[Eng Sub] Oshi no Ko cast tries to unravel Rie Takahashi’s lies to learn how she became Ai

Translations are pretty rough for this one, this is actually my 2nd attempt at subbing it. I find OnK streams to be challenging since they often talk quickly and over each other.
Speaking of which, while I'm a huge fan of the manga and definitely looking forward to the anime project, I really am not feeling it with the radio and lives. There will probably be more OnK content coming for this fansub channel but don't expect too much from me.
Source: kzbin.infoNXzEM61j...

[@PikaCantSub]

Rieri absolutely killed her role as Ai. Her emotional performance was a real stab in the guts.

[@nonka543]

I see what you did there Pika 🤫

[@jhbyrianellewong4992]

Damm the pun!

[@pastanick48]

I agree, that was quite the ride and now I'm depressed

[@kikisidhartataha]

Too soon Pika... Too soon..

[@YoSora1313]

Pun intended

[@VannTheDawn]

Rieri is suffering from Main Character Syndrome like Kaji Yuki and Matsuoka Yoshitsugu, she’s starring in pretty much all the big adaptations.

[@wymg4480]

@@drawforge3920 hes the mc of almost every harem show. but also can play a crack villain role too.

[@WinterGirlRules]

Ai is technically not a main character, but yeah.

[@relinor2161]

Her range of voice is amazing, and she is super talented!

[@subhankarbaral9236]

@@WinterGirlRules She is, it's her death that motivates both Aqua and Ruby.

[@yourvenparianen5390]

Her default voice is definitely more megumi 😂

[@KingJH0510]

Man it really sucks we wont get to see ai more I was super excited when rieri was announced as her va

[@kasumi9015]

We would actually see flashback of her.

[@outstraw9015]

@user-zx9vn2vc2m lmao true

[@lebatien]

Wish they make a slice of life spinoff of the time Ai lived with the twin 🥲 That would be awesome ❤

[@fandyllic1975]

I like that the other seiyuu suggested Rieri was too successful at this point to need to dress up as a character for an audition.

[@thepiiemaker]

I got fooled as well 😂 I thought for sure it was gonna be B because she always does things like that! She usually dresses in colors representing her characters and does her hair like them

[@AUM_-po9sc]

I like Rieri's playfulness.

[@DeadlyLazer]

Love how she's like Henry Cavill playing Geralt. Deeply in love with the character and when casting came, they just had to get the role. And then they absolutely nail it

[@AStixMatism]

1:13 AUUUUUUUUUUUUUUUUUGHHHHHHH bro should've voice acted the meme

[@nyororin]

I'm so happy I guessed C! It's so like the show to lie completely about things that seem true.

[@23skidoo46]

she and Miku Ito are very similar. full of charisma and very confident. that's very attractive.

[@povilasl5383]

thank u for the subs!!!

[@veezerrscharnhorst]

I bet Rieri is the current number 1 Seiyuu in Japan

[@PrograError]

EX~~PLOO~~~~ *SION~~~!!!*

[@Kawakami_Akira]

I would say it's between her and Koko-chan.

[@stormtrooperelite1453]

i feel like as much as Rieri is a superstar, she really is naturally hilarious and goofy and that's why we all love her

[@THETRIVIALTHINGS]

Rieri is the type of girl who you think would be attainable, but is actually way out of reach. Plus her talent is top tier.

[@mguitar3931]

Rierie is my Oshi. Watching Ai's tragic story hits me on a whole new level.

[@fabiandoliana9433]

I think 受ける in this context means taking part in the audition and not winning it.

[@dudehacker123]

agree

[@pinkerperson3844]

Just dropped in to say the same.

[@davidmorgan1190]

Thanks for the 五円 info, interesting.

[@hrithikbesra8839]

i fell in love with Rieri

[@FormerGovernmentHuman]

Ai and Aqua almost embody their characters just by existing.

[@j0doe1]

1:36 I guess shouting as Megumin is just her natural state lol

[@user-fw6gq6ls8c]

so humble. i love it when someone such a star believes in God :) truly humbling

[@HercadosP]

I don't think it would have hurt as much if it wasn't Rieri

[@lucredzia_play]

Rieri is so cuteeeeeee >.

[@justagachaplayerpassingby5073]

I really thought its B She did that all the time, we already saw her in Megumin and Emilia costum

[@lexsaito1189]

Explosion!

[@isa33937]

Well it's oblivious C but Lies is part of love

[@ettoremusic]

I can hear Megumin a lot!!! OMG

[@PrograError]

especially the matte~ matte~ matte~ and the various sound effects...

[@kennynakawaki]

Damn she really asked kami-sama 😂

[@user-bu5ps7cg1u]

if she was most confident in her Ai expression, then she wouldn’t need to tie her hair in Ai’s style for the sake of good luck. that knocks out B

[@RealRameshBabu]

I strongly thought it'll be option A, as Rieri is pretty much versatile right now

[@ntwohiu0252]

I knew it was C, the one doesn’t make sense, the one always the answer

[@grimshock6983]

When is Aqua’s VA gonna tease Rie by calling her mommy

[@brianuuuSonicReborn]

who's the guy on the far right? who does he voice? EDIT: he voiced the doctor

[@andrewli6606]

I love Rieri, but A is a bit much.

[@nayaunglatt]

We already know it is not true with previous subbed video in this channel 🤣🤣🤣

[@tornado100able]

Still i wouldn't be surprised if she had won like 2 or 3 roles, It's Rie Takahashi, after all...

[@LarsEspen]

I Knew It! I got the correct answer lesgo!!

[@notSusNugget]

1:30 LOL 2:02 😅

[@teddythian3955]

Cute

[@yunaleenoelle]

I feel like they intentionally picked the wrong answers for the show 🤣

[@barusu0487]

As someone who like to lie, i choose the right answer.

[@devilix123987]

Same😅

[@apple-de8tx]

I think if she is such a fan of the series and it were up to her she would have picked a role that was more long lasting than AI, considering she only gets to take part in the 1st episode

[@devilix123987]

idk, if you like and resonate with a character a lot, how much you get to play that character doesn't change that, Similar to how there are people watching Oshi No Ko, who's favorite character is Ai, despite only seeing her in that 1st episode. (plus tbf, it was like and hour+ long episode, equivalent to like 3-4 episodes, so it's not like the role was SUPER short).

[@EijunAsh]

I don't know what you're talking about. She went with arguably the most challenging role, where she had to completely charm the audience in merely 70 minutes. Ai only appeared for the first episode but she is the poster girl of Oshi No Ko, and every major plotpoint will be linked to her.

[@KoroCB]

Ai is the linchpin of the whole story. Rie made such a good job on selling all her different sides, that it wasn't hard at all to believe she was such a star of an idol, and that Ruby and Aqua developed like they did because of her influence. (It's not the last time she's going to appear either. Flashbacks galore)

[@outstraw9015]

I thought it was A and I saw atleast one of them pick A so I was like this has to be it

[@Raven28Pisces]

CHOTTO MATE KUDASAI.. is it a spoiler? 🤔

[@Hungry_God]

It hits different when you know all of this is scripted

[@scummywizard3561]

ironic, isn't it?

[@keytobalance]

that's how japanese tv works, it's weird

[@Eliotime3000]

The fun part is everyone are collaborating for make really well their scripted parts and leave some space to improvise some moments.

[@AStixMatism]

It just plays into the series so much when you can sorta tell how Takahashi is forcing her expressions a little bit, yeah It's definitely staged, but i doubt it's SCRIPTED.

[@jonasw3945]

No, It is not scripted, it is staged but not scripted, It is super unecessary (and more costly in term of money and effort) to script a show like this, neither from the direction,producer or the hosts point of view, like why would they need to hire the voice actors (professional VAs therefore expensive) to learn a script for a 30-60 minutes talk show in which they don't really need to say anything that needs anything other than them acting natural or having the most natural conversation ? This kind of show is just a way to involve the staff in the promotion of the anime nothing more nothing less, just like how Hollywoord actors go on interviews and participate in shows to promote their movies.

[@ironwarrer]

I imagined that C was true, Takahashi has the profile of a girl who would ask God for help to get a project... the interesting thing is that Oshi no Ko is precisely related to the theme of making a wish to a god.. Ironic isn't it?😂😮😮

[@udomsakkhlaikaeo9112]

My mind say go for A, but my body want me to pick B so bad. edit: ofc I'm wrong 😔

[@suichan_itsumokawaii]

my guess c

[@GermanBagder]

ngl i would of picked C cause it would be funny .

[@hanuun_bofficial7192]

Oww i get the answer right😅 of course its c, she really want to get in it no?

[@BakingSoda4U]

God of performing arts? That's kinda spoiler territory.

[@Hwhahahahaha]

Well... I kinna know this type of woman. 😂 When she explained the rules: - Her eyes, - Her voices (intonations and speed), - and her lip, the obvious part 😂 This part 2:03 = made me skip the clues part. And.. I was right, the answer = C.

[@TheABCD3912]

i thought it was A :(

[@novuki]

rieri is getting older 😭

[@ironwarrer]

I don't think so, the truth looks beautiful, girls when they reach 30 years have a stroke of beauty even greater than in their twenties!

[@Profar26]

I mean she looks good now, and probably gets better with age. She hasn't even reached her prime yet.

[@Kawakami_Akira]

​@@ironwarrer*asian girls