ENG Sub - Liella! members talk about their favorite scenes from Love Live! Superstar!! Episode 1

This might be a bit late, but here's a part of a recent Liella! live stream where they talked about the favorite scenes from the first episode of the Love Live! Superstar!! anime. This was streamed on July 25, when the 3rd episode was supposed to be released but had to be delayed due to the Olympics. I'm sorry if the quality of the translation was worse than usual. I hope you were still able to get the gist of what they were trying to say.
I was originally just planning to sub the part where they mentioned that Homoto Akina was part of the sound cooperation, but decided to do all for the episode 1 part. I don't think I'll sub stuff similar to this because it will be outdated by the time I finish, but it still depends.
I love Homoto Akina-san a lot because she's such a cheerful and friendly seiyuu. I listen to her radio on KZbin every week because I like getting to know more about her despite my limited Japanese vocabulary (and zero knowledge in Chinese). She shared really interesting stories about her life in both China and Japan, and talks about her love for Tom and Jerry, cheese, Monster™, shota (yeah...), and Love Live! all time. She just celebrated her birthday this Thursday, too! I hope we all give her our best wishes!
This video was made possible by my
devotion to Homin, any hate towards her will not be tolerated.
P. S. Making the text bold was a last minute decision because my selection of font colors made it unreadable, so the text type might not be that consistent.
Seiyuus in the video:
(Shibuya Kanon) Date Sayuri - orange
(Arashi Chisato) Misaki Nako - pink
(Tang Keke) Liyuu - light blue
(Heanna Sumire) Payton Naomi - green
(Hazuki Ren) Aoyama Nagisa - royal blue

[@StrikeFreedom72]

Homin helping her fellow Chinese Liyuu is wholesome

[@Yua5582]

I was really surprised when i discovered Homin was part of the Sound team in the anime, but seeing that she also helps Liyuu with translations and lines made me super happy, i love them. Thanks for the sub! ❤️

[@mr.j5112]

What I like about Keke-chan is that she did what most anime fans would like to do. She went to japan because she wanted to be an idol (something she likes) and worked hard for it. It's really a big step irl if you think about it.

[@muse9992]

Homin made me love lanzhu and i hope she gets to be on a niconama soon. im glad she got so many birthday wishes from both niji and liella. ty for subbing.

[@blacksheep806]

17min sub clip wow! Thank you!

[@hanna_ar]

I don't play sifas so I don't know much about Lanzhu and Homoto Akina but that was really cool 💖💖💖 Thank you very much!!💖

[@mikelangelo8116]

The laughing guy is my hero till today

[@kazesetsuko18]

Omg, thank you so much for the subs!!!! I love all the livestreams that aqours, nijigasaki, muse, and liella do. They always make me laugh the most🤣🤣🤣

[@Metamorphozisevolve]

Thanks for the sub!!! You made me love this group because of your AMAZING translation.

[@ayumusonions]

i literally love homin omg

[@callmemasfer]

Thanks for the sub! I hope you and your family doing fine in these difficult times! ❤️

[@Johdan60]

You ain't late ;) Thanks again for the hard work!

[@Ryan-indeed]

13:05 hakanai~ kaoru liked this

[@juniber6553]

17 minutes?!! you're took kind!! thank you for your hard work!!

[@danielricciardo7251]

thank you kindly for the vid!

[@Miku-qi9tv]

SUBARASHII KOI NO HITO

[@limenoalikyoboi9230]

Thank you for thr translation!!!

[@tomato6187]

Thank you!!!!

[@weeksweeks9552]

Ive subscribed now so you have to keep making these subs!

[@kyoukaiten3834]

Fuck I love Liyuu ❤️❤️❤️