(Eng Sub) Lee Seyoung and Sakaguchi Kentaro shopping together in Japan -What Comes After Love promo

[@amia_belle1001]

He’s such a gentleman, most things they bought is for her😍

[@td8249]

body language never lies. i think they really like each other and could probably be flirting in real life :3

[@qlcskwk-i5p]

He really likes her😊😊

[@Zlkcll]

It's about there's something in the way she look at him and either way like 6:32​@@yericho7148

[@td8249]

@@qlcskwk-i5p yes i also noticed that he often leaned towards her and made physical contact. i dont know both of them closely but thats my first impression

[@ndxxmx2416]

shes so cute how i wish they could this promotion more

[@marissaramos1050]

I just love Seyoung & Kentaro 1000% chemistry😍😍♥️♥️♥️

[@marissaramos1050]

Seyoung & Kentaro played game so interesting👏♥️😍

[@ym-tf1kk]

13:40 여기서부터 패널들 수근거리는거 너무 내 마음속같아섴ㅋㅋㅋㅋ 자세 모냐고.. 너무 이뻐… 무방비해ㅠㅠ

[@たかし-p4t]

いや最後神プレイすぎで草 やっぱイケメンは持ってるんすねえ

[@동물들아사랑해인간은]

이 영상 하도 봐서 진행자분 성우분 매장 직원분들까지 정들어버림 🤣🤣😘

[@Uha-l5w]

8:16 😊 ❤ She is cute . They are both beautiful. It's vitamin and shinning each other.

[@saving_memories7514]

I love them. Thank for the subtitles

[@동물들아사랑해인간은]

영상에 꿀 발라놨나 왜 봐도봐도 안질리냐고 😭😭😂🍯🍯🍯💕💕

[@하늘-u9v]

공감해요~~

[@edita1221]

10:39 "세영이를 위한 쇼핑이니 자기는 구매하지 않겠다"고 켄타로 배우님이 얘기하니까 세영 배우님이 화들짝 놀라며 "응, 응~"하는거 귀여워요 하도 여러번 보다보니까 그런 디테일이 보이기 시작하네요 ㅋㅋㅋ

[@꼬꼬댁-t2m]

응응 대답한건 진행자요 ㅎㅎ

[@edita1221]

​@@꼬꼬댁-t2m 아, 그런가요? 세영님이 놀라서 눈이 똥그랗게 커지길래 세영배우 목소리인줄 알았네요 ㅎㅎ

[@이종화-o4z]

저도 세영배우님이 그런건줄알았는데

[@동물들아사랑해인간은]

세영배우가 말한게 맞아요 손휘저으면서 응응 하고 동시에 진행자분은 미루히토라고 말함

[@꼬꼬댁-t2m]

​@@동물들아사랑해인간은 아니에요 진행자가 즉각 응응 대답한거에요 세영배우는 못알아듣고 어리둥절한 표정으로 통역가분 쳐다봤구요. 목소리도 세영님이 아님요

[@VictorineUnabia]

I have fun watching the commentators' reactions to these two

[@Teodora-vs7nb]

Where to watch the commentator's reaction with English subtitles translation 🙏

[@VictorineUnabia]

@@Teodora-vs7nb kzbin.info/www/bejne/eqmkfXh8f7p9pMk

[@꼬꼬댁-t2m]

15:14 묘한 분위기에 패널들 므흣한 표정도 주목ㅋㅋㅋ

[@marissaramos1050]

Wow the blackhead pirate really flew straight on the hands of Kentaro. Actually even. I like Seyoung really interested playing the game. 👏👍😍❤️

[@무무-s5v]

이영상 사라져서 많이 서운했는데... 영상 올려 주셔서 정말 감사합니다 ~^^

[@올리비아디카프리오]

15:22 둘이 페어로 컵 살때 패널 아저씨의 흐뭇한 미소가.. 나 보는것같네

[@꼬꼬댁-t2m]

11:53 계속보다보니 새로운 모습도 찾아내네요 세영이 질문하니 켄타로가 흐흣 웃는 모습 처음 발견했어요 세영한테 반응 바로바로 해주는거 넘나 다정 ㅜㅜ

[@장영은-t3s]

정밀하게 관찰하심😂

[@이종화-o4z]

찐우정 도 좋지만 찐사랑이었음 좋겠네요

[@Jkh-u5g]

보그들른김에 여기도~~~!! 어서 빨리 돌아와~ 이둘~ 진짜 너무 보고싶어😢😢😢😢😢😢

[@HY-jx4rj]

0:42 1:08 3:29 3:39 4:05 5:48 6:02 6:47 7:54 8:15 9:18 9:58 10:35 10:47 11:45 13:04 13:40 15:07 17:24 17:48

[@yang-hee]

드라마 한편더 둘이 케미 좋아용 👌 ❤

[@qlcskwk-i5p]

Kentaro❤seyoung destiny❤❤❤❤

[@ojkmtbbot5769]

seyoung just too cute for the game hahahahahah, Kentaro being patience all along the way, isn't it a good sign, they got 100.000 yen bravo ahahahahahah. you two need to work together, it's a gold mine ..keep it stay both of you the energy just flowing

[@yericho7148]

같은 사람인데 세영 배우랑 있을 때 배는 더 잘생겨 보인다는

[@장영은-t3s]

진심공감😂

[@mnyj6228]

신기하지 않나요? 저도 그렇게 느껴지네요. 이세영과 같이 있으면 정말 잘생겨보이는 매직.

[@MO-qu9pi]

lee seyoung❤

[@aliceinwonderland77126]

웅웅イセヨンと健太郎はすごくお似合い🤍結婚してください💍

[@lilianrodriguez2197]

Merecen el premio gordo, son la mejor pareja, excelentes actores y como personas, sinceras, amables, respetuosas, muy parecidos

[@이종화-o4z]

격하게 응원합니다 두분 잘되길😊😊😊

[@wailingmoons2]

Some heroes don't wear capes🥰Thank you for your hard work and sharing this. It's a gift that keeps on giving... More love to pass around!! 💞💞💞

[@pwncessMiyeon]

Thank you so much❤

[@janittaa2062]

Thank you so much for your effort. I wish and look forward that you will translate more on their together interviews😊. They look so good together❤.

[@휴먼로드]

I recommend the drama What Comes After Love. They are a very lovely couple.

[@Yellowheart973]

Indeed

[@정수인-j1z]

켄타로❤세영 정말 예쁘고 귀여운 커플 입니다

[@동물들아사랑해인간은]

보그랑 이 영상이 제일 보기 편하고 댓글 달기도 편함 🤣🤣

[@권명숙-g1p]

👏👏👏👌

[@ปาริชาตไทยสิทธิ]

Thank you❤❤❤

[@aliceinwonderland77126]

웅웅イセヨンと健太郎すごくお似合いだよ🖤ᩚ結婚してください🤍𐙚

[@qlcskwk-i5p]

Please~~~~~❤❤❤❤

[@KHJang-nj3oo]

켄타로가 한국에도 풍경이 있는지 물어보면서 진열대 위에 팔 올리고 턱괴는 거 플러팅 같은데. 세영이는 그걸 장난스런 표정으로 받아치고. 대화만 통하면 재미있겠다. 둘다 괴담 마니아이기도 하고.. 해적 찌르기 할 때는 네번째도 안 되니까 둘다 같은 방향으로 도는 게 웃긴다😂

[@forever-h4v]

켄타로는❤ 존재자체가 프러팅 입니다만 😂ㅎㅎ 본인은 모르는듯???

[@권명숙-g1p]

베니.윤오.심야괴담은어떠신지요.홍.준고.같이요🎉🎉🎉🎉

[@0110be]

스튜디오에 패널들 턱 괴는 거 따라하면서 웅성웅성 난리난 거 웃겨요 ㅋㅋㅋ

[@完全なる飼育]

美男美女の公開デートは目の保養

[@munaosman7563]

Thank you for the english subtitles 😊❤

[@nduwie3518]

Thank you so much for the subtitles, may God bless you. 🙏🏾

[@soyo9906]

Thank you for the video translation. To supplement the translation ... 8:05 Kentaro "I think it would be fun to tame the leather." 8:35 Report said "this is your 3rd time already" Kentaro said " but i don't learn at all" 10:38 In literal translation, as Kentaro said, "I'm the one who sees her shopping." 13:10 Seyoung "it's amazing!" Report "Is it amazing?" 13:40 Kentaro "Is there a wind chime in Korea?" 14:15 Kentaro " I see " 14:26 the shape of festival traditional hat made of bamboo 14:56 Kentaro "it's really good" 15:08 Kentaro " it's good. let's buy in pairs". "in Korea" 15:16 Kentaro "With this color?" 16:17 Kentrao " It's better to prepare for the person who doesn't stab the knife." 16:24 Seyoung "I can do it. I think I can do it" 16:28 Kentaro " Because We have good chemistry" 16:32 Report " Because you've been doing a good job." 16:37 Seyoung "Let's cheer up!" 17:19 Report " I can feel the tension on her face." 17:29 Kentaro " Not yet. Not yet! "

[@suekim8673]

Thanks a lot! 👍

[@권명숙-g1p]

감사합니다.❤❤❤❤❤

[@herzcoeur]

thank you for additional trans.

[@soyo9906]

@@herzcoeur You're welcome. I hope it helped 😄

[@andreatan2738]

Thank you so much for the subtitles!!😊

[@cristyfabon7625]

thank you so much for the subtitles ❤️❤️❤️

[@dwiluckytasari2030]

thx youu sissst❤

[@thk906]

😊😊😊thank u

[@동물들아사랑해인간은]

켄🩷세영 행복한 크리스마스 보내길 🥂🎂🎄💕

[@marissaramos1050]

Thank you for the subtitles.😍❤️I love Seyoung so beautiful😍❤️

[@rachelkim3676]

여러번 돌려 봤는데요 맨 마지막 켄타로 차례일때 세영이가 잠깐만 기다려 달라고 하고 덥다고 막 그럴때 켄타로 세영 보면서 웃고 있는데 손으로 입 가리면서 일본 방송 관계자들 눈치 보더라구요. 뭔가 약점 잡히지 않으려는.. 그런 느낌이에요... 뭔가 일본 문화가 그런건지 속내를 들키지 않아야 하는 좀 경직된 그런 느낌이요. 일본 제발회에도 보면 그런 느낌 들던데 .세영이랑 있을때 더 켄타로 다워 지는거 같아요. 여러 영상 돌려보고 느낀 제 생각.

[@Teodora-vs7nb]

Kentaro is differently soft and warm with seyoung 😊

[@우2앤민]

저도 공감 입니다!

[@이쁜하늘좋다]

아 이 관찰 넘 맘에 드네요 ㅋㅋㅋ 이거 보고 영상 보니 어 설레네요❤😂

[@RandomlyYours-vb1ln]

OMG! I LOVE THE TIN SHOP!!!❤️❤️❤️

[@gardenwhole178]

Thanks a lot for English subtitle! 🙏🙏🥰

[@dianrongyu1326]

Kentaro: I hope she brings home something Japanese Me: *looks at Kentaro* I really hope she does

[@SamSung-uz4gz]

Thank you 😊

[@꼬꼬댁-t2m]

영상 감사합니다 여기까지 오네요❤

[@qlcskwk-i5p]

Apan vote gogo~~~❤❤❤❤

[@nurafriani-ze8zx]

Thank you so much ❤ We'll be waiting for your next videos 😊

[@tresnadewi4136]

Been waiting this for a long time...thanks sis ❤

[@동물들아사랑해인간은]

왜 임금님의 브런치만 있냐고 ㅠㅠ 왕비님의 브런치 공주님의 브런치 왕자님의 브런치 다 나와줬어야지이이이ㅇㅣ익!!!!

[@Miawmiwaw]

Thank you. Hopefully u will translate commentary ❤

[@dianrongyu1326]

I love the One Piece bgm

[@besswei9059]

❤❤❤🎉🎉🎉

[@まくあ-u8b]

けんたろう♡♡♡

[@아댜밍]

켄타로 너무 좋아요 ❤

[@emperoroak7331]

That’s host girl is beautiful

[@초코하임-p7c]

원작 영상은 왜 내려간거에요?ㅠㅠ 이 영상은 사라지질 않길ㅠㅠ 올려주셔셔 감사합니더

[@edita1221]

저작권 문제로 내려졌대요 이 영상은 괜찮아야 할텐데요... ㅜㅜ

[@IuSuShy]

😊❤❤❤❤

[@forever-h4v]

坂口健太郎❤켄타로 ~ 日本での 健太郎は 편안해 보이고 더좋아지네 健太郎❤イせヨン 凄く 似合う よね!

[@hiromi9230]

黒ヒゲをGETしきっちり撮れ高を残してゆく坂口健太郎御大

[@lilianrodriguez2197]

Qué lindo Kentaro, sabe jugar voley excelente...mi deporte favorito 👏👏👏

[@marianajimenez2612]

❤❤❤❤

[@edita1221]

저번 영상도, 이 영상도 몇번을 봤는지... ㅎㅎ 여러번 보다보니 스튜디오에서 보시는 패널 분들 반응도 궁금해지네요 어땠는지 알수 있을까요?

[@cristyfabon7625]

same

[@cristyfabon7625]

the commentators looks suspicious @15:08

[@휴먼로드]

Let's buy two (a pair) and divide them one by one to use in Korea (they plan to eat in Korea next time).

[@cristyfabon7625]

what are the commentators saying at 11:40?

[@휴먼로드]

The current bowl is round, but in the past it was a square bowl, so Kentaro is using the square bowl well.

[@cristyfabon7625]

i mean in 13:42.

[@silentloud]

wait..i did not know he IS that tall

[@estherhaans6959]

Thank you so much 🙏 Can I confirm was it Kentaro who said to buy a pair of the lacquered cups? And did he say afterwards Kankokku desu meaning in Korea?

[@tresnadewi4136]

Yes, he suggested to buy couple cup to drink together in Korea..❤ 😊

[@gloryMorning-v6l]

Each other. Shear.

[@HY-jx4rj]

My understanding is sharing one each like couple item. SY has one in Korea, and SK has one in Japan.

[@arinazulfaa]

​@@HY-jx4rj me tooo, i think that everyone get one like the couple keychain in the drama

[@diyana6172]

What interesting is the chimes, SK knows that SY has one in Korea. Either he've seen it real in her house or through photo. He really is a good observant person. Even the caramel moved her. I love his attention as well as attitude 😊

[@WLG__]

한국어 번역도 올려주시면 안될까요?😢

[@erwinbreyson]

I can't understand 😢

[@user-mf2pm5sl6z]

この番組に出てくり店も韓国系が経営してる店がほとんどw　そんな事になってるのに気付かない日本人😂

[@부엉이셋째동생]

저사람 부인이 재일교포임 무슨 근거로 극우냐 저사람은 자기나라 사람 입장에서 할수도 있는 말인데

[@unklemonkey4621]

is Lee Seyoung fluent in english? 12:02

[@Uha-l5w]

She can speak in English a little bit

[@yericho7148]

Her English is pretty good. kzbin.info/www/bejne/hGOooWWCgt97icksi=7vH0gVyk2IxXIUuu

[@estherhaans6959]

@misissnowIG Can you also translate Youquiz on the Block episode 262 with Lee Seyoung? Thank you 🙏😊

[@victorine4147]

i had been looking for one with English subtitles!

[@marissaramos1050]

I love Seyoung & Kentaro 1000 % chemistry😍😍♥️♥️♥️

[@dessyannamustafa8922]

Thank you so much ❤

[@sihyun.e]

❤❤❤❤❤

[@novahandayanirangkuti8771]

Thank you so much ❤