~Rough translations~ Sam: Watching anime YU: Sleep Sam: But last time you told me it was watching anime! (Shaking YU aggressively) Sam: Do I really look like a pig that much? Q1: Which part is Sam’s most attractive part? Sam&YU: Eyes Staff: Wooo you guys got it. (They kinda answer this type of question for a thousand times XD) Q2: YU’s catch phrase? Sam&YU: Zan Zan Q3: What is the first thing that you will do when you first wake up ? YU: Drink water Sam: Get… water Sam & Yu: HAHAHAHAAH Sam: You get up right? How are you going to drink water when you’re lying on bed? 0:31 The word pointing at YU YU: OK Q4: Sam’s favorite sweet drink? (it also refers to other sweet drinks like yogurt or ice lemon tea but it mostly refers to bubble teas in Taiwan) (OMG their cute faces XD) Sam: HAHAHA your face! Sam: Are you sure? You want to… Why… YU: I’m imitating you. Sam: When did I do such a thing?? 0:49 word pointing at YU Sam: When did I do something like that?? (hitting YU XD) YU: Yes! Sam: Do I really look like a pig that much? YU: OK lah. Let’s be serious. Sam: Sweet drinks? YU: Green tea. Sam: I don’t drink sweet drinks. Q5: YU’s favourite thing to do when he’s on a holiday 1:07 word pointing at Sam Sam: Watching anime YU: Sleeping Sam: But last time you told me it was watching anime!!! Sam & YU: HEHEHEHEE YU: Sleep first YU: Being lazy Q6: The first part you wash when showering? YU: Head Q7: One word to let YU feel shy? (Both of them making goofy faces) Sam: You’ve exposed your tummy 1:40 Sam: What is this… this is so hard to say the same thing Q8: Which strengths/advantage of Sam you like the most? Sam: $%#%^& YU: Humor Sam: We’re saying the same thing. 1:50 Sam: It’s the same meaning Q9: While filming, which scene makes both of you shy? YU: Shy? Are there any? Sam: You aren’t shy for the whole shoot? YU: Shy…? (Sam & YU laughing again XD) 2:14 2:14 arrow pointing at the staff 2:18 Sam: Kiss…scene… YU: Kiss scene Sam: Ok so this is the hand-made pottery that we made from last time. It is very cute. I even plated gold on the product (Kong Gim). (Sam was speaking Taiwanese so YU doesn’t understand) YU: What is Kong Gim? Sam: Gold plated on the pottery. You see those yellowish things are gold. YU: It looks like the thing that we used to pour seasoning. YU: This is used to contain Sake. Sam: Yours is Sake but mine is a container for seasoning? YU: Then what you think it should be? Oh, right! This is supposed to be for inserting flowers. YU: I forgot. Sam: RESPECT. RESPECT. Sam: This is for flower arrangement. So we will be giving out these as gifts for the fans, how are you going to get it? Please stay tuned to StarEtoday, say what you would like to tell YU and stand a chance to win this pottery that is not meant for containing seasoning. YU: What you want to say to Sam… Sam: Being creative is important. YU: RESPECT YU: Say something to Sam and you will stand a chance to win this Sake bottle/container. Sam: Please stay tuned to WBL last episode on 9/4. It will be a bit longer for the episode and there will be a lot of interesting scenes on the episode. YU: Right Sam: Byebye YU: HEY! Byebye Sam: Because the other 50 marks is you. Sam: So if we need a 100 marks we need to add up together? YU: Yeah So here’s a rough translation for the international fans, the (xx) is my little thoughts on these two dorks and some explanation of the translation & for the is the subtitles of the video provided to make you guys understand more. Kinda sad the last episode is on Friday, hope to see our goofy boys more in the future. Enjoy! If anyone wants to take translation pls do so BUT remember to credit me! Thanks for the likes!
@augustineleo90303 жыл бұрын
Thanks for translation.
@Sammyadh3 жыл бұрын
Thank you so much 🥰🥰
@Talayvice3 жыл бұрын
Thank you!! ❤🙇♀️
@shinemoonbyul3 жыл бұрын
Thank youuu❤️❤️❤️
@maihoajapan3 жыл бұрын
Thank you so much
@cherguo16473 жыл бұрын
想对YU说:YU宝, 希望你永远这样唱着自己喜欢的歌, 做着自己喜欢的事, 不用刻意迎合其他人, 不用刻意改变自己, 你就是你,安静,温和,谦逊, 像一抹雨后的彩虹,温暖而治愈。 惊艳了时光,温柔了四季 ps. 你要多吃loulou🥩🥩哦
Sam, you are the most handsome man on earth. YU, you are the cutest human being I’ve ever seen. SamYU, you’re filling my heart with so much joy and love, I could watch you for the rest of my life and never get tired of it. May you be happy, healthy and loved as long as you live. Thank you for being born. I LOVE YOU DAÏ DAÏ DAÏ ♥️♥️♥️
Since the show is ending soon, that means their promotion is ending soon n we won't be seeing them together for quite some time just makes me sad. I wish there is at least 2 more seasons so we get to see them more. (the other actors too.) I feel like i need a hug now. T__T
@BLovedRainbow3 жыл бұрын
There will a season 3 tho? That's already official?😅 so we will see them together again
@TheBlueClover20123 жыл бұрын
@@BLovedRainbow every party is interested in continuing the series but there is no actual official announcement yet. They r still figuring things out at this point. But it's highly likely that there will be season 3 since the show did great n everyone is trying their best to make it work. So we can definitely look forward to that. :) Tonight the final episode will air n i look forward to seeing them stream live for (possibly) the final time (for now). T-T
@BLovedRainbow3 жыл бұрын
@@TheBlueClover2012 I really thought it was already confirmed? The actors even made already jokes about it. Sam once said as a joke that the other couple might have bed scenes in s3😂 Anyway I really hope it is true then but most likely yes, it's too much of a succes to not make s3🥰
@TheBlueClover20123 жыл бұрын
@@BLovedRainbow True true. Btw, not sure if u knew but their final livestream just ended like 1 minute ago and they announced that they will have a group concert in June & also a group variety show in June too. The details they r not sure yet but they will announced soon. I am beyond excited. Weeeeeeee...