[ENG SUB] Names that are different in Japan? [Nijisanji]

[@ivyhuang7041]

Shu: "Baskin Robbins" Kanae: *mental breakdown* LMAO

[@indecisive_v]

it's like baskin robbins was some kinda magical spell he cast on kanae lmao

[@Hi-Cocoa安眠ココア]

Every Japanese sound includes a vowel, so we Japanese can't distinguish consonant sounds on their own 😂

[@shamj2950]

​@@Hi-Cocoa安眠ココア yeah i figured thats the case😂 but them blowing their minds over that is so funny😂

[@rynlikesfood]

the way shu said 𝓜𝓬𝓓𝓸𝓷𝓪𝓵𝓭𝓼 reminded me so much of hiro mizushima in saying ore wa 𝓼𝓽𝓻𝓸𝓷𝓰𝓮𝓼𝓽

[@cryingbball]

TRUUEEE

[@ocal123]

what the fuck is that fonts?

[@inexpensive_housing-2948]

Omg ur mind

[@pilkomoon]

Same brain lol

[@PipimiOden]

I was thinking tobyfox saying "touhou project"

[@-Raylight]

Love how Shu just casually bragged about his English xD My favorite is FakKin 🤣🤣

[@videoloversful]

"Fasuto Kichin" -Henya

[@soeAeRa]

Finally interaction two of my oshis, Kanae Shu

[@nse6378]

Same…..

[@ramposhusdaipan66]

They also interact in NijiValo tournament, they’re against each other in one game

[@sayaka.98]

Just Shu bragging his american accent to his JP senpais lmao But my 2 kami oshis, Kanae and Shu, in one frame? I love it ❣️

[@user-wu8qc9bb3e]

Shu hitting us with "McDonald's~".

[@Gracelynn78]

Shu's voice is already nice but when he speaks Japanese it just 😳💜

[@MainGoldDragon]

aren't they all, like, really high profile livers? I'm proud if Shu being there too!

[@pilkomoon]

He’s technically more successful if you count growth. What Kanae achieved over many years, Luxiem did in a much lesser timeframe. Kotoka (the pink/blonde haired girl is also his junior). The JP livers tend to think EN is much cooler as a cultural thing and will often brag about interacting with them

[@MainGoldDragon]

@@pilkomoon that's interesting

[@jeykritov5123]

more of the highly respected livers. the green hair guy has the lowest subs there,lower than Kotoka n even newest girl Toru,but he is one of the first male in Niji,so he's the dai senpai of them all,including Kanae.

[@potato6216]

⁠@@pilkomoonShu has had an incredible growth but he is still far from the success Kanae has reached. Kanae is so influencial as a male Vtuber, probably even the most influencial one beside ShibuyaHal. I'm not talking about subscriber count, but more like reputation. Most Vtubers (esp in the JP industry) know who Kanae is, can't say Shu is there yet.

[@gretafreitag2041]

@@potato6216 Yeah he's like casual friends wil several high profile mangakas and seiyuus, I agree he's probably the most influencial male vtuber, though Kuzuha has rediculous ccv counts on his streams and is at a similar level of recognition. Doesn't have the social skills of Kanae tho lol

[@crystal110698]

At 0:48, Kanakana said "there's no one else" (referring to no one else in Japan that is a "McDonald's" person like Shu) and not "of course"

[@leiii05]

Baskin Robbins The livers: ????? Basukin robbinsu The livers: aa

[@HonkLoser]

The World if Dave had a series comparing names/pronunciations of companies, brands, characters etc. in different countries if anyone is interested. I think it's pretty interesting.

[@penelop_e]

Makudonarudo - erina

[@pandaaren5349]

​@@penelop_e Erina insisting the "h" in jp are "f" eg "kohi" (coffee) 🤣

[@mofurun7616]

Shu Kanae interaction 🙏 love how they get amazed w/ clear EN pronounciation of Mcdo. Also pretty interesting that Baskin is called 31 in JP 😮

[@reicelestial2478]

Interesting. Here in the Philippines we also shorten McDonalds to Mcdo.

[@CharleneOcampo13]

It's also McDo for most Filipinos 😂 So much so that they used it in a jingle for one local commercial

[@ashleepe_]

More kanae and niji en interaction onegaishimasu

[@leiii05]

Nah Korea also calls it 31 and they even have a party drinking game based on 31

[@bleppers2867]

I love how they're so shocked with the way shu says english words 0:36 1:00

[@knaeinfinite.]

Can't believe my two ultimate oshis collab they're so precious 😣💜💙

[@sakurakushinada3694]

The way we just got Japanese Japanese Japanese then the MCDONALDS just cracked me up

[@hylyt8176]

AAAAAA FINALLY! I've been searching for translation clips from this stream thank you so much!! 😭 i literally shook when i saw kanae and shu in the same frame!

[@kaboshiVT]

Wait I didn't know there was a 31 in the BR till just now lol.

[@liandoaethend2403]

Is the 31 because BR have 31 flavours?

[@rhynochi]

@@liandoaethend2403 Yeah, the brand is Baskin Robbins and they sell 31 flavors at a store at all times so they embedded the 31 in the logo. In JP, China, & Taiwan, the brand is referred to as 31 (Thirty-One). In Korea though, they do have a specialty Baskin Robbins that sells 100 flavors.

[@qraee]

I had no idea either lol

[@4673_ですか]

Shibuya : McDo, Kanae: Mc, Shu: Mcdonald (lol, bro trying to flexing)

[@jade_meiko]

Shu and Kanae together YESSS

[@BOBurdizzo-ex8ie]

A dream come true

[@ririenren]

i need...more.... thankyou very much for the translation!🫶🫶

[@Erik_Emer]

Meanwhile a certain Australian galaxy vtuber previously in another company: Naur, naur, just get it from Macca's.

[@MutatedWires]

Waaah... I missed this Collab and I'm kicking myself for it now LMAO - It's rare enough I get to see a Hajiki/Hajime clip (I'm sobbing on the inside... My JP Kami ;;), but to see him with so many others I also adore watching-.. damn, I've never gone to a vod quicker LMAO Thank you for clipping this!! Besides it being funny, it also made me aware of the collab - and in general it's always really nice to see cross-branch collabs!! Otsu!~

[@iridescentdemon]

kanae shu is a fun combo

[@Habeebs0105]

This gives off the same energy as toby fox saying touhou project

[@Winu-bignsmall]

That MCDonalds has the same energy as Zun suddenly switching to touhou PRAWJECT

[@aprilfools9604]

We also call it 31 in Taiwan🙋

[@batfacedliar8922]

i love these interactions so much

[@teohweijian8000]

Only they mention it then i realize that there is a 31 for the baskin robbins :smile:

[@satorumybeloved]

I don't even say BR I just say Baskin im gonna call it 31 now

[@qupie358]

I got a Vitamin Water flashback lmao

[@ramposhusdaipan66]

Shu’s flexing his Americanness

[@kasusekaichan6830]

I always thought it was: Baskin Robbins 31 Flavvors or vice versa here.

[@solarius3995]

john cena saying "the chili sauce" kinda vibe

[@YoruMochizuki]

Shu giving toby fox tohou project vibes

[@kook3585]

Shu had a chance to said mc danks 😂

[@amyrzuki9439]

If in Malaysia we call mekdi

[@shirosenpie6065]

in Malaysia we call it "Mekdi"

[@Marcellayoon88]

Yesssss 😂

[@B4hngCh4nn1e-97]

Alternative title: shu brags about being American 💀

[@fii_fth15]

Shu being so american😂

[@mikazukides5791]

Lowkey I want to address Baskin Robbins as 31 from now on

[@thewildmonarch]

i did NOT know jp calls it 31 thats so interesting

[@surelyyoujestin9338]

Mickey D’s

[@Sabsinreal]

Lemme tell you, BR is what we called people who are form Brazil(including me VAMO LA CARAIOOOOOOOOOOOOOOOOOOO)

[@videoloversful]

Mekdi 😎

[@videoloversful]

Maccas~

[@NowImBoared]

Wait till they get to wendy’s

[@Levy5384]

We call em Mac D or MDey

[@LukaGremory90]

In indo we call it MekD haha

[@userpindahakun]

Bjiir bru tau w di jepun nyebutnya 31 😂

[@Wordslay]

I shorten it to Mc Ds or Maccy Ds

[@rthan1996]

ohhh we use McD too, not McDo but McD

[@gabrielvaldeswho]

How they say BR kinda sounds like BL..

[@mud2294]

Lol Really wonder why japanese have that urge to abreviate words and brands and such. Why not just say the words fully?

[@pilkomoon]

Because it takes much longer with their vowel limitations

[@miletfan4363]

....