[ENG SUB] 嘉宾 Jia Bin - 张远 Zhang Yuan (Chinese/Pinyin/English Lyrics 歌词)

Рет қаралды 173,154

2 жыл бұрын

歌曲 (Song): 嘉宾 (Jia Bin / Guest)
歌手 (Artist): 张远 (Zhang Yuan)
Chinese and Pinyin Lyrics w/ English Translation by Angela Deng
中文和拼音歌词和英文翻译 by Angela Deng
*The song "特别邀请 by 橘子妹 (Te Bie Yao Qing by Ju Zi Mei)" is like the other side to or the response to this song. Both songs are so good and so sad :(
"特别邀请 Te Bie Yao Qing" English Translation: • [ENG SUB] 特别邀请 Te Bie ...
Thanks for watching! If you liked the English translation, please like and subscribe! I plan on translating more Chinese songs in the future :)
感谢收看! 如果你喜欢英文翻译, 请点赞和订阅! 我打算以后翻译更多的中文歌曲 :)
如果你想支持我的频道: bmc.link/angeladeng
None of my videos are monetized, so if you would like to support my channel (or submit song requests), feel free to "buy me a coffee"! : bmc.link/angeladeng
Correction/Clarification:
* zhe bu kan ru mu di ju qing = "This unsightly plot"
~~
The first few winters after our breakup
What day of the week is it today?
Occasionally, I think of you
Your sudden text message caught me off guard
I could only stand still, frozen in place
When everyone else is happy for you
only then did I foolishly begin to realize
that there was already someone who made a wedding dress for you
Thank you for your special invitation, for me to come witness your love
I constantly remind myself not to run away
Holding the wedding invitation, step by step, I slowly approach the venue he carefully arranged
But unfortunately, this scene belongs to you, and I am just a guest
I lay down all of our memories to fulfill your love
But I still don't want to admit that this is fate
Long time no see, you are a bit distant, so I greet you with a polite handshake
Why must we, in front of him, deliberately conceal that my world once had you?
Before I knew it, the bell began to ring
You stood right where you were,
waiting for him to approach you
Gently, he got down on one knee
and slowly put diamond ring onto your ring finger
When everyone else is happy for you
only then did I foolishly begin to realize
that there is no longer any connection between us
Thank you for your special invitation, for me to come witness your love
I constantly remind myself not to run away
Today, you look extraordinarily beautiful, and this beauty was once in my arms
But unfortunately, this is your wedding with him, and I am just a guest
I lay down all of our memories to fulfill your love
But I still don't want to admit that this is fate
The forever we once promised has become a past
I will try to bless you wholeheartedly
Please forgive me for being undignified and worthless, for choosing to leave first
This is not an idol drama
Why am I so into this acting?
This cannot be the end of the story
Thank you for your special invitation, for me to come watch the love that you wanted
Perhaps being a guest is another kind of destiny
I, the one who left you, have no right to care for you
After all, the one who is getting married is you, and I am just a guest
I let go of all of our memories to celebrate your wedding
But I still don't have the courage to congratulate you
Thank you for giving me a last wake up call and returning myself back to me
And at least I am still able to be the guest who witnesses your love
He is so lucky to have met you
I really hope he loves you more than I do
~~
Copyright:
I do not own the music or the images
No copyright infringement intended
All rights belong to respective owners
#嘉宾 #张远 #歌词 #JiaBin #ZhangYuan #cpop #mandopop #chinesesong #chinese #pinyin #chineselyrics #pinyinlyrics #englishtranslation