(ENG SUB) MAMAMOO 'Funny Group Live Broadcast After A Long Time'

#마마무 #솔라 #문별 #휘인 #화사
과연 이 영상 속에서
용선이가 '앉아' 몇번 말했어요?
별이가 '그만' 몇번 말했어요?
ㅋㅋㅋㅋㅋ
So, in this video.
How many times Yongsun said "Sit down"?
How many times Byul said "Stop"?
ㅋㅋㅋㅋㅋ
영상출처
BEARPINK 님 • 【中字】MAMAMOO 我不要再玩這種遊戲了...
STARDUKS 님 • 161120 잠실 팬싸인회(웨스트브릿지)...
NANRO 님 • [4K] 161201 마마무(MAMAMO...
(영상편집,자막 影片編輯，字幕
Video Edit, Subtitles by Yuzuko)
❌2차가공 금지 Do not re-edit 禁二改
❌재업로드 금지 Do not re-upload 禁二傳 禁搬運
#김용선 #문별이 #안혜진
#頌樂 #玟星 #輝人 #華莎 #金容仙 #文星伊 #惠真
#MAMAMOO #SOLAR #MOONBYUL #WHEEIN #HWASA #YONGSUN #HYEJIN

[@YuzukoAngel619]

※開啟CC字幕收看中字 ※Turn on subtitles by clicking CC. ※CC字幕ボタンクリックしてください。 ※Activa los subtitulos clickeando las CC.

[@agusnashee1149]

Gracias por los subtítulos en español ❤

[@FaiaHalo]

Thank you so much for thr hard work you do on putting soooo many subtitles!!!

[@真-p6i]

謝謝中字❤️❤️

[@cimuttt]

Aku benar-benar menyukai mamamoo ❤️ tapi, aku sedih kacau mendengar tahun 2021 MAMAMOO 😭😭 . Aku kesal karena mengenal nya dengan waktu yang singkat. Aku berasal dari negara Indonesia momoo ❤️ aku tidak mengerti bahasa Korea 😭😭🙏 I really love mamamoo ❤️ but, I'm so sad to hear that 2021 is MAMAMOO . I'm annoyed that I've known him for such a short time. I'm from Indonesia momoo ❤️

[@wakakaka00000]

When Wheein says "one more time", u know shes having so much fun . .

[@gantz313]

sounds like they are re signing for sure. there's no reason to break up since 1. They are still popular 2. They are getting more popular overseas 3. The company let them do whatever they want (reality shows or collaborations) 4. Everybody got their own solo albums 5. #neverlettinggo just hope RBW give them the money that they deserve, including a stake in the company

[@elysiajames2024]

FACTSSSS

[@MrMojackoman]

I believe they resigned on Jan 7 based on this live. Wheein showed a colorful collection of something signifying rainbow?

[@gantz313]

@@MrMojackoman They made their debut in June 2014 so the end of their contract must be at the end of June. Americans must have read "MMM's contract expires on the 1/7/2021" and thought it expires on the 7th of January instead of the 1st of July. The colorful collection that Wheein showed must have something to do with her solo album or single. It looked like candy or cookies.

[@MrMojackoman]

@@gantz313 i see. Thanks for clarifying

[@gantz313]

@@MrMojackoman no worries

[@tyso610]

the way byuli reminded yong to be careful with her clothes is so girlfriend material i cant-

[@rutujaajadhav]

*wife material

[@Saranghae_]

bestie material

[@Saranghae_]

coz byul reminded hyejin to be careful with her clothes too in another live video

[@dazzlingmoo5813]

Wheesa look so worried when Byul telling about her eyes problem

[@anotherday9169]

I find it cute how Wheein laughs at certain things Moonbyul does and when she asks to do it again, Moonbyul would do it. Thank you for an awesome video Yuzuko nim. And Happy new year. I wish you a year full of health , happiness and prosperity. 💖

[@windflower2141]

Its impossible to say no to wheein lol hwasa does this too all the time

[@anotherday9169]

@@windflower2141 exactly! Omg she's probably the most spoiled one in MMM 🤭

[@ashleyyy640]

what wheein wants, wheein gets

[@rutujaajadhav]

@@ashleyyy640 😂😂😂😂😂

[@jingl3ball]

Can’t say no to baby wheein

[@fanvidsmnl]

They probably went on live to reassure us that everything's gonna be fine. Well that's just the vibe I'm getting and I hope I'm not wrong lol

[@triplefudgesundae]

Same. Someone also asked Solar in her most recent yt live if we're going to get an ot4 live before the year ends. She said she'll take note of it and will see what she can do. Then a few days later, we got this, indeed before the year ended.

[@felw4292]

5:49 their chemistry ;__; comedic timing on point too!!

[@sundawg911]

This video makes me happy cause you sincerely see how happy and excited they are to be with each other. 2021 is a big year for Mamamoo and Moomoos. I'd love for the ladies to be a group as well as continue to grow as solo artists as long as they are happy with what has been negotiated with. In the end I rather they not settle for anything less than what they deserve. They helped built RBW to what it is today with their hardwork along with their staff/team. However, if they see a brighter future elsewhere than I will still be happy. Wishing 2021 the best. I do hope the girls will continue on as a team and I will get to see them live in concert one day. The girls deserve to experience world tour as Mamamoo together.

[@teenslayer]

5:51 so in sync lol. a group that has been together many years indeed

[@santoshsharma483]

I don't know why, Solar laughing always cracks me up. 🤣🤣🤣🤣 our fearless leader is a Being of Light. I love these girls so much. Greetings from a Malaysian Moomoo.

[@Akira-iy1uz]

0:48 MOONSUN SHIPPERS ARE SCREAMING

[@itawailuy8723]

6.18 wait.. why did they stop byul when she's about telling she sleep... Lol it's getting me suspicious 😂

[@Laura-fj7dk]

Maybe sleep at yongsun house👀👀👀

[@chiaw3nable]

No it’s because earlier hwasa just mentioned she didn’t sleep well

[@itawailuy8723]

@@chiaw3nable But... Hyejini's TMI wasn't about sleeping... It's about her missing ice chocolate 🤣

[@whatajoy2625]

@@itawailuy8723 they wanted an interesting TMI and according to them sleeping isn't an interesting topic XD

[@itawailuy8723]

@@whatajoy2625 or maybe sleeping is too too much more information... Lol

[@yongddunie2741]

yong is so happy when they are teasing byul lol 🤣🤣

[@Akira-iy1uz]

My window wipers be like: 4:07

[@shabnambanedar5923]

Lmao

[@honeybeemoo]

This comment deserves more likes🤣👍🏼👍🏼

[@dannythefriendlycactus3274]

Hwabyulsun : *does anything ever* Wheein : "Why are we still here? Just to suffer?

[@bilaa6267]

I LOL everytime they show Ticking Ticking clip

[@user-jy5gl9xm2q]

1:22 쪼만한 까불이 햄찌를 바로 제압하는 토깽이의 무셔운 머리카락.......

[@user-jy5gl9xm2q]

0:26 문별이 화면보고 뚜니 걱정해주는 문다정ㅠㅠ +(문보수)

[@m00n_hikari]

Omg tomorrow is january 7. I dont know why, I am still scared even wheein confirmed that she will release an album this year and moonbyul semi-confirmed also. And they will attend in award event on 9th jan. But I am still scared abt 7th january 😭

[@nhan.evelyn_]

Wait im confused bc everyone is commenting this. What’s happening?

[@m00n_hikari]

@Anna Amor they still don't release any statement yet 😬

[@m00n_hikari]

@Anna Amor ikr 😭

[@alreadydead7651]

Guuuuys reply here if there's any news out, I will wait. Let us be positive moos ohmygosh😭💚

[@junggabrielagureum812]

@@alreadydead7651 Their contract is still until June 2021, if you look at the full Vlive video January 7 is about the members asking for a treat on hwasa because he won 2 trophies at MBC. Here the link instagram.com/tv/CJfad_9B1qc/?igshid=svza1y1smk6n

[@dazzlingmoo5813]

☝️😆 -> this is Wheein emoji from now on

[@மணிகண்டன்ஆறுமுகம்]

8:39 Yong got so traumatized by loser club with yaja time, that when she got the chance to it to Ji Won during Camping vibes, she took full advantage

[@triplefudgesundae]

Ji Won even said she's so good at it. Loser club trained her well.

[@Bongi344]

Hahahahah

[@ELmayberry]

@@triplefudgesundae right😂😂

[@markanthonydaniel180]

6:29 that gaze 😲😲

[@pops8177]

noticed this too!!! Right after Byul started with "I slept..", like they had a secret on their own!!! My moonsun heart!!! hahaha

[@krissannsularsih1402]

They will be appear often in 2021 👏

[@angelina9390]

The Janggu story is so funny but cute lol

[@biskuatgirl]

Byul worried about Yong's cloth is so cute..Protective much ehh..

[@user-ib2gq9wp6e]

Byul literally said yesterday in Avengirls “In 2021 i want to show more sides of myself in a solo album or more content , and of course! Mamamoo have to release an album too right?” Mamamoo never gave us a reason to be scared or worried, trust and listen to Mamamoo

[@Glee73]

they are so consistent in their behavior over the years. when moonbyul does something funny or silly, wheein always goes "do it again".. LOL

[@twice_randomvids2577]

Solar laughing so hard in this v live and I'm loving it.

[@user-jy5gl9xm2q]

2:18 뤏풬뢐rr읺~~~~~~ (햄찌가 쏘아올린 쟈근 공...)

[@jessapearl9841]

I had a funny dream. Yong and Byul are in a relationship.. and they decided to announce it to the world. They were surprised because the people weren't surprised.😁😁😁 Anyways , these girls just made my life great. I hope they renew. I don't think my life would be great if I coudn't see them all four together.😭😭 Please Mamamoo.🙏🙏🙏🙏.

[@wheepup5708]

5:44 look how well they listen to their maknae while she's talking abt her iced choco 🥺

[@dksktjgixks]

진짜 이 브이앱은 언제 봐도 재밌네욬ㅋㅋㅋㅋ역시 개그맨 겸 가수

[@haruleo_]

Thank you Yuzuko, you're literally an angel ❤️

[@ranmori915]

I remember this vlive as the one they spent talking about eyesight for a whole 20 minutes 😂😂

[@악마사신]

08:18 올해 RBW 재계약건있죠? 그거 때문인지 다들 생각이 복잡해보이네요 완만하게 해결되길 바라고 다시 한 번 문별이님의 아홉수 탈출 & 반 육십 ㅊㅋㅊㅋ

[@healaryshii]

The way they mention about January 7 (contract maybe?) Its like they dont want to talk about and based on their action they're look so positive, (Anniya~, means its not gonna happen ever hahalol.) . So i dont bothered about it i trust them in all my heart.

[@nhan.evelyn_]

What is January 7? im new

[@teamomumumumuch25]

@@nhan.evelyn_ Their contract expires. We are been positive they'll renew.

[@nhan.evelyn_]

@@teamomumumumuch25 i am also positive as well

[@Bongi344]

It's June guys, not January hehe

[@nhan.evelyn_]

@@Bongi344 i was so confused when people were saying their contract ended January

[@raizasilva2918]

My Moonsun 😍😍

[@Ytb_hovie]

I love this Vlive comeback so much. thanks for sharing this fun video .

[@analucia.]

Byul pays close attention to class 0:36

[@user-jwys2lhs]

새벽인데도 새벽해탈 텐션으로 너무 귀엽고 뽀짝한 완전체 깔깔이들 길고 재있게 브이앱 해줘서 고마웠어ㅠㅠ

[@user-jy5gl9xm2q]

4:08 끜깎끆꺆꺆꺆끆꺆깎

[@TheFanycita12]

Wow their synchronicity 5:50

[@b_moomoo0619]

1:30 뭐가 1월7일일까....음..뭔지는 몰라도 내일을 기다린ㄷr

[@notshellshuckO]

그러게요... 뭐가 1월 7일이었을까요... 저도 일단 어제를 기다립니ㄷr

[@user-jy5gl9xm2q]

4:11 개웃기네 진짜 멈머이 : (입틀막) (울 언니들 비속어쓰는거 뭔가 좋아요...)

[@무무는딩가딩가해]

피곤했을텐데 새벽에 하이텐션으로 방송 켜줘서 고마워요❤

[@brendymaolydurancastellano5863]

4:08: wey la risa de Solar no lo supero jajsj es como cuando quieren abrir una puerta que pega al piso jjsdjsj XD

[@ppalgangchic6154]

So this 7 January is about their contract😭😭 gosh Im wishing they’ll still be together

[@m00n_hikari]

Tell me if I am not the only one who is afraid of 7th january 😭

[@mamamoosgaydisciple250]

I am really scared to be honest😭😭😭

[@DAMA7]

Please Str€am dingga we need more views so we can get the first win. Remember Hwasa been so happy because it had a chance a few months ago.

[@ppalgangchic6154]

@@DAMA7 yes moos, don’t forget to stream Dingga and vote for Mamamoo,Hwasa and WheeIn on SMA

[@ppalgangchic6154]

@@m00n_hikari no you’re not. But i guess they’ll still be together. Because Moonbyul accidently spoiled “Mamamoo activity” for 2021 😂

[@김지원-v7s8y]

피곤할텐데 새벽 3시에 이렇게 무무들 찾아와준 것도 너무 고맙고 미안한데,, 이거 새벽 3시 텐션 맞나요?...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 텐션이 높닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@저희양심없어요-y2k]

이때가 새벽이였는데 피곤할텐데 또 새해라고 무무들 찾아와준 울 맘무 고맙고 사랑해♥

[@Moo_moo621]

오 이분 저번에도 본거 같은뎅

[@저희양심없어요-y2k]

@@Moo_moo621 맞아요!! 저도 박지선님 저번에 본것 같네요ㅎㅎ

[@Moo_moo621]

도른자지만 괜찮아에서요

[@Moo_moo621]

@@저희양심없어요-y2k ㅎㅎ

[@carolinav3121]

Gracias de corazón!! Lo necesitaba en español 😘😘😘

[@user-jwys2lhs]

1:30 1월7일 도대체 뭘지모르겠지만 오늘밤 기대해봅니다ㅠㅠ

[@이수연-k9s1o]

9일이 골디하는 날이니까 골디 사녹일거 같기도 하네용

[@Akira-iy1uz]

Me: Opening up to my friends My friends: 5:52

[@User-wm6ef]

6:26 anyone? 😂🤭

[@Violety93]

Suspicious hehehe

[@mirellamoura96]

HEY YUZUKO NIM HAPPY 2021! I hope that for this year you will post more and more great edits!

[@sharonlee3380]

역시 울 말랑콩떡 맘무 닮아서 유잼인 우리 무무들 댓글,,,

[@rlatldus0305]

울 마마무 역시 너무 재밌다니까😎❗ 항상 좋은 영상 감사합니다😊

[@rlatldus0305]

아 그리고 1분 54초쯤에 언금이 아니라 언급입니당😁

[@attrition_warfare]

4:07여러분은 돌고래 소리를 듣고 계십니다

[@raizasilva2918]

Watch Moonbyul carefully so Solar doesn't show too much 0:24 👀😂

[@ilyt8153]

She's rather conservative, she always does that with the members lol

[@moxyos]

4:08 뚜니 웃음소리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Tony_N.o1]

정말 이 때 너무 좋았어요 ㅠㅠ 한국 시간으로 늦은 새벽에도 불구하고.. 항상 고맙네요!

[@chiaw3nable]

Please upload the full version please it’s too good to watch a mirrored version one!!!

[@SQUIDWARDtheGoat]

Copyright issue

[@junggabrielagureum812]

Here link with English subtitle instagram.com/tv/CJfad_9B1qc/?igshid=svza1y1smk6n

[@lianzures7664]

Muchas gracias ☺️ feliz año nuevo 🎆

[@moonkafu2157]

9:15 Solar's head: But I can't get barely any more blind- (Still be careful unnie, saranghae

[@gloriamelgar9223]

Mamamoo . Donde estas todos los latinos que apoyan a este maravilloso grupo que nos traen alegrias para el corazon.

[@Danny-xs2rb]

Yo 😍✌🏻🇵🇪

[@Sera_diary]

The dolphin laugh comes out when she's with her husband and kids. I mean, members.

[@fl0urboyy]

"one more time"

[@YuzukoAngel619]

과연 이 영상 속에서 용선이가 '앉아' 몇번 말했어요? 별이가 '그만' 몇번 말했어요? ㅋㅋㅋㅋㅋ 所以在這影片裡面 容仙說了多少次"坐下"? 星伊說了多少次"停下"? ㅋㅋㅋㅋㅋ So, in this video. How many times does Yongsun said "Sit down"? How many times does Byul said "Stop"? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@keyronbetanco4062]

La risa de solar da mil años de vida 😂😍

[@IP_SULLLO]

3:16 SOLAR is having fun >< Byul ah~~, why would you tell her to stop? :(

[@ellunesyellunes15demarzoku84]

ustedes son cuatro princesas todo lo que hace le queda bien Dios me la bendiga mis amores

[@lover9157]

전체 다 나오니까 진짜 그치 이게 맘무지 라고 느꼈어요

[@claunr4156]

Sleep where Byuli 😏?

[@almesciel4439]

Muchas gracias por traducirlo MOONSUN me da vida

[@moonkafu2157]

HOW COME I DIDN'T KNOW THAT BYUL E UNNIE GOT A NEW PUPPY This... feels weird ;-;

[@honeybeemoo]

I didn't too........but she said before the 4seasons s/s concert that she won't adopt any more dogs as 4 would be too much😅 I guess she changed her mind😁

[@시도꽃게걸]

아니 1월7일에 뭐 있다면서 아무것또 없잖아

[@jeys314]

I LITERALLY LOL AT 4:56-5:15 🤣🤣🤣

[@ramonkevin5909]

13:43 I love that. Do you love me? 😍💋 💝💖❤️

[@ari_op]

Que hermosas ❤

[@S4SamP]

Out of the four of them, I think Solar will become one of the big bosses in RBW in the future. 🤷‍♀️

[@김지원-v7s8y]

내일 1/7뭔날인지 너무 궁금하다ㅠㅠ 내일만을 기다렸따!!!

[@julietaa4491]

No sé ustedes pero moonbyul me dejó pensando🤔....será que nuestra unnie solar está saliendo con alguien....y con un jovencito...perdón esa parte no pude contener la risa por la forma en que lo dijo moonbyul🤣🤣....

[@susume22]

Creo que se refiere a niños chiquitos... de esos de kinder XD

[@elsymospino]

La vibra es que como si moon fuera la líder del grupo

[@sapphomanitto4280]

Usually Wheein is the one who stops her unnies and Hyejin for spoiling their albums but things have turned now🤣 Everyone is talking about the contract so I'm going to talk about 6:24( ͡• ͜ʖ ͡• ) because no one is talking about it hahaha.

[@raffy9629]

ISTG WHEEIN IS THE FUNNIEST LMAOOO but also tf happened in 6:28 thats sooooo

[@norazlina8223]

hwabyul look to each other when they say i love u

[@maryannpelomino6265]

mamamoo 😊😊😊😄😄😄💞💞💞💗💗💗philippines 💞💞💞

[@MariaVRC]

Thank you for the subs! 💚

[@cielitsss]

Ya esperaba este video jsjsjjs :'3

[@親子丼-c5r]

日本語字幕ありがたいです!!😢

[@moomoo_min]

8:04 아 개웃ㅇ기네 정과장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@natchaproud]

RAPPER LINE 2:12 goalss- but what was happening at 6:27 I-

[@inaff1818]

0:41

[@너와나의하루-c2b]

나는 용선이 웃는거 너무 좋다 ㅎㅎ 근대 용선이 점점 왕조현 닮아가네

[@majitoqsil8304]

La risa de delfín de Yong

[@clau4050]

Moonbyul has another dog? Janggu?

[@hellohi-kz2rv]

6:24 well that was VERY SUS 👀👀

[@charlotte9777]

i luv ur editing soooo much😍

[@nethzski7534]

This vid is so reassuring.. Thank you MAMAMOO!

[@GazuNeveS]

Solar's laughter omg mega lol xD