=ENG SUB= 你是我的城池營壘 You Are My Hero 02 馬思純 白敬亭 CROTON MEGAHIT Official

《#你是我的城池營壘》2021年3月11日首播 You Are My Hero premiere on 2021/3/11；播出清單 Playlist：pse.is/3cbyp2
《你是我的城池營壘》由華策克頓旗下劇酷傳播、公安部金盾影視文化中心、樂本文化出品，毛衛寧擔任藝術總監，張彤執導，#馬思純、#白敬亭 領銜主演，王陽、姜珮瑤、陳昊、張瑤聯合主演的輕喜正甜情感劇。

[@chimnoyanzegwu9836]

I like the way he didn't go very lenient on her just because he knew from two years ago. He made her know what she did was wrong and gave her adequate punishment for what she did.

[@mochigurl9266]

"Xing sir, I'm not hey, My name is Mi Ka" Awww she was so cute😍♥️

[@shreeramparija7731]

I can't believe it, these are actually reasonable people in a drama. It's almost eye opening.

[@analleyboy]

I must admit that it's a love of two fighters. One fights terrorist and other fight disease

[@AiSha-wm2jq]

couldn;t agree more

[@taylors5981]

I am on his side for this one. He even warned her that If she did it again he would fire her. The issue was that she left WITHOUT PERMISSION. He wasn't there the first time, but this time he was standing right in front of her. She could have at least tried and explained that her friend who is very sick and that she needs to help her. He probably would have allowed it if she explained everything.

[@mehakjss06]

Exactly what I want to say

[@fifibea4954]

I really like her confidence and the chemistry between them is something

[@nyakaisikikyomuhendoirene8920]

When she said "I'm Done: I couldn't control myself only laughing 🤣, I like her confidence and I wish every leading female be like her. And their chemistry is something 😍 ❤️❤️🤗🤗🤗

[@charlesdarwin5185]

Sandra Ma is a great actress. SO nice to see her perform again!

[@Toriotu]

Is she the actress in forever love

[@teenagedwine]

@@Toriotu nope, they look similar but different actresses. over 10 years age difference also

[@Toriotu]

@@teenagedwine ok

[@autumnhj4613]

每一集都会有这么1-2次 刑克垒管不住身体里的白敬亭🤣🤣 “要疯啊这是”也太逗了

[@AiSha-wm2jq]

when Mi Ka said " I'm done"...I couldn't stop lauhging

[@refasusanto7931]

I did the same every time repeat this scene,,

[@nuraisha4546]

She seems like she said “Im fucked 🤣😂

[@tinahkistie]

i love the captain's shouting his tone is so funny

[@mariasimone1231]

Non military ppl thought military rules is a joke that can be bended. I came from a clan of military. My uncles, my cousins and aunty, their discipline cannot be contested. Rule that I grew up with. Honestly I also experienced how my uncles used their discipline to us his nephews and nieces that helped us a lot growing up. Discipline cater a wider range in life include respect.

[@naturesgirl6864]

You're right but if I was her I would do the same.. Actually rules are made to break 😅😜 I don't really know the importance of rules though..

[@rincysusan846]

My dad s in military, he s very disciplined nd on time am opposite to him 😂 always late.

[@milinlim5211]

@@naturesgirl6864 agree with you. Rules are meant to be bend.

[@krystalnabbie7862]

She has time to ask for permission to leave the second time. She chose to just leave.

[@lauarascott]

​@krystalnabbie7862 Those who are saying rules are meant to be broken don't forget rules are also meant to be respected. And both times she was disrespectful and broke the rules also she trained to be a rescue doctor but missed half of the training,not only that refused to ask for excuses.

[@__afreenkhan]

His smile is so heart warming 😍

[@chaisensei]

Honestly I'm with the captain here. He was already lenient by giving her a second chance instead of firing her right then and there. It was said before "When you need a leave, ask the chief instructor for permission." He let go of the first offense because he wasn't there. The second however, he was literally standing in front of her. A simple sentence like "there is a family emergency." should be accepted by the captain as a good reason for a leave. Instead she ran without even explaining to him. As for his warning about a reason not acceptable in there, I think he meant an excuse. as an excuse after doing the offence will indeed sound as nothing more than just justifying yourself and as such is usually discarded. And about the "what if there's an emergency would you leave for your personal reason?" he wasn't talking about the training but when they get send to the field. He was telling her if anyone would be confident enough to send a doctor who keep abandoning his/her duty for personal reasons. She was applying for rescue doctors those who get send to the field for natural or major disaster. these are the doctors who tend to triage patients and cannot just leave because a moment of neglect may cause multiple lives. he was telling her every choice you make is a life saved or lost.

[@Mckduchess2013]

Great analysis

[@lyrahazel2079]

Ikr

[@user-ee3ck6cr8f]

太好看

[@user-ee3ck6cr8f]

太好看

[@cheesepop510]

@mam chaisensei...it is sometimes I blame what is in the script...we viewers watch and learn in the drama suppose to be ...but somehow the script is annoying hehehehe...

[@yhj4631]

白的声音很漂亮。好好听！马真的是女演员中很特别的一位，长相、气质蛮大气。戏中的造型设计不仅不以漂亮为出发点，反而是收敛起自己的亮丽。和白百合有好些类似的地方。很棒的演员。未来可期！

[@ayoitzgrant8120]

If the FL has a family emergency, she had a chance to tell him. Instead she ran off without notifying him. If everyone is like her, there won't be any rules in this world!

[@anonylady6004]

MI ka undeertand the rules but she knows that Dr zhao caliber is a one in a million chance. If Xing Kelie prohibits her bec its the rule and he was pissed, then xiaomans life is endgame.

[@sherenang3165]

thats not a family emergency, that girl is her friend thats why its not counted as a family emergency. She couldnt tell him bc she knows its not credible as a reasonable reason for skipping lessons. She ran off notifying him bc she was in a rush, urgent, and this Shao Doctor is very famous/well known, hard to get in touch with, so its really one in a million chance, rare and lucky to get his help, obv she has to treasure it. XKL loves her also bc of her kind heartedness. Please don't misunderstand FL like that!

[@armycarat647]

@@sherenang3165 He would understand it . She was about save a life. So i think he would allow her to go. She was dumb and irresponsible for doing this. She could have right away. It isn't going to take if she says that its urgent.

[@raindropsmore]

@@sherenang3165 If her choice is her friend, it's ok. Then she should take responsibility for her actions boldly and leave the camp. Why she still staying in the camp like a loser and crying?

[@aishagresee2827]

Easy guys.... Mi Ka was still a neurosurgeon to be, a medical specialist student, that was why she had to manage that hide and seek behavior. By default her priority was still always anything related to the hospital, she has not yet comprehended the benefit of that swat training thus why she urgently left without notice him. If her teacher, her supervisor got angry at her, she would accept and if she could not handle her emotion, she would cry. That was the normal behavior of student/trainee.

[@Rina-yz1hg]

看得太舒服了，兩個人的互動很甜很真實，全程姨母笑😂😂

[@cheesepop510]

The line of Dr Mi ka ..."then you blow me up in another place" is funny I laughed out so loud...lol

[@Sweetgirl25]

Yes even he smiled a little😅 🥰

[@minorityAlice]

我去 马思纯演的太好了吧

[@yichern2376]

+1

[@huangdangfengw6341]

我也同感+1

[@yoyo-co8bw]

人家影后呢

[@jdl1995]

我也觉得。演技好自然呀，没有表演痕迹。

[@rosariolarion7979]

I’m loving every second of this series besides the Female lead is my favourite one.

[@sichen7701]

小白的声音中气十足，一开口讲话就是教官的气势！5:32 “愣着干嘛，拉铃！紧急集合！”

[@fchick]

Bai jingting should be in A list actors. He is too good in any type of role he takes

[@user-lz4ez6sy4l]

妈呀虽然老套路但是好自然，摔倒这里看两遍真香！不是那种摔倒就一定亲到嘴的，原来不管套路老不老只要演技到位！真的香

[@ckl3011]

2024 才发现这部剧，看得很开心！现在从头再看！男女主角演得非常好！

[@rebekahlesure989]

She had to be fired, because she openly left now for the second time w/o permission and think sorry cuts it. Real life, she would cause people to harm for doing so. He's trying to break that bad habit of hers. Worst case scenario is... she could retake the training if that's a option the writer gave. Can't wait to see what happens.

[@Figs-and-olives]

i would literally cry if they shout "Quiet" at me like that.😭😭

[@monikahansepi7980]

Me too if I was there in person I would have brusted out in tears

[@Figs-and-olives]

@@monikahansepi7980 😭😭😂😂 same

[@yeemanip5224]

小白的表演真的很不错，演技进步了很多，可能有些人会觉得他的样貌嫩了些，但是作為轉型作品，跟以往的角色演出有明顯的不同，無論身形或演技，都看得出來小白付出了很多心血，超棒

[@rosesblue1218]

特警本来就是该这样啊，这才符合小说描写

[@user-es3fx1cc9f]

相比這部戲，夏至未至的時候是比較青澀的

[@yingy468]

完全不会。我真的遇到过好些年轻有为的军人，现在回想起来都是这样年轻的脸。但……哎……可惜我那时候年龄小，还是个孩子……不然怎么也得骗…啊不…追到手一个。

[@lovelynpahinag2074]

Alexa

[@yanzheng4120]

@@yingy468 羡慕啊！

[@libetty4735]

我天啊，给完钥匙摘下帽子那个笑容太甜了

[@lian8976]

说真的，在任何队里，纪律的确大于一切，除了生命威胁之外，任何命令都得执行。 那句命令就是一句废话。讲的太好

[@itzkeithnicole]

Oh my gosh their chemistry 😍

[@naturesgirl6864]

Natural chemistry ❤️

[@janacantomayor3386]

love it

[@user-ii8sk7fm5o]

The best. ❤❤

[@sherenang3165]

本来第一次来看为了马思纯而来，现在被白敬亭圈粉了，2个都喜欢！

[@flltracy]

思纯演的真的很可爱，真实。小白帅死，必须留评论，颜色也很帅气可爱👍赞赞赞

[@kimiblack2629]

“直接把人给送走了” 哈哈哈哈哈

[@jaladaraquotesmotivation3414]

Mi Ka is always being a positive and honest person. While Xing Kelei always protect her in various way. I am sure Kelei has made many women impressed.

[@boitumelodube8136]

OMG she is so funny🤣🤣 anyway i cant believe he fell in love with her in the first episode😍

[@ruthaznar6068]

I love Sandra Ma character here. It really portray the character of a professional, soft spoken and optimistic attitude but not domineering

[@sophyyah8477]

I watched it More than 10x and still can’t get over it 😂.

[@user-ii8sk7fm5o]

Me either. ❤❤

[@rithikapandey6684]

I think the main lead has already fallen for her😍😍 Who agree with me 👇

[@AiSha-wm2jq]

you're absolutely right

[@user-ii8sk7fm5o]

I do.❤❤

[@user-ii8sk7fm5o]

I do.

[@user-ii8sk7fm5o]

I do.

[@ligingalicecia6856]

when he shout her name, it's so touching😍😍😍

[@doudouwang4936]

马思纯演的也太可爱了 希望她的抑郁症能早日康复

[@user-ul7lo2lu9h]

她有抑鬱症？！

[@pamirblue6755]

@@user-ul7lo2lu9h 有的 她说以前没注意 后来某个阶段突然大爆发 于是才知道自己病了很久

[@user-ci8vy8cb3x]

正確來講是躁鬱症吧～

[@user-lz2sb5mq3j]

馬思純，請妳要好好活著喔~~ 愛妳，好女子

[@jdl1995]

我觉得悬……她绯闻男友张曼乐可不是什么好人，她还不听劝，被伤害后肯定要加重抑郁了……

[@michelleabalos5395]

even if its my 4th time to watch this i cant stop my self from loving this cdrama...sandra ma is an awesome actress..her scenes with bai janting is every episode seemed so real...congrats to the whole team...😍😍😍season 2 please.,

[@jkchimmy8607]

Why s2 is it hanging????

[@heatherwanderer777]

@@jkchimmy8607 There was never a plan for a second season of this show.

[@user-ii8sk7fm5o]

They need too.

[@user-ii8sk7fm5o]

It’s my third.

[@user-ii8sk7fm5o]

It’s a shame they don’t. There was a lot left hanging. Stories that should have has a happy ending. Very disappointed

[@xvx4907]

哈哈哈哈救命太甜了，白敬亭把偏爱演得淋漓致尽😍😍😍

[@s533533]

因為那是另外的價錢

[@fchick]

I can't stop laughing the entire episode. Their interaction ls especially the training ones r sooo romantic and funny

[@hijessica4857]

第一集一开始太帅 我还以为是个战狼题材的作品。结果第二集就变偶像剧了

[@ayu23396]

本身就是爱情剧哈哈哈哈哈哈

[@kT-jg7jy]

小白不错，自然，台词也舒服。虽然编剧各种套路，写的台词也差强人意，但这剧不用配音就比那些乱七八糟的古装剧高一个档次。

[@pengpeng9767]

支持原音才自然

[@notfound9690]

不用配音员配音更烧钱，后期还要演员本人去配音，相比之下后期找别人配成本低很多

[@yvonnekuo5060]

@@pengpeng9767 +1+1+1

[@mamafb8462]

She shouldn’t have just up and left. At least explain to him why she needs to go. I don’t blame him for firing her.

[@phatomslayer1870]

But didn't u hear him say tht your reason don't matter here or Is it just me

[@larrainehowell5679]

He told her she couldn't leave without the superiors order and the superior wasn't there nor did he answer his phone, her friends life depends on her meeting that surgeon so hell yeah I would have left too.

[@larrainehowell5679]

@@phatomslayer1870 He said it and what he said is bullshit, I would have left too.

[@Ichigo-dh9rd]

He said "At here any of your reasons can't be called a reason" The girl isn't right but he isn't right either. Edit: I just watched the whole ep and u know what u are right. She should had explained it before going out without permission. It's the second time for god's sake 🤦‍♀️ she said it before it won't happen again

[@phatomslayer1870]

@@Ichigo-dh9rd she wouldn't have the time to explain because the 1st time she was going to a doctor tht can cure her friend's cancer and the 2nd time was because the doctor called her saying something close to this I'm going to do surgery for your friend so it would be better if u came to support her.or something like tht so she did have a reason to go

[@ayoitzgrant8120]

A big thank to subbers for adding English subtitles for international fans. Much love and support from California, USA 🇺🇸 ❤

[@nursingmama81]

Same sentiment here, from the Lone Star State of Texas, USA 🇺🇸 ... offering much respect to other cultures, I wish I knew Chinese, only know English and Spanish.....

[@angelamaes1853]

And thank from Brasil too !!!!🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@user-ii8sk7fm5o]

Here from Mississippi.USA

[@regineaguirre7499]

I recognize the female lead she's also the main lead in drama oh my general she's amazing and strong fighting woman.i highly recommend that drama..

[@daphnemartha]

Isn't she the one also in love me if you dare

[@liliethelenaemparis2711]

@@daphnemartha yes and "Age of legends" with William Chan

[@anitaadrienne2815]

This girl one and Tong li ya one is lead from The centiment love drama

[@tianawynn5337]

Second lead couple are freaking ✨GOLDEN✨ I’m obsessed with their love story too!! 🤩

[@sanL1485]

He : hey She : i am not hey i am mi ka That was great reply 😂😂😂😂

[@Mckduchess2013]

Her problem is that she has poor communication, she could also explain to the captain the situation easily at that time but she just ran to be honest in his perspective that’s shows she’s unprofessional and not dedicated. In her perspective she did it for a good cause so it shouldn’t matter that much but oh well

[@qianxin2758]

我看明白了，只有这种认真干活，一点不多想的姑娘，才能🉐到帅哥真爱！

[@winniechen4311]

This drama isn't too bad. Pretty interesting and I like Bai he's so cool in this.

[@xuhong3086]

看了 爱上特种兵 妈呀，看了3集实在是看不下去，还是这个好看刷了7遍了

[@juliaqueen]

看了4遍

[@jessicaliu5173]

谢谢帅哥 每看一部剧 就换一个老公 见异思迁等级99🤣

[@user-et5lm7re6r]

🤣姐妹同感啊

[@cindyzhao9663]

咱们这毛病得改改😂

[@mingyaland3036]

同病相怜

[@oliviatong9699]

我妈也说了同一句话哈哈哈哈哈哈

[@yuanrongluo3586]

唉，我感觉自己好像古代的那些男人啊

[@tokiyalam968]

好甜呀🥰 兩個人的互動太可愛了

[@yukiskywalker4771]

小白上节目说的那句“那是另外的价格”太上脑了，每次他一端着，就觉得导演钱没给够他😂

[@user-vu7fj1mh5e]

😆😆😆😆另外的價錢😆😆😆不愧是白白，有夠可愛！

[@cindywang3850]

特警是帅，听同学说他见过特警训练，徒手爬楼。但是特警这个职业也很危险，很容易受伤，为了我们的平安。希望他们都平安

[@user-lj5jt7pw1z]

Os militares do Brasil deveriam ter um treinamento mais intenso, não em algo que os deixasse exaustos,mas aulas de karatê, Kung Fu etc e claro, nada de álcool que aí só cresce o bucho e a preguiça aumenta.

[@laddaxu4443]

Like 馬思純 so so much ❤

[@CLYChannel525]

After 2 years Capt Xing meet his first love again. But he is so fierce. Haha

[@mingukie9605]

Is she first love Did you just spoiled me🙂👍

[@Picheolin13]

Mr xing is so free .....he appears everywhere the girl is😂😂😂

[@kamingpang7683]

有一種cp，是看著她被他欺負也覺得很甜

[@hoyintheyoutuber9945]

Am i the first person to notice there is English subtitle already and am i the first to chat in English The police guy secretly cares for her though

[@jtian03]

He is the one who saved her during the attack at the start of first episode

[@JiminYouGotNoJams1306]

@@jtian03 yesss

[@samanthastardler3632]

I'm here I've been waiting longtime for the English subs and wow today I found it thanks Croton megahit

[@patriciacerbito3529]

When I first watched this, there's no eng sub, so I've watched it in dramacool.

[@btstwiceforever6930]

ML is looking so good in black ♡

[@user-sg9gd7sl6e]

Mi ka is naturally cute😊

[@shirleyoctavio2918]

My fave chinese drama so far! So realistic and bubbly light..episode 2 pls! Mika and Xing kelai, perfect couple!💓👍😊

[@faithgracecenteno1517]

The training is always amazing Mi Ka is determined to learn more.. Captain Xing Kelei so cute😊❤.

[@HVACTraining]

这个剧很好看啊，训练那里笑得好开心😃

[@mixiao8082]

乒乓也好看

[@weiliu9331]

爱情开始就是这样莫名其妙的吸引着

[@luhan3432]

'It's so photoshopped I almost didn't recognize you.' yup that what you should say to a lady. NOT. 🤣

[@quanyizong2105]

看见小白我总是想到那句“那是另外的价钱！”

[@user-ii8sk7fm5o]

What does that mean

[@cvega4567]

You're so adorable and cute Dr Mi Ka and Captain!

[@loviachkitz3985]

🤣🤣🤣🤣🤣i watched this already but I forgot n was so excited I thought I got new drama to watch

[@disneydisney1490]

Watch Arsenal Military Academy if you want a drama to watch that’s good!!!!

[@loviachkitz3985]

Already watched

[@_vibecheck_]

Hey watch love me if you dare, where main female lead is this one

[@loviachkitz3985]

@@_vibecheck_ I've watched that before

[@nigrethiamarak7617]

@@loviachkitz3985 lol🤣

[@sherichan8048]

Dang, the captain is good at hiding his good intentions 😁😁

[@irenewang3319]

突然get到 小白好帅好帅好帅啊

[@batunaiad8258]

照片P的我没认出来 我是说照片太美了 😂😂😂

[@hyang802]

钢铁直男😂😂😂

[@danniwang346]

喜欢马思纯，演技太自然了

[@reneejoshenoch]

天然呆的感覺好可愛

[@weihilda4496]

這是一條生命，那怕是只有一線希望都不應該被放棄！

[@xiaxu6923]

马思纯挺可爱的，虽然比男主大好几岁但是还挺有cp感的！

[@user-wx5ee9vv7w]

也不過才6歲

[@user-ii8sk7fm5o]

Why does that matter.

[@user-mf7of7uu3l]

Just love it when they fight 😂😂😂

[@analleyboy]

🤣🤣🤣🤣

[@pawpanda8443]

马思纯挺可爱的

[@alenmiji275]

I love Jing ting bai character in this drama 😍 he's very Amazing and a great storyline

[@user-gx3tx6ig2d]

第一集就那麼吸引人觀看覺得還不錯

[@poppyred7411]

小白的小脸儿还是嫩，还是个孩子的感觉，而且白rap有点深入人心。不过俩人挺有cp感的

[@mixiao8082]

乒乓也好看

[@mallinmall1327]

对对，感觉就是个十几岁的少年，很难想象做特警/谈恋爱哈哈哈哈。第一集只露了眼睛感觉年龄没那么小。

[@faylong5581]

反正看小白崩个脸做教官就有点出戏哈哈😃

[@mallinmall1327]

@@faylong5581 哈哈哈哈是的

[@jrg4599]

哈哈哈白Rap

[@bangladeshifinlandblogger1536]

Best dialogue “ I am not hey 😒I am mi ka🙂

[@nursingmama81]

I was watching this at night and tried not to laugh 🤣🤣 so hard, I'd wake my dogs and my husband !! Anyhoo, let me say that I hate-hate-hate-loath when someone yells out, "hey!" ... my momma would tell me, when she was living, ' "hay (hey) is for horses!" ' because my brothers at that time, long ago, would start with "hey" when trying to grab your attention...

[@user-nh9zy9ng1o]

“你们到好、直接给人送走了”🤣

[@saidevisreekunigiri9327]

"She is crazy" I can't hold my laugh at this moment 😂😂😂😅😅

[@user-ii8sk7fm5o]

I can’t stop laughing

[@chetanhiremath-zd9qu]

This drama shows heart touching feeling ❤❤❤❤.all acting is superb Always think of watching it again and again❤❤❤❤

[@yueguan8175]

小白在《平凡的荣耀》里面演得很好，这次又是另一番模样啊

[@susanzheng1556]

好喜欢女主跟男主的对话，好搞笑

[@liliethelenaemparis2711]

14:50 ele guardou o bilhete de agradecimento. Eu acho que ele se apaixonou nessa época..

[@wendyyy5573]

白白 演的真不错！！！

[@shubhartichakma1209]

Its my 2nd time i am watching this. I can't get this out of my mind

[@user-ii8sk7fm5o]

Me either

[@susanhawken7285]

小白演的挺好的👍能追下去。

[@lazygurl4046]

Even i dont understand im still smile while they are talking😂😂😂

[@barbievlogs8777]

😂😂

[@sheenasmith4555]

I guess it is on iqiyi app

[@xiaoxigua9786]

啊啊啊啊，白白打篮球太帅了

[@ruovinuometha5080]

I have been watching this drama for two times coz The drama is just too good.. I really like it means a lot ❤

[@Ivy-sk2mb]

小白演技不错👍🏻 就是太瘦了，再增肥20斤吧

[@junglehuhu1626]

白敬亭帅爆了

[@jdl1995]

米佧洗完头发一抬头甩了邢克垒一脸水那画面真的把我笑死了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈或好真实啊

[@xinwenchen1115]

哈哈哈 这镜头我也就看了十来遍吧