(eng sub) korean queer short film ' Triple - Do you want? ' 단편 퀴어 영화 '트리플 - 해볼까?'

여여, 남여, 남남 각각의 3커플들이 '같은' 이야기를 합니다.
과연 이들의 모습은 어떨까요?
본 영상은 남남 부분입니다.
Each of the three couples talks about the same story.
What will they look like?
This video is a Men & Men.
[엔딩 크레딧]
배우
수현 고형우 (instagram : @_hyoungwoo_)
지민 유경선 (instagram : @king____kid)
스탭
각본 김은혜
연출 김선형
촬영 조윤주 최지원
조명 김영식 남철호
미술 이재화
사운드 조윤정
편집 김선형
번역 한기혁
장소 제공 보람마트
고마운 분들 김은파 하진서 김다인
Instagram : @sojak_x_2

[@sunsetstudio7332]

영어자막이 드디어 추가되었습니다! 기다려주셔서 감사합니다. 세 커플의 풀 버전 영상은 이 곳에서 보실 수 있습니다. kzbin.info/www/bejne/a4u4k6Krh8djpa8 English subtitles have been added! Thank you for your waiting. I would appreciate it if you could turn on English subtitles in the settings. You can watch the full version film of the three couples here. kzbin.info/www/bejne/a4u4k6Krh8djpa8

[@assisgomes4876]

Hooo não têm legendas em português por favor colocar legendas em português por favor

[@assisgomes4876]

Qual é o nome da série ou filme e onde assistir com legendas em português

[@북극곰-s3j]

네^^

[@digitalworld8170]

Film name

[@hardymail2121]

Seriously waiting where this go after a kiss like that. Please don't let this suspended just like that *cry*

[@SnowDropSteph]

Okay but that kiss was better than most BL kisses I've seen. Give these guys a full on series!

[@pelican5708]

Give them a series ... and a room. Both seem so eager and ready!

[@woomyteez]

@@pelican5708 FOR REAL

[@jpiccone1]

The two were a very cute couple and I liked the chemistry, but the kiss was camera angles - you didn't really see anything - the screen even went black before they resumed the head-on view so that you never saw their lips actually touching. But I'll take what I can get - the men were hot.

[@jupamoers]

BL kisses...mostly sniffing on the cheek :D at least in Thailand

[@beanenaa]

@@jupamoers true

[@alyaster4217]

this short film is better than most korean bl in existence omfg

[@axertwenfivejeon8073]

Light on me exist ig

[@alyaster4217]

@@axertwenfivejeon8073 oh heyy but i only watched light on me last Saturday it's rly good so far looking forward to it!

[@junmichaelescutin5308]

you make me dance exists.

[@juno1765]

@@junmichaelescutin5308 omg their intimate scenes were so strong and they were one after one the last episode

[@junmichaelescutin5308]

@@juno1765 I felt them being so real to each other like they are a rral couple ong

[@akuuucheng6809]

how did they manage to make me feel that many emotions in 6 min????

[@sowndaryaashokan2461]

Ifkr!! The tension, that sensual touch, nervousness, etc.. that too barely in 6 minutes... I think only Koreans creators can pull it off. They never cease to amaze me by their script. Just wow

[@paratha9879]

i like how even though the guy in white was clearly waiting to kiss him, he waited for the guy in blue to say yes before he did it. consent is important!

[@aya123444]

Important and SO HOT 🔥 Nothing like consent.

[@thomascantaloupe1569]

Do you see how a simple attitude can change everything? When the boy in the white shirt asked if the other wanted to kiss him because he was staring at him, the other one could just have said "no", but he did what most of us would like to do, he said what he wanted and it moved the in white, which gave courage to the other to be more incisive and realize that in fact the two wanted it to happen. So the man in white finally found the courage to expose what he wanted and they both kissed. I loved it, thank you very much for making the subtitles available in English, I'm Brazilian, so it was easier to understand. ♥

[@juancarlos9592]

Perfectly said.. THANK YOU

[@simrancassie9590]

I love how u refer to him as the white guy😂....❤️❤️ Beautifully said👍

[@romeopanilag8413]

What's the title of this bL?

[@khansatahir2599]

You can watch it on kissasian

[@ManuelaSantos101]

I'm Brasilian too. I love it, so cute ❤

[@sonusherpa8001]

Omg how simple yet sensual sweet conversation they had ...the nervousness the curiousness the desire the tension all at once ... damn I want the series ;)

[@reymartmacaubos7602]

Damn!! Your accurate

[@desmeisme]

Same!!

[@baconlettucetomato06]

“Why? Want to kiss” “Yes” HOW COULD HE JUST SAY IT 😀 That aside though I’m glad he’s so open and honest

[@zeniamitra]

Well... because he said it... he actually got it 😁 I swear, I have to start applying this trick in real life 😛

[@udontevenwannaknowbruv]

The immediate “yes” had me gagged I was Gaggelina hello 💀

[@brittanym1376]

I suddenly want a 12 episode series where they fall deeper and deeper in love. 😭 They were adorable.

[@happylilbbboi2209]

that was so cute and awkward i swear if my first kiss aint like this then i dont want it

[@gonglaozi670]

It's been a year how is it going? You got your first kiss or not? 😅

[@nagikonagiko1274]

not to be a nosy parker, but it's been 2 years. how's it going.....

[@falcon2624]

They were both like, "Damn, that was a good kiss."

[@junflavierpablo]

😁

[@charitoperalta1676]

I love how the confident one became panicked and then became confident again

[@missbl1886]

So cute. I wish it was a series with 10 episodes per season.

[@3AMShan]

“Per season” chile🤣🤣🤣🤣

[@jessieby1594]

What the- 😆😆😆😆

[@glorialombardo_]

Qué es "per season"? Jajaja

[@snghn7161]

“per season” yooo💀

[@nannoslonglostfriend9497]

@@snghn7161 acting as if ain't gonna only have 1 season

[@onceyoujiminyoucanneverjim4275]

First, white guy got nervous After a while blue guy got nervous And then both got nervous... End of story 😝

[@whitesnow2395]

Nervous The series Saison 1 😂😂😂😂

[@justabell8691]

@@whitesnow2395 good one for the tittle ..😂👌🏻

[@whitesnow2395]

@@justabell8691 hahahaha thank you 😅😅😅😅

[@himanshidiwan8603]

So cute 😭❤️

[@ryuray1677]

Wow now my brain is like actually picturing a blue guy XDD

[@zeniamitra]

You can cut through that tension with a knife before the kiss. Both the guys were exceptionally good. I would suggest them to audition for bigger projects cuz THEY CAN ACT !! Amazing short film! Please give these guys more opportunities. All the best 💜💜💜

[@durram5719]

와 연기...너무잘해.. 동공이랑 목소리 떨림... 숨막히는거... 순수하고 어색해보이는 동작... 달아오른거... 미쳣어............

[@amivi]

so cute

[@sharinalmi7747]

I usually don't write comments but man I have to commend the actors for this one. the acting was so natural it actually felt like a scene from a full-length show/movie. looking forward to more

[@DukeandRocketsFan]

Very cute!! I love that they’re both confident but when the other flirts with them they get nervous lol

[@unkown5820]

Liam in your PFP!

[@carosartorio5203]

These guys need a series of their own, the chemistry they have is amazing, this was one of the first bl shorts I saw and I loved it.

[@SrTBP]

And that's how you do it. Period. The whole BL industry should be bowing to this 6min short

[@reihalondres9518]

OMG!!! Korea should create more BL content !!! BL is the new norm love lots from the Philippines 🇵🇭

[@juancarlos9592]

YES.......HELLO

[@paganpoetry5931]

You look cute🥺

[@juancarlos9592]

The Philippines is making very good BL shows and movies

[@reihalondres9518]

@@paganpoetry5931 me? Nahhh not really hehe

[@reihalondres9518]

@@juancarlos9592 yeahh more bl contents cant wait for nobleman ryu’s wedding

[@vidavida8692]

That shirt is not black. It's blue

[@sehunsbutt7733]

Lmao i wanted to write the same comment but i saw yours

[@khiii_Khi8]

Everytime I see the words black and blue in the same sentence, I can't help but to sing in my head "Black, blue, black, woo, black, blue, black, woo". :'D

[@hwang_seungrae]

@@khiii_Khi8 ah yes, a fellow CHOICE 😂💖

[@khiii_Khi8]

@@hwang_seungrae I wouldn't say that, I am more of a multi stan, I hover around waiting for the music and fun vids but in a way, I am not really a fan because I don't buy albums or purposely help their stream numbers go up, I just enjoy their music, or maybe that is counted as a fan, I don't know 🤷‍♂️😅😂🤣

[@hwang_seungrae]

@@khiii_Khi8 Being a fan isn't just only about album sales and streams, what's important is we enjoy the music and support the members 💖

[@zoiezozo]

this whole video is so calming

[@Nikki1249g]

Its 11:40PM. Who knew this would end up being the best 6 minutes of my entire day

[@dthompson1313]

No matter how many times I've seen this short film, I never tire of it😊

[@ceoofsleepingintheclouds6504]

The tension,the way he was hesitant but as soon as he got consent he went for it in a blink. Honestly it made me feel something that not even some BLS with huge investments out there made me feel.

[@feelsofgp]

I don't know why but i am again and again watching this. Please give them a series already 🙂

[@justabell8691]

Periodt 😭

[@Anobluu]

I love how they both became so shy after the kiss, that was adorable 😂💙✨!

[@localeboy808]

I’m so proud that I can understand quite a bit of what they are saying lol...

[@pritid513]

I am jealous. 🤭🤭

[@RD-jz8mf]

There's eng sub now

[@susannelarsen4842]

kiseu = Kiss and wae = Why...... That's all the Korean I know ha ha

[@sarahak880]

@@susannelarsen4842 add Ya =hey Hem= yes 😂😂😂

[@ZA-gi1pz]

I understood a little. Basically the guy in the white asked the guy in the black ‘what do you want to kiss me?’ Obviously the guy in the black said yes. And the guy in the white got uncomfortable and said ‘I’ll leave first’ then the guy in the black said ‘I’m joking let’s wait for the rain to stop.’ And then they basically just spoke about being curious about kissing each other and the guy in the black was trying to persuade the guy in the white to try kissing him. The guy in white sat down on the stairs and then said ‘let’s do it then.’ - Sorry, that’s all I could understand

[@빈창-w5p]

You're right for the first but they didn't discuss wanting to kiss each other but rather the guy in black teased the white guy about having never kissed. So basically he taunted the white shirt guy to kiss him saying he prolly isn't good at kissing because he has never kissed.

[@terrysibs5073]

He never kissed before but looked pretty good at it...😂

[@justbecause9747]

Thank you for “translating” this! I truly appreciate it. It’s a short film, so we don’t need word-for-word translation. Your summary was perfect.

[@sirritita857]

Thnks for the translation😊😊🙏

[@kayraschoenmaker5163]

u are my subtitles

[@shannonalver7728]

After teasing the boy in white, the boy in black looked startled when the boy in white sat down beside him.

[@baby_ni_joonie994]

Black? I don't mean to sound mean, but I really mean this question; by any chance, are you colorblind?

[@justabell8691]

@@baby_ni_joonie994 maybe..

[@baconlettucetomato06]

@@baby_ni_joonie994 instead of thinking they just mixed up the colors you go for colorblind 😭

[@참둘기]

어우 내가 다 설렌다 ㅎㅎ 후시녹음이라 현장소리를 못 듣는 게 아쉽지만 넘 좋아요!!

[@extuitmk135]

떡상했구나 ㅜㅜㅜ 너무 좋다...

[@sfrosenf]

I love this so much. This reminds me a little bit of the night beach scene in Moonlight between the two teenage characters. Similar dynamic where they're both interested in each other but they're being careful about what they say because they're unsure how the other feels.

[@이미-t6c]

배우분들 그 어렵다는 후시녹음을 하신건가요 설마..? 고생많으셨네요 진짜로ㅜㅜㅜ

[@lilihirsch5014]

That was so cute, they should have a whole serie together! Those acting was on point! And that kiss… so cute! Thx for subtitles!

[@sabathilehlatshwayo8749]

This was so natural ✨ I enjoyed it! Definitely want to see more of them in the future ❤️

[@hujanwarnawarni3576]

this is really cute & hot at the same times because of the awkwardness, the flirting, the tension and the hot kiss. good acting

[@sdosarrii]

cmon i literally rewatched this every week, it’s been 2 months and i can’t get over it 💀🤚🏽

[@datbossqueen9990]

He- he jus went for it! He went straight into attack mode...I was not expecting that lmao.

[@m_l_ek3857]

HILIARIOUS!!! That was too funny. Round and round until one took the initiative! Love it. Thanks for the subs.

[@pheonixheart5534]

Love this It's so realistic Well acted and directed The scenes are also beautiful

[@joannmartin5084]

That was so sweet! Bravo guys! The tension, the awkwardness, the eye contact; great job! You two are delightful together. 😊❤️

[@aaad3446]

So much chemistry in such a short film!!! I want to see them moreeee

[@asekun022]

Why is this a short film?! I could watch them hours just talking about kissing 😂❤️

[@mi6Chii]

why is this so good and giving me all the feels in its simplicity

[@rickydinglasa8318]

They are so damn cute together. i cant help myself not to giggle every time their eyes met

[@nandinipatel4728]

I am just sooo overwhelmed. Please make more like this 😌

[@하지무-l4t]

버즈끼고 듣는데 뒷배경의 빗소리 찰박찰박 때리고 두사람 목소리 귀에 쩍쩍 녹아주시고 아우 내가 다 설레네~~~

[@extra4635]

Nooo I want to see what happened next! This needs a full series😭

[@peek-a-boo6548]

Aw it's so cute 😍 the tension is so real ❤️ their acting is awesome, they conveyed the feelings in such a short time❤️

[@인희조-e4o]

이것이 자연스러운 리얼연기구먼😊😊

[@brandonfylnn7247]

개좋다 ㅠㅠ.. 목소리들도 꿀이고

[@MultiFandom8isFate]

This is the first time I've seen this and this just popped out of my recommends. Why is this so good?

[@mello_bear]

Okay this was so sweet, I actually got butterflies in my stomach... Give them a full series, please

[@nehapal3127]

This is best among all the 3 versions... You guys nailed it ❤️❤️

[@bellaborn3923]

The guy in white his name is Jimin The guy in blue his name is Soohyun I wish I had Soohyun confidence in the first pat of the movie and Jimin confidence at the last part It cute how they both got nervous

[@NeathenAlero]

_EXCELLENT SHORT FILM._ ✨🥇👑

[@lia-gu2zd]

Es tipo "Es broma pero si quieres no es broma" 😏😂

[@leeyongbbokie]

Sisi 🤣

[@chocolatito9639]

re si

[@chanlelecsrevos2848]

ajjajajaj lit

[@taeteamo9525]

JAJAJA SIII

[@thailover1744]

Re si JAJAJAJJA

[@bubbles_7778]

omg they have more chemistry than most high budget Korean drama couples😍😍😍

[@Chimken_Soup]

He did it so quick as soon as the other guy said yes I would've gotten a heart attack

[@neurotic1543]

That's the healthiest kiss scene I have ever seen😭😂

[@punyam173]

Ok the tension between them freaked me out but this is really so cute my heart cant take it 🙆‍♀️❤

[@b.erisblackexo-l1503]

Why is this just 6 minutes long??????????????????????? Yah creators, we need more. This is beautiful... and that kiss... swoooooooon!!!

[@thetallestwallflower]

Omg that was so cute . The little shy giggles after aww

[@joonhopeschimatejinskookie899]

Out of all the three versions, this version is my most favourite one. Iam not saying this because of the fact that iam a fujoshi. Personally I didn't feel that either of the other two versions came close to this one. It partly might be because of the acting but mainly it was because the final kiss looked more real and eager than the kisses in the other two versions. In the hetro version the girl was too unresponsive to the kiss and in the two girls version, it was ok but I felt it still lacked some passion. But the kiss between these two!! My God, it showed how eager the one wearing white was, to kiss the other guy in blue and it seemed so real and exciting to me. Considering how the plot of all the three versions revolved around the gradual building up of tension and energy between each couple to finally end up in a kiss, I think this version did justice to the plot. This showed how the tension in the atmosphere kept on becoming too electric for them to resist each other, that they both couldn't help but finally give in to their desires and end up in a kiss. And when such a kiss happens, I think it should show how they both yearned to kiss each other. And with that in consideration, this version was the best in my opinion.

[@missbose1040]

This 6 minutes is one of the best 6 minutes in Today 😍😍🤭🤭❤️❤️💜💜 Thank you for this

[@rusty5161]

OMG OMG OMG OMG OMG!!! This is so uwu!! But i've watched them on repeat and just can't stop screaming and squealing!! This is so GOOD.. Great job you all.. I hope there will be a long version for this ^^

[@김동동-t3s]

두분 연기 참 잘하시네요!!!

[@nachchjim6668]

el mejor beso que he visto en cualquier serie BL. He visto el video varias veces y siempre encuentro algo que me gusta, sobre todo las sonrisas cómplices del final. El actor de azul, lo he visto en varios videos en youtube , y aunque no se coreano y nos subtítulos al español dejan mucho que desear, me encanta. saludos desde Madrid.

[@annapacyniak3940]

I absolutely loved it, the tensions, the nervousness, the thought this could happen, thinking why not, and the finale! I just really would like to know the ending - what they thought about the kiss xx

[@sarahunderwood2079]

Now that is a KISS! The swoop in was perfection! You know they practiced that a lot to make it look so smooth

[@jwj7101]

긴장감이 너무 좋았는데 둘이 키스할 때 '영화 음악'의 힘을 느꼈네요... 음악이 있어야 더 드라마틱하다는것을.... 키스장면에서 사랑스럽고 설레는것보다 남의 키스 빤히 보는 뻘쭘함이 살짝 있었어요... 음악이 계속 없다가 키스할 때 딱 있으면 더 좋았을것 같아요 ㅎㅎ 배우분들 잘생겼다~!! 쪽~!

[@christine1965]

Sometimes I hate a short movie but the actors made up for it was so cute and adorable that you want more thank you guys. 💞💕💓

[@aeqween]

agree😭

[@indirasingh8855]

This happens when we have two best friends in the room ...and I am not complaining

[@ebayvaj88]

and they might kiss. I guess they will.🤣🤣🤣

[@blacknblue4383]

Fudge! I think I need a long version of this uhuhu 😭

[@rh93mn]

I need full version please 😭🙏🏻 풀버전 보고싶어요.. 😭🙏🏻

[@sarahthadeo8351]

I ran over here coz I saw eng sub and but I had to watch coz the guys are cute...

[@LighthouseSun]

I feel blessed to witness Korea producing more and more bl (gl) themed series/shortfilms on a regular basis 💖 I want korean drama quality to be combined with very important lqbtqap+ community support. love wins :)

[@preety4724]

their nervous acting was so on spot. i literally had to take a rest-room break cuz i was so nervous lmaoooo

[@bubbles_7778]

omg can't we get a sequel or prequel to this. ugh love this. they r both so gorgeous

[@saravkchan]

HELLPPP I CAN’T STOP REWATCHING ITTTT !!!!

[@well2287]

One of the beat short films! More please from these two.

[@과몰입오타쿠의흔한짜]

내가 왜 이걸 이제야 봤지

[@albal-v3869]

The kiss was really good and I like that he asked for consent. Although... prime example of confident and panicked gay. lol

[@themorrigan3673]

The entire video Im just screaming to the screen "JUST FUCKING KISS EACH OTHER" AH yahhhh why is it that when I fint short films for gay I always want a full length feature film!!!! Ahhhh Brazilian short film, korean short film, and philippines short films always hit the heart

[@honeststraightforward1485]

My heart started to skip many beats since Jimin went to sit on the stairs, too. I could feel the tension of Jimin trying to control his instinctive reaction of wanting so badly to kiss his friend. If this was a UNI Arts project, the guys nailed the part. Thank you so much ❤❤❤❤

[@junmyeonkim5012]

pov: this isn’t your first time watching

[@kickhen1107]

It's amazing! I want part 2 now 😭

[@채월Sky]

This was so good omg the acting was amazing ❤

[@browniesfor.u]

It's too cute, thanks luv ❤️ wish they would even get a drama together 555 🤡❤️❤️

[@Tebigong101]

Short films and stories are always so much more affecting because they only have what they need

[@lara-ft4rj]

the tension before the kiss-

[@fireafire]

THIS WAS SO CUTE WTF

[@jaodedios9512]

That was the longest 6 minutes of my life! Hahahahahahha

[@elixir6793]

i come back here every few months i swear😭

[@izzyzle]

why is it so goooood

[@jamesk8s1]

I just discovered gay short Korean films today. This is my 3rd one, and I watched the other 2 several times. These are SO GOOD!! Hope you can make longer series in the future. Really great art!! thank u!! liked, belled and subscribed

[@kayh6828]

This is so sweet each time i watch it i come up with a way continue the story in my head