[ENG SUB] Nervous Wang Yi giving a gift to Zhou Shiyu | 诗情画奕 SQHY ♡ 王奕 x 周诗雨

[ENG SUB] SQHY CUT from 20200718 & 20200920
video recording credits:
SNH48-诗情画奕应援会
【20200718】b23.tv/2yckjAX
【20200920】b23.tv/PCtRyVq
#zhoushiyu #wangyi #周诗雨 #王奕 #snh48 #诗情画奕 #sqhy #cp #4781

[@zsybao]

At 13:11 'it still went wrong' doesn't really justify the meaning in this context, 错付 (cuò fù) is used to express the feeling of disappointment when they have invested their all their feelings onto the wrong person/person who doesn't appreciate it. I forgotten to add this in 😅 also will be posting a video tomorrow.. if i have time to finish editing after work 🥲

[@nofirenowater]

Wangyi looks like a teenager who has a crush on someone for the first time, very cute. I'm sure her heart must have been pounding at that time 😂 Thanks for the sub, zsybao ❤

[@jojomiauw3494]

The plan was failed. So this is xiao wang attempt to make it official by giving infinity necklace 😂😂

[@chan_dra46]

Finally, I found out how she gave the necklace, so far I had only seen clips.. Thankyou..ihope u sub their old video❤

[@Frazzy9]

Thank you very much for subbing this ❤ I always wanted to know how it went with the infinity necklace gift! Look at fetus wy being all nervous 🥺 I wonder what she wanted in return 😂 Thanks again, I hope you'll sub more of their old lives in the future ❤

[@zsybao]

no problem

[@Frazzy9]

@@zsybao yay, thank you 😍

[@user-mo9ju8dm8p]

Wy really didnt know anything😂,she ask hjy's opinion for everything. Thank you for your translation,i hope you can translate more for their old videos

[@sonjoohyun7306]

I am really want to see the old videos of them, thanks a lot to make it happen to me❤

[@ynrj96]

Thank you so much 😭 Finally I understand what they were said

[@Crazyoveryou4781]

Thank you for engsub🎉

[@zsybao]

Added CC for other languages 🫡

[@kungzabb]

Thank you for all sub. ❤❤

[@sqhy4781wylovezsy]

thank you for Translate

[@naimaulfatunisa2488]

why are only old videos being circulated, wouldn't it be better if the latest videos were broadcast?😂😂

[@zsybao]

Personally when I was their new fan I wanted see more of their old lives to get to know them better but there aren't much of it on KZbin. You can watch CPBOT or on twitter as some of them would subbed clips of their latest lives so it's a waste to sub something that has already been subbed :)

[@sorrynotsorry4865]

Are SQHY still in good terms with HJY & JST ? Pls reply .

[@chan_dra46]

I don't know about Jst. But with HJY I heard there was a problem from last year but I don't know what the problem was but some fans said there was a miscommunication, because on Wy or Zsy's birthday she was not visible.

[@sorrynotsorry4865]

@@chan_dra46 Thank you so much for the information 💖 I was also curious abt HJY on why she was not on the birthday live. I hope they all r still in good terms.

[@chan_dra46]

@@sorrynotsorry4865 With pleasure. Yes, me too, I hope everything will be fine because they deserve better

[@adamalex]

Que pena que não tem legendas em português

[@zsybao]

Added 🥳

[@nabilaasysyifa9404]

can you translate to Indonesian?

[@zsybao]

I'll try to add that in the future, but I'm not sure if it would be entirely accurate 🫠

[@nabilaasysyifa9404]

​@@zsybaoThaksyou

[@zsybao]

Has been added for this vid

[@nabilaasysyifa9404]

​@@zsybaothankyou.. Saya selalu menunggu Vidio anda dan tolong selalu terjemahkan ke dalam bahasa indonesia.. Saya subscribe baru Anda