[Eng Sub] NoeFure's Love Letter Exchange (Shirogane Noel/Shiranui Flare)

-------------------------------------------------------------------------------
Hehe. ( ‾́ ◡ ‾́ )
This is from April 24, 2020 and May 8, 2020.
-------------------------------------------------------------------------------
Please support the original stream and channels in the following links below.
📺Original Stream 【あつまれ どうぶつの森】涙の島凸！2027年の夏から🎐【ホロライブ/不知火フレア】:
kzbin.info/www/bejne/q3_Ld5Zsh55poMU
📺Original Stream【あつ森】超絶久々のあつ森🌳フレアのお手紙も見るぞお！！【白銀ノエル/ホロライブ】:
kzbin.info/www/bejne/aGetlpRvgKyoa8U
📺Original Stream 【あつまれ どうぶつの森】やっと私の島開拓が始まるんだ！？🌷【ホロライブ/不知火フレア】:
kzbin.info/www/bejne/gaPLamd-jLmHfac
🔥Flare Ch. 不知火フレア:
kzbin.info/door/vInZx9h3jC2JzsIzoOebWg
⚔️Noel Ch. 白銀ノエル:
kzbin.info/door/dyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
-------------------------------------------------------------------------------
Speical thanks to metacchi and Nan for translating the parts I had issues with. _:(´ཀ`」 ∠):_
It was suppose to be longer...but I ended up trimming down to 1/3rd of the original length. 🙇🙇🙇
Sorry for the weird transitions due to it.
-------------------------------------------------------------------------------
Enjoy~!
ヽ( _ _ヽ)彡
-------------------------------------------------------------------------------
#Hololive #VTuber #ShiranuiFlare #ShiroganeNoel #VTuberEN #ノエフレお泊り #ノエフレ #ノエ#フレ #白銀ノエル　#ゲーム

[@MillionairePhil]

the vertical messages of the other messages: Noel to Flare: "no cheating" Flare to Noel: "take out the trash"

[@emperor5228]

Man, they're even flexing their relationships in game. That's てえてえ beyond.

[@merinMeriyarin]

oo thank you for translating the old clip! seeing how this "ring" progressed from virtual-game to real is really cute 😭 regards, Shiranui Noel.

[@jasminekhamnouane2136]

How cute! The rings and the anemone... I'm crying cause they're so cute

[@kracken8918]

ok but flare doing her oneesan voice at the end is a treasure ahhh!!! I'm rewatching this cuz noelflare got their real life rings now!!!!

[@kind_akuma]

Awwww this is so cuteeee~ I cant wait for their real rings to be done on feb ( ꈍᴗꈍ) Thankyou for translating

[@yoursonisold8743]

This is so cuuuute. But why does it feel like Flare is just coaxing Noel into cleaning her room? XD

[@Kektor]

Would have been great if during their next off-collab Flare mentioned that Noel's room was cleaner than usual. lol

[@kang8734]

Thank you for all the Noefure contents, really appreciate it!!

[@everg8rden]

てぇてぇ thank you for translating ^-^

[@samloveless]

ohh i haven't see this one before. Great video! :) they are so cute. Now they have already bought rings for real irl, i'm happy for them. wow, you posted about Noefure and crossick?? definitely subcribe. Keep up the good work!

[@lonesomefluff8493]

♡♡♡ flare and noel ♡♡♡

[@dislikebutton.5545]

miss flare's old outfit

[@broke549]

Did Noel really just call herself "Shiranui Noel" or am I just hearing things

[@shingshongshamalama]

"To Noel-Mama" Flare you are getting dangerous close to the K-word.

[@awi-mb1gm]

THANK YOU

[@Blade2323B]

Thank you man for always blessing with yuri. I hope your channel grows even more. I have a question if you dont mind, where do you guys get the fonts/effects for different vtubers?

[@user-ok8df5ct4c]

Thank you for your kind words. I'm just using Aegisub for subtitling. You can select your font and do some text effects there. For video editing, I'm mostly using Resolve. For one video I used Premiere Pro. I don't know what other programs people use. I'm probably not the best person to ask regarding applications and how-to's since I just started using these programs early December. 🙇

[@Blade2323B]

@@user-ok8df5ct4c Thank you very much for the information! Keep up the good work!