(ENG SUB) Final Day of Aqours 4th live (Behind the scenes)

Original translation and video source is from Team ONIBE.
All I own is changes in subtitle fonts, FPS, and some translation changes and re-encoding it for uploading to KZbin.
Don't forget to SUBSCRIBE AND LIKE AND OPEN NOTIFICATION TO BE UPDATED IN MY UPLOADS!! That's all thanks!

[@livinwithlia]

shuka saying, “but I know we’ll be back” and now they’ll be back in June! It all really does come full circle! 💙💙

[@mikan_v2]

Thank you soooo much for these. It's amazing to be able to see (and understand!) their excitement, their nerves, their happiness, and their relief. Anchan really is the best leader. Both before and after the concert, she's amazing.

[@ShinyMikan_658]

Glad you like them!

[@aybo28]

@@ShinyMikan_658 Let's just hope that this doesn't get copy right (Seems most likely not tho)

[@kilrathblade7618]

that part when anchan turned to eye-contact specifically with arisha when she was doing the "is everyone fine?" check during the group hug... specifically arisha because she soldiered through the live while having a minor knee problem (note the knee guard on her right knee which she had to wear right up until the last unit-battle fanmeets held after 4th live)

[@ShinyMikan_658]

@@aybo28 I hope too I hope

[@weeksweeks9552]

@@kilrathblade7618 They dont say chika best leader for nothing

[@user-up4hb2qy4q]

5thLIVE、unitLIVE、WHITEIsland の making please(>

[@ShinyMikan_658]

I'm working on the 5th live but maybe I'll upload it late cause I have an exam next week 😔

[@datenshi230]

@@ShinyMikan_658 no problem !