[Eng Sub] นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss | EP.3 [2/4]

นุ่มนิ่ม นักศึกษาจบใหม่ ระหว่างฉลองกับเพื่อนที่บาร์ เธอพบกับหนุ่มญี่ปุ่นรูปหล่อที่ทำให้เธอตกหลุมรัก เขาได้มอบรอยจูบไม่รู้ลืมให้กับเธอในคืนที่แสนสั้น แต่ความสัมพันธ์นั้นไม่ได้ถูกสานต่อ เพราะเธอดันทำนามบัตรของเขาหายไป
หนึ่งเดือนให้หลัง นุ่มนิ่มได้เริ่มงานใหม่และได้พบว่าท่านประธาน อาคิสึกิ โคจิ แห่ง ViperX คือหนุ่มที่ขโมยจูบแรกของเธอที่บาร์นั่น แต่การพบกันในสถานะใหม่นี้ช่างดูห่างเหิน เขากลายเป็นเจ้านายผู้เย็นชาเคร่งขรึมต่างจากที่เธอเคยพบ นุ่มนิ่มคิดวกวนเรื่องของนายใหม่คนนี้จนต้องเร่งทำงานดับความฟุ้งซ่าน แต่ความขยันของเธอก็ไปสะดุดตอ เมื่อรุ่นพี่ซีเนียร์เกิดหมั่นไส้ที่เธอทำงานได้ดีเกินหน้าเกินตา จนหาทางกลั่นแกล้งเธอสารพัด ปัญหาหนักหนาถาโถมใส่เธอจนนายใหญ่ต้องลงมาช่วยสะสางและย้ายเธอจากแผนกล่ามมาเป็นเลขาส่วนตัวของเขาแทน ด้วยความใกล้ชิดเธอจึงได้รู้ว่านายของเธอไม่เคยลืมเรื่องในบาร์คืนนั้น ทั้งยังเฝ้ารอโทรศัพท์ของเธอมาโดยตลอด และตอนนี้เธอต้องมาอยู่เคียงข้างนายขี้อ่อยที่พร้อมป่วนหัวใจเธอ แล้วยังต้องรับแรงปะทะจากงานสารพัดที่หนักหนา เหล่าพนักงานขี้นินทา ลูกค้าเจ้าเล่ห์ที่มีความต้องการแอบแฝง และนั่นยังรวมถึงอดีตดำมืดของอาคิสึกิที่หวนกลับมา ทั้งหมดนั้นคือบทพิสูจน์ใจของสาวน้อยในโลกของผู้ใหญ่ที่โหดร้าย แล้วหนทางรักระหว่างนายญี่ปุ่นสุดหล่อและเลขาสาวจะเป็นอย่างไร
นำแสดงโดย
วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์ รับบท นุ่มนิ่ม
ลุค อิชิคาว่า พลาวเด้น รับบท อาคิสึกิ โคจิ
กุลมาศ สารสาส รับบท เรนะ
เรียวตะ โอมิ รับบท ฮาโซเบะ
ภัทร เอกแสงกุล รับบท มาร์ค
พัชรา ทับทอง รับบท พิณ
สิตางค์ ปุณณภพ รับบท พลอย
ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท คาเมอิ
ภัคจิรา กรรรัตนสูตร รับบท อิน
สุทธาทิพย์ วุฒิชัยประดิษฐ์ รับบท กุ๊งกิ๊ง
ติดตาม นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss
ทุกวัน พุธ-พฤหัสบดี เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 l 22:30 น. บน LINE TV
เพลงประกอบซีรีส์
Tell Me Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Mook Worranit
• Tell Me Ost.นายคะ อย่า...
เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Fluke Gawin
• เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/R...
KZbin | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/...
Dailymotion | www.dailymotio...
Weibo | www.weibo.com/u...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#นายคะอย่ามาอ่อย #OhMyBoss #GMMTV
Subtitles
Indonesian : oleh Ziy
Spanish : @14TORXE

[@japanlad3153]

Her Japanese skill is actually pretty good and I am impressed by her dedication and professionalism. A clear sign of a good actress. 😊

[@njhashmsri]

@@hidayahzaini9586 its her..

[@MrWmJosephSmithIII]

Shes not new to acting. Its been in her family for years.

[@MrWmJosephSmithIII]

@@hidayahzaini9586 his? His who?

[@MrWmJosephSmithIII]

@@njhashmsri these people are idiots.

[@njhashmsri]

@@MrWmJosephSmithIII LMAO

[@atinbloodyblue2270]

Her habit of touching her nose is so cute it adds to her character

[@mydaytrigon]

Aren't you guys gonna talk how Luke's face is more reddish than Mook's face during kiss scene. Damn. He's blushing.

[@MrWmJosephSmithIII]

Irrelivent.

[@mydaytrigon]

@@MrWmJosephSmithIII irrelevant 😊

[@sapphicsymphony9044]

@@mydaytrigon bruh idk but it seems like you got your revenge from them for grammar policing you i-

[@mydaytrigon]

@@sapphicsymphony9044 😂😂👌

[@sapphicsymphony9044]

@@mydaytrigon your pfp is killing me tho😭😭😭

[@AG-sj4mx]

*Anyone who partners with mook is really good and has chemistry* 🥺💖

[@nuraina9008]

Definitely😍

[@louisejhane2147]

exactly

[@umulisaevodiane7178]

I know 😻😻😙😙😙

[@mohimarahman4546]

Luke is extremely handsome with this hairstyle.

[@DiaN-do3jm]

it suits him well, doesn't it? some people could look like a dork with it(not saying looking dorky is derpy or not handsome).

[@itsruvaaaa]

And his English is to ✨DIE✨ for

[@mydaytrigon]

FACT: Luke Voyage and Mook Worranit has a great chemistry.

[@MrWmJosephSmithIII]

*have

[@louisejhane2147]

yess

[@wisheomai]

@@MrWmJosephSmithIII could you stop? you should be minding your own business. can't even correct his mistakes.

[@TheUmiko21]

Agree🤩

[@MrWmJosephSmithIII]

Because its his best friends sister. If he doesn’t do it right, he knows Mek is coming for him.

[@arethabiscuits9381]

I WILL NEVER SHUT UP AT HOW INCREDIBLE THEIR CHEMISTRY IS. LIKE CAN YOU TWO DATE IF YOU AREN'T IN A RELATIONSHIP OR SOMETHING 😭♥️

[@cathyphothirath8167]

Yes I agree ❤

[@Araba-pn4yd]

Yah me too

[@bsam2924]

I agree. Guess he has a girlfriend but he stillhas his bond with this female lead😊

[@edreiiiii26]

I like how this series is giving us "light" and "kilig" moments, like sana all may boss kagaya ni Luke😍😭

[@sanianatalwala8534]

He even closed his eyes when she was near his lips, he was ready to be kissed,expecting her to kiss him🤣🤩

[@beatrizarevalos5597]

Tan rico 😛

[@aairaf.7577]

I swear Luke is literally the mist handsome man that I ever witnessed. ❤😭I mean, that's lots of handsome man but he's aura is soo different. 🌸

[@MrWmJosephSmithIII]

What is a mist handsome man?

[@aairaf.7577]

@@MrWmJosephSmithIII omg. Comman sense. I was typo. Most

[@DiaN-do3jm]

bruh, him and dennis o' neil(dennis oh) .... i can't choose who from the acting world :x

[@koffeeplease1014]

@@DiaN-do3jm And Daniel Henney!

[@ellyanorsobhi6753]

@@MrWmJosephSmithIII how old are you 😀

[@user-lk2kf9gz7q]

น้องลุคเหมือนพระเอกที่หลุดออกมาจากการ์ตูนญี่ปุ่นเลย น่ารักสุดๆ

[@nipawadeekaewleklai3011]

คิดเหมือนกันเลยค่ะ😁😁 น้องน่าร้ากกก

[@killerdoll3937]

เนาะ ยิ่งดูยิ่งฟิน

[@user-gh9tq2mw4u]

@@nipawadeekaewleklai3011 ปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปผปปปปปปปปปปปปผปปปไว

[@iaraoliveira613]

Parece mesmo,um desenho de filme japonês é muito gato😊

[@missnj6183]

จริงค่ะ คนอะไรหน้าเหมือนพระเอกในหนังสือการ์ตูน นึกถึงการ์ตูนหมึกจีนเลยค่ะ😊

[@jajavix7]

Honestly mook is soooo cute here. They can’t resist her.

[@hadiqakhalid3722]

Their reaction when she asked them to join her boss for the drink 😂😂

[@ijs7502]

He's so handsome!!! 💜

[@iamamy802]

ikr😍

[@vitinsiena9254]

😍😍

[@blackpinkbaby6199]

i started to idolized mook in her series i think 2016(Ugly duckling series) with P'Push since then i follow and watched her series,happy to finally see her with a new series again she's one of Gmmtv's Queen after all😍👏hoping she'll get more love and support and many people will appreciate her acting,same to Luke ☺️

[@stantalentsstancomediansst5712]

Yes same!!

[@angelicacapila2573]

Same

[@pennj.8149]

นุ่มนิ่มซังเมาแล้วแก้ผ้าแบบนี้ไม่ได้นะลูก นายจะไม่กัดหรอก นายจะกินหนูเลย 55555

[@sabi06]

I LOST IT WHEN HE PULLED OUT HIS PHONE TO RECORD HER 💀

[@nehal097]

ME TOO💀💀😭

[@Sol1216]

SAMEE 😭😭

[@umulisaevodiane7178]

I am always melt when I see luke he is so handsome 😍😍😍😍😍😍😍

[@lyton1043]

So cute luke😊

[@Rxsiri]

เลขาต้องสวย และ น่ารักขนาดไหน บอสถึงต้องอุ้มกลับบ้านเวลาเมา สวย สวยมากกก

[@annizamontero1544]

HOLY WATERRRR ! I NEVER THOUGHT MOOK AND LUKE WOULD BE THIS AWESOME I REALLY LOVE THEIR CHEMISTRY AND OF COURSE THE WAY THEY SPEAK THEY SLAYED IT ! DEEEE MAKKKK !

[@Artist21708]

นางเอก: ทำไมไม่ร้องอ่ะ พระเอก: ไม่รู้คำ 5555555555ภาษาไทยจริงๆ

[@benitaumunnakwe4566]

The way he carried her at his back is so cute 😍😍♥️

[@xnydra949]

ฉันรักละครเรื่องนี้มาก ฉันหวังว่าจะมีฉากจูบที่โรแมนติกและร้อนแรงมากกว่านี้อีก

[@TopiaEditz777]

Old man hairstyle is so funny and he is also funny 🤣

[@faithgracecenteno1517]

Nice moves Nim to get the President sign the contract. Singing and dancing skills are also appreciated in this scene. Nim feels terrible when being drunk 😊😁.

[@adueningdoloh3034]

ชอบที่พระเอก อุ่มนางเอก จริงๆๆเลยเนี้ย🥰🥰

[@clairecia4611]

I saw a loss when Nim suddenly fall asleep trying to kiss the boss I can really Feel his pain 🤣🤣🤣🤣

[@rupakotoki6046]

1:38 omg why no one talk about those three people they are so funny😂😂when she requested them I literally can't stop laughing🤣🤣🤣

[@harmanpreetkaur8725]

Yes they're so funny

[@nthazeemhp1530]

From them waiting for them to the singing part

[@evelynecheung1905]

The main girl Is so pretty omg I can’t get over it 😍

[@HuaWei-dk5dk]

โอยใจลลายแล้ว พะเอกหล่อ

[@mam1727]

ดูไปยิ้มไป น่ารัก ❤️😝

[@user-ew9rm8yu3j]

เบ้าหน้าหลุดออกมาจากนิยายแจ่มใสของจริง หล่อลากกกกก

[@taehsidechick2148]

So that girl he talked to on the phone is going to ruin everything later :)

[@tatika234]

Yep…😭

[@anya4304]

Who could that be though? Is Luke dating that girl?

[@taehsidechick2148]

@@anya4304 maybe or might be a childhood friend who will turn out to be his fiancée..

[@bhumikakhoriya]

Luke is hitting two birds with one stone. He got the contract and is also spending time with nim.

[@Numplik]

Her voice is naturally cute 💖🦋

[@user-ei2mh4dv8d]

มุกและลุกแสดงได้เก่งมากค่ะ​ โดยเฉพาะมุกแสดงได้ยอดเยี่ยมที่สุดเป็นธรรมชาติทั้งสองคน

[@ailinialofa1479]

Noon nim is funny and cute when she's drunk 😆 at least she got the old bugger to sign there contract 😅

[@punyapunya1957]

พี่ลุค คือหล่อที่สุด ขนาดแม่เราเปิดทีวียังต้องเรียกมาถามเลยว่าใคร ทั้งที่ทุกครั้ง แกไม่สนใจนักแสดงรุ่นใหม่อ่ะ

[@mirzamahmoodbaig6001]

Luke and Mook there awesome chemistry made our day😘

[@mr.mrs.j3310]

ต้องเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น " เลขาครับอย่ามาอ่อย"

[@jaydenbraydon5405]

Drunk Mook is just too.............adorable!!! 😍😍😍

[@chanphentorkelsen6009]

หลงคู่นี้ที่สู๊ด​ๆๆๆๆๆ

[@angelicacapila2573]

Really great chemistry Luke and Mook 😍 My new fave ship 💖💖💖

[@chinesesongs6487]

อยากเป็นนางเอก จะได้ใกล้ชิดกับพระเอก😍😍

[@ueayoppo5471]

สะนุกมากพีนจิกมอนเลีย😍

[@shasha96613]

Luke's looks are out of this world T^T

[@faraazizah9973]

I really fall in love with tone this drama. That's really different. Really refreshing i love it

[@user-ef2hh8to7t]

น่ารักทั้งคู่

[@saas513]

ใดๆคือฉันอยากเป็นนุ่มนิ่ม มาก555555

[@kwankwan6804]

เนอะๆ

[@snowyrezaheza]

Luke and mook kiss scene 😍😍😍😍😆

[@itsnatemate7697]

THEY DIDNT EvEN TOUCH--

[@user-wn1kh1qe6d]

ชอบซีรี่ย์แนวนี้แหละคะ

[@yingkenphom2881]

Lol these three old men r very funny 😂

[@chhunalywealth91]

รักคู่นี้แหละ

[@user-wg6il1es4v]

เขาหล่อเขาหล่อมาก♥️🤞

[@eva-marijanikolova9460]

I thought that he sincerely liked here not using her😤

[@Hattaya2514]

ดูละครเรื่องนี้เรื่องแรกที่ลุคแสดง​ รักลุคตั้งแต่วันนั้นมาเลย ผ่านมาปีหนึ่งแล้วเหรอเร็วจัง​ เรารักลุคเป็นแฟนกับลุคมาปีนึ่งแล้วเหรอ

[@Hattaya2514]

ดูรีรันทุกปีปีนี้2024

[@Day-lv3ko]

The way that the FL blinking is so cute

[@dalyroy9167]

When they suddenly start singing I was shocked too😂 but it's not good that the boss said he only use her for the contract

[@christinalopresto2686]

I think he just told the girl on the phone that… I think He brought her to spend time with her or maybe both reasons

[@aiikwangnoii]

ไม่รู้คำ นี่ลูกตัวจริงเลย 55555

[@atiqahaziz7215]

I'm addicted to this Thai drama

[@tommyholgersson9109]

Love u 😘my Boss น้องลุกน่ารักมาก

[@icezarachannel4343]

เจ้าลุคทำไมหล่อขนาดนี้

[@heeraarara]

luke's giggle at 7:43 😭 so cutee 😭

[@ARTHUR-zl9oj]

First episode I like Luke then second and third episode I like nim more...she so cute

[@suchapich2859]

เมาแล้วขี้อ้อนมาก เล่นบทนี้ได้น่ารักมากๆเลยค่ะ

[@ndubuizufavour9890]

The president said what is he doing with just men in the club 😂😭. My guy said he'll be bored without the secretary abeg oh😂

[@kkm1464]

นางเอกตอนเมาน่ารักจัง เสียงก็น่ารัก🤗😍

[@user-zj2jj5tn6p]

Whdurbsirf555555555ออ้พตกใภ

[@p-zenithw.9167]

นาฬิกาที่แลกรถไปแล้วมาจากไหน มอไซค์เอาไปคืนยัง เฮ้ย เดี๋ยวก๊อนนนนน

[@christinakachali9510]

The look at Luke's face was very funny 🤣🤣😂😅😂🤣😆😉😉😉😉😉😉

[@brooks1529]

seriously, the actress is top notch! sexy and cute. super pretty and her drunk scene was adorable. what a beautiful girl.

[@natumerodaisuki]

このおじいちゃん、いい味出しているなー

[@chongboikhongsai7785]

I also would like a boss who with carry me when I'm drunk... And with good loook too

[@melbourne696]

เขินหนักมากแกกก น่ารักมากกกก ชอบจนอยากเปลี่ยนชื่อเป็นเนซึมิซังเลยค่ะ 555555555555

[@ranipatel2283]

Okay wait , is he using her I mean that's what it looked when he talked in phone right

[@natadee1266]

อินฟินมากๆๆ😍

[@joylucy7987]

His eyes really looks like Seo In Guk korean actor.

[@chelseablack]

As clumsy as she has been I didn't trust her pouring those drinks at all!

[@joanrojo4084]

Same lol

[@Rxsiri]

100 % agree . You are so right . Hahahah

[@MJ-bz8kj]

lukkeeeeeeeeeeeeeee your side profile is so damn perfect 😭😭🧡

[@adriana3211]

Rtttttt😭half Japanese half American .. he's multilingual and taking degree in statistics?my goshhhh

[@MJ-bz8kj]

@@adriana3211 luke is a standard 😘😘😘😘😘

[@cottanxkendi]

Why do I keep reading "Akitsuki" as "Akatsuki" whatthefreak AHAHHA5555+ I can't help it lmfao

[@theviolet6352]

6:02 is that song their kinda national anthem or what? It's so popular and I always heard the song when it's karaoke session in a drama 😂

[@unknownvoyage4778]

I don't really understand luke character he is smart and care at the same time he is game player ... But I really fallen for luke and wanna see his cared personality

[@daydream.1916]

หาคอมเมนต์ไทยยากมาก55

[@nikkaserna3207]

Why you have that kind of face" handsome" 😢😌❤️

[@mytrip...173]

ใจแทบขาด.ฉากจูบ......โอ้ยยยย

[@unchalee821]

เหมือนกันค่ะ ลุ้นซะเก็งไปหมด😂😂😂

[@mavernasamas3977]

I love Luke Voyage 😘 He is handsome and smart 😍

[@itslolamx8417]

Who is lukr

[@itslolamx8417]

Luke

[@mykokadeuchi1321]

@@itslolamx8417 main character the boss

[@janevanida1236]

พระเอกหล่อมาก หุ่นเอยหน้าเอย เหมือนพระเอกการ์ตูนในหนังสือนิยายมากค่ะ

[@user-pq2up9ur8v]

อยากขี่หลังบ้างจัง5555

[@unchalee821]

😂😂😂

[@sreymeasphan1506]

โอ้ยกูยิ้มคนเดียวเหมือนคนบ้า

[@naweh1811]

Chemistry character perfect couples both

[@allfamily8705]

Why do I feel like Akitsuki is cheating...

[@harmanpreetkaur8725]

I also think so

[@rihannamcgowan4931]

This is a lovely movie they are so cute together

[@primmiekiwi5352]

Omg when his hair is a little messy🔥🔥🔥

[@angelkrls]

P'Mook is soooooo cute omoooooo

[@user-qb8zs4hw9k]

ปกติไม่ค่อยชอบพระเอกต่างประเทศแต่เขาคือคนแรกกกก😻😻❤️❤️🥰🥰🥰

[@shaneabenoja1940]

THEIR CHEMISTRY IS SUCH A OMG

[@jajavix7]

Nim too cute!!

[@tknong7657]

นุ่มนิ่ม❤อาคิสึกิ หวั่นไหว เขิน ฟินทุกตอน💑💏👍

[@michellerodriguez8872]

Theeee chemistry🥰

[@MrWmJosephSmithIII]

Theeee is not a word.

[@michellerodriguez8872]

Di ikaw na!

[@nadrada_ponputta]

ฉันบ่เข้าใจตัวหนีงสือภาษาไทยกับภาษาอังกฤษมันทับกัน คือข่อยปึก

[@panminlove8712]

กดตรงสามจุดขวามือบนเอาซับอิ้งออกก็ได้ค่ะ​ จะได้ไม่ทับกัน​เร่ก็ทำแบบนั้น​ แบบว่าปึกอิ้ง

[@priyasingh5463]

It's the first time I'm watching a girl kissing a boy and the boy is closing his eyes as if he doesn't want reluctance