้ายตกวันละล้านรอบ ชอบมากๆๆๆเลยค่ะ ชอบมากจนอยากจะร้องไห้😭 ดูทุกวัน ได้ยินเสียงเห็นรอยยิ้มก็ทำให้ได้ยิ้มตามทุกครั้งเลย พี่ฝ้ายฮีลใจหนูมากๆๆเลยนะ ในวันที่ยิ้มไม่ออก เครียดกับปัญหาต่างๆพอได้เห็นคลิปพี่ฝ้าย ได้ฟังพี่ฝ้ายร้องเพลงก็รู้สึกดีขึ้นทุกครั้งเลยค่ะ ยิ้มเยอะๆนะคะพี่ฝ้าย หนูมีความสุขมากๆค่ะ ❤️🥰🌻🌻🌻

[@liviusnike718]

13:11, 13:12 lol with Faye and Lux's face... 😏🔥

[@Nui0808]

Thanks a lot for the English sub. x. Please continue to translate other videos. Love from London ❤

[@merlinpindan3922]

Faye likes cute girls, yoko is very cute

[@AllenhopeCabuangAllenski]

Pfaye:"Will you let me top you?" Ughhh OFCOURSE!!!!! 24/7 FAYE!!!! 🥴🥵🤣

[@SisiphoAmelieLeeZinja]

Lawwwwd Faye is sooo hot

[@elainetaylor-cm3ry]

❤❤❤. LUX AND FAYE TOGETHER SO FUNNY. ADORABLE PITY NOT A COUPLE. 🔥🔥🔥🔥🥰🥰🥰🥰🥰😎😎

[@irmadonaire7122]

pero lo fueron o pueden volver si reflexionando. concluyen q quieren estar juntas

[@jamiejuanillo3846]

I have been laughing for 15 minutes and 23 seconds straight.

[@mmmfull1065]

Can we know what did Faye say @4:40 omg

[@alextu7184]

They're all so funny =))))))) Thank you for the hard work ka

[@johnfaw]

So in love with Faye now. She is an amazing lady and so talented. Wish her continued success and total happiness with a special someone

[@redsparrow2140]

Faye with lux 😂 is sooo damn cool hot 😂🥵 cool daddy... Nasayo na lahat Pfaye apakaaaa gandaaaa ito lng napakaganda na wlang ka arte² sa kilos super hot Pfayw

[@littlefurnace]

LMAO they're so honest about it all. Usually they have to be very coy in Thai interviews, but these two just said everything here 🤣 Also Lux is very sexy but what she said in this interview is F*cking ridiculous. She may need a bit more maturity before she has a happy relationship 😋

[@blinkeu85]

Faye's personality always changes whenever she is with Yoko...🤟😌

[@jin49129]

Hahaha l don't care but sulax is different to Yoko, Faye is very sweet to sulax she always kiss to sulax hahaha not like Yoko very defensive siya haha

[@nanettelucaberte7955]

Oh how i love this interview , just watch this video today and couldn't stop laughing 😂 I like how honest both lux and faye and how fun the host also. hope to see more fun and honest interview of faye..im her newest fan.😊

[@Zapphics]

magtropa lang talaga si faye at sulax periodt 😂

[@vitv7394]

Una entrevista Faye Sulux y yoko como se comportaria Faye tendiendo a su amiga Sulux y yoko juntas😅😅😅😅

[@EllaPalomar-y8o]

Damn true,,,,faye is so deep in this and I love it 🎉🎉🎉😂😂😂❤❤❤❤thank you Faye

[@carmcam1]

Is this an "adult" talk show, i don't think a "normal" talk show will be as straight forward as this one.

[@davesan4779]

Yoko should guard her heart, falling for faye not good for her. She will end up heartbroken💔💔💔💔

[@irmadonaire7122]

no necesariamente si FAYE LA AMA. de todas maneras son compañeras de trabajo

[@julieprasetyawati7184]

Best FAYE answer 😊👏👏👏👏🥰❤️

[@karimafadlallah3202]

faye😘😘😘😘😘😘😘😘♥️♥️♥️♥️😘😘😘😘😘😘

[@liviusnike718]

Lol w/ their gay personas. Arghhhh

[@carenbucao2354]

Do you think its true when faye said "i was staring to her boobs" because it unbelievable 😂

[@ramenbox]

You guys know how Kate and Leisha from TLW has their talk show? Faye and Lux should do something similar. It will be a hit.

[@AnahiAndJustin]

i’ve been looking for this translation everywhere omg thank you 🙏

[@alilovesyou]

Love the host and faye and Lux bahahhaa. They kept me cracking up the entire show. def got a new fan in me❤

[@riveciriaco2269]

Ang ayos kausap ni P'faye pero si lux 😂

[@mengow]

thankyouu bestie

[@karimafadlallah3202]

faye l❤EO you😘😘😘😘

[@AaronShezwan6820]

Faye is my idol 😂such a guts

[@karunyalincy5922]

Whos this guy 😂. Help me find his interviews pls.

[@blue77dragon]

Blank series get me here 😂😂

[@LucyN52231]

At the risk of seeming ignorant, because I am, who is this woman and what is her relationship to Faye?

[@shuhadasmas183]

We can confidently says that the 2024 faye or the faye after blank is a different person.she became such a cutie with yoko.and it seems like yoko fits all the boxes of faye ideal type.

[@ailynlozano5655]

Their both beautiful and handsome bff goals 😂

[@Myintmo-v5v]

❤❤❤❤❤oh, Faye is my idol. ❤❤❤❤❤❤

[@anjeimae1998]

Faye really consistent of always wanting to be a TOP 😂😂😂 fight for that Fayeng😍😍😍

[@Meme-yx4pc]

FayeYoko pleaase

[@MARVILI]

11:52 yessss youuuu areeee fayeeeee and we alll knowww thaaat 🤣🤣

[@mazvitaselemani]

How does she say that and go on to confess she's been at the talking stage with 8 girls at the same time😂😂😂

[@MARVILI]

@@mazvitaselemani 😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@ChristineLam-xx7zb]

Thanks for the English subtitles ❤️

[@Eres-Tu7279]

Gwa kesini gara2 faye dan dr acara ini gwa jadi tau emang yoko dah tipenya faye...ini sebelum dia kenal dan ketemu yoko kan...faye emang suka sama cwe yg cute,lucu2,polos gitu dan itu ada semua sama yoko pantes skrng dia pas sama yoko jadi malu2 bin kalem dan selalu mandangin yoko dengan penuh cinta yaelah faye akhirnya ketemu jodoh kan gara2 series BLANK❤

[@blondiek5844]

Faye ❤❤❤

[@AiTranHien-ch1if]

So funny 😂😂😂 i like the host

[@jessicamaezamora5009]

Thank you for the subs! This is a gem. It's kind of a long 2-part video but could you also sub Faye's interview or like some highlights of her interview with/on PP The Creative's channel?

[@karimafadlallah3202]

faye l❤EO🫵😘😘😘

[@ailynprado2273]

Thirsty faye 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@aidle25]

I love you faye but i like lux 😂

[@Tlunania]

3:45 😂

[@diav1694]

can't stop watching this😂😂

[@sofinahputri5073]

Yahhh gd subtitle nya 😢

[@karimafadlallah3202]

😂😂😂

[@monadomkt]

Liberem as legendas 😮‍💨

[@rasitozben8235]

Partner with who also doesn't matter the point is love each other and sweet together... 💋💋

[@bebamarie6158]

Faye, would you like Yoko to have a friend like you do?

[@irmadonaire7122]

faye tiene muchas amigas como lux creo q son un grupo

[@bebamarie6158]

Deverdad, no creo que las amigas se soben tanto. Si lo hace Yoko a Face no le va a gustar.

[@sunsumrvewnder]

WTF!!!! Lux Sulax you confused me af! 🤣🤣🤣🤣. I'm glad tho your sxx drive is over 🔟 😅😂

[@marllisa1593]

Faye❤❤❤

[@Roselyn-jk4dv]

😂❤

[@ZBrave.]

This is a better match than the very younger girl... to Faye..

[@jessfondoe2675]

ako na consistent naka ngiti from start to finish while watching😂

[@elisabethaprilia4195]

I'm loving their sisters/bestfriend vibes!! 😍😍 They're so fun to watch.

[@katelin6775]

❤❤😂 Love these two

[@soshiforever9989]

thank you for the subtitles!

[@djlover018]

Thank you mira 🤪🤪🤪 Ang kalat nila

[@CateBlanchett_apologist]

Best interview eveeerr Hahahahahaha

[@Thai12357]

What did she say in 4:40 😂😂

[@BrandonMeeks-i2q]

Brown Larry Harris Michelle Thomas Sandra

[@droopy____]

I hope to see them in GL series one day.

[@AL_26987]

gonna watch it later pag wala tao sa house 🤣🫣

[@ariesmarsexpress]

So ahhh, Let us ask Yoko: Don't like someone who is jealous - this has been designated as a delusion Don't like someone who is picky - This is has been designated as a delusion Stares at them lovingly - Fact X 1 million Likes cute and innocent - Fact Kitten/Tiger - lol ahahahahahah 😂😂😂😂

[@CherylClaresta]

THANKS BABE!!!🎉🎉🎉

[@ellgerferguson1631]

Thompson Brenda Garcia Helen Jones Lisa