[Eng Sub/Pin Yin] Wang Yibo sings Lan Wanji theme Bu Wang 'Unforgettable' @Untamed Nanjing 王一博不忘陈情令

Lyrics translated. Not easy for a song of this style. Wang Yi Bo always sings with such emotional outpouring during this song. Teary eyes 王一博演唱不忘陈情令南京演唱会
I am uploading this video for the sole purpose of providing English subtitles for Internationals fans. No copyright infringement is intended. Please email me first at [e-mail] regarding any copyright issues. Thank you for understanding the love from fans!
Please click like and subscribe for more updates!
Press the bell button to receive instant notifications on new videos and posts!
Please pm me for permission before using my translations!
Orig. footage credits to K9 @ bilibili

[@wenwen1111]

Yún shēnyè wēi liáng jiǎo yuè qīngfēng fú xīn rào yīrén duì xuě wàng wàng jǐn qiánchén shì guòwǎng gū sū tiānzǐ xiào mái xuě dú cáng fēnghuá mào jìng shì qín shēng yáo dàn yì qū wèn líng kōng huíxiǎng nǐ hái zài wèn ma wèn jǐn gǔlái shìrén de chīkuáng shéi yòu zài yuǎnfāng zài wènshìjiān gùrén hēibái huǐyù jǐ duōliàng hái néng wàngjì ma yún shēn gòng xǔ yī nuò rén mángmáng jūn yòu zài héfāng xiāng wàng bù wàng zé shì yùn hán guāng féng luàn bì chū shēng míng yáng tā què bù kěn wàng tà jǐn qiánchén shì guòwǎng bì chén zhēng míng xiǎng nán bì ēnyuàn shìfēi kuáng jìng shì qín shēng yáo dàn yì qū wèn líng kōng huíxiǎng nǐ hái zài wèn ma wèn jǐn gǔlái shìrén de chīkuáng shéi yòu zài yuǎnfāng zài wènshì jiān gùrén hēibái huǐyù jǐ duōliàng hái néng wàngjì ma yún shēn gòng xǔ yī nuò rén mángmáng jūn yòu zài héfāng xiāng wàng bù wàng nǐ hái zài wèn ma bù wèn gǔjīn shìrén de chīkuáng shéi yòu zài yuǎnfāng nán jiě shì jiān gùrén hēibái huǐyù jǐ duōliàng hái néng wàngjì ma kànkè sàn qù wéi nǐ wǒ bù wàng yǔ jūn zài shēn páng bié lái wúyàng

[@nomesigas7319]

kzbin.info/www/bejne/d4HNqYiDgLSreqs

[@jeonteakook8836]

Thanks for the lyrics😍❤️❤️

[@beyngeth8622]

@@jeonteakook8836 痛

[@beyngeth8622]

@@nomesigas7319 人

[@beyngeth8622]

同

[@pranspat2969]

I'm currently reading the novel and this song just adds more feels , lan zhan is the best thing ever that happened to Wei ying .

[@saintzy0547]

V Kook where can u read the novel?

[@pranspat2969]

@@saintzy0547 exiled rebels scanlations

[@saintzy0547]

Thanks

[@chloeboox8291]

@@pranspat2969 WAIT THERE'S A NOVEL WHAT IS ITS NAME??

[@pranspat2969]

@@chloeboox8291 mo dao zu shi. It's called grand Master of demonic cultivation in exiled scanslations

[@E-109-WWH]

Yibo was BORN for that role, fight me!

[@priyamvadhas4983]

We won't cuz you just said a fact!

[@onezero1211]

AGREED

[@JERBYTUBE]

Facts

[@celinepark5146]

We won't.. You're just stating the fact bruhh😊

[@omoleceline3781]

And grass is green

[@ellaparkinson3726]

He is so mature for his young age, he sing that song with lot of emotion, suit his voice very well love you Wang Yibo 💋🥰💋

[@wearealive796]

An old soul💕

[@als5961]

A quietly pain, a silent desperation.

[@perumals9624]

His voice is matured but his character is still a kid..and that makes everyone love him

[@yoginiwankar]

But still acts like a kid in front of xiao zhan

[@perumals9624]

@@yoginiwankar sss cz he is didi

[@malu8710]

The lyrics of all the songs of the Untamed are really deep and poetic.It's just so beautiful

[@soap9422]

yeah it really gets me in the feels

[@Rouzmary]

yeah, they really made the lyrics with the novel in mind and stayed true to the characters - love it :D

[@weebnkpoper7966]

Yes..i feel it..and they have talend too..ah i need season 2..not enough more season

[@Beyblade456]

Yes Yibo is doing justice to this song

[@kristsingtoindiafc438]

I still cry in the last part. Whenever i came back here. I cried. Always.. like literally!!

[@pranspat2969]

PLAYING A TUNE TO ENQUIRE THE SPIRITS ,BUT NONE ANSWERS .Wei ying he's been looking for you and you alone , if there was no Wei ying in lan zhan's life he would have been single forever. Lan zhan just breaks my heart , his love for Wei ying is so precious

[@scorpiomystique3875]

And it is the same in real life. Yibo's love to Zhan is so deep too! whether it is a brotherly love or something else. As if he really finds his soulmate with Zhan, they found each other and I'm happy for them.

[@jwonhun_nomin8924]

he waited for 16 years~ I thank Nie for helping Mo Xuanyu bringing back weiying to life~~ 😭😭😭 No wonder when wangji found weiying, he never left by his side and indulging weiying because now he knows that the no. 1 rule he should follow is his heart~~ ☺️

[@soap9422]

@@scorpiomystique3875 zhan is having issues with his career because of these ships, its not healthy

[@blackspider6450]

Iam crying, again. 😭

[@anidarizkiramadhanty]

im emo:’)

[@shanagao8129]

I just wanna give lan wang ji a god dam hug. His love, patience and devotion towards wei wu xian is more than enough to make me cry a billion times.

[@anasooyasree9156]

Same!

[@carolineliane2341]

He already master his FEELING over here. He's crying his heart out.... Poor baby.

[@kristsingtoindiafc438]

Same I literally came back here after 1 year And am still crying

[@Milla189]

This song suits Yibo's voice so beautifully. ❤😭

[@als5961]

I cry always! He sings with sweet voice and feelings.

[@revoier239]

True that!!! I am not expected that a rapper can bring this song so muchhh feels!! It almost felt like this song was made only to be sung by WYB dammit

[@alishasalam2217]

LanZhan's longing for Weiying is too deep 😭😭😭

[@anasooyasree9156]

13 years of wait is no joke!

[@celinepark5146]

@@anasooyasree9156 indeed..

[@anasooyasree9156]

@@celinepark5146 it hurts to even think about it. I'm so glad they are not real life people. I don't want anyone to experience the pain lan wangji went through😭.

[@sabrinamoreno300]

ngl that alone made me cry a lot while reading the novel, he deserved his happy ending with the love of his life

[@venusyap5953]

I just notice the lirics he try to play enquiry for spirit... he basically master this technique part of it also trying to search wwx soul also.. aww such a beautiful man

[@ek5051]

Even tho Lan Zhan has much control over his emotions hes still probably the one that feels things the deepest. And the way he expresses it through his guqin... I can just imagine him playing this ever so patienting waiting, trying his hardest to convey his feelings to weiyings spirit that never showed. Everyone needs a love like the love Lan Zhan and Wei Ying share So happy Wang Yibo interpreted it so beautifully 😊

[@sweetdreamer3352]

Your comment just won my heart!

[@ek5051]

@@sweetdreamer3352 🙌💓💓💓🙌

[@kristsingtoindiafc438]

God Am shedding tears after reading your comment 😭😭😭😭😭

[@sirilklovi3361]

I'm crying

[@Hannibal_the_CannibaI]

❤️

[@sofeecat8800]

It makes me cry whenever I listen to "Unforgettable". His voice is so perfect and shows his true emotion. He is forever Lanwangji.

[@als5961]

I cry always. Right now, indeed.

[@anasooyasree9156]

I feel like all of this is made to make me cry tears of happiness and sometimes the angst makes it so much harder to bear the hurt! 😭CQL will forver be my #1 drama.

[@juannagraciadc8526]

saw another fan vid, i really liked the close up because you can see the facial expression of WYB. he looks like about to cry when singing😭😭😭 it's really on point with the song😭😭

[@Peaches-hx6hj]

where i can see?😢

[@serendipity__004]

@@Peaches-hx6hj just look at his emotion 🙂

[@mercyomogodfrey4740]

Even I was crying

[@revoier239]

Yeah I also saw one. DAMMIT DID HIS EXPRESSIONS SO ON POINT!! Like it’s true LWJ that sang on that stage, singing while remember about WWX ;;; --;;;

[@AA-po6tw]

Plz send link here

[@fanthoughtslove]

WYB is a rapper as I know or he debuted as one look at him singing soooo beautifully he poured all his feelings in this Lan Zhan song 😘😘😘😍😍❤️❤️❤️ I really love this mature boy 👏👏👏 proud that I'm his fan

[@Ty-lp7ew]

He is YG former trainee, very talent.

[@fanthoughtslove]

@@Ty-lp7ew he's good talented in music and directed his own video perfectly 👏👏 bad for YG they lost a nice talent ❤️

[@drdenty]

He’s under Yuehwa entertainment, but was sent to YG to train.

[@manieharrymanny]

Yes. He is the rapper and main dancer. All his groupmate are really talented.

[@xinyibai1543]

He's from Uniq lol Go listen to EOEO it's by Uniq and I'm addicted to it

[@xiaoyibofriendsforever3423]

Wow 👌 Looks so handsome 😍

[@gegeford4475]

this song showed the desperation, dejection, loneliness, sadness that Lan Wangji felt. For a rapper to be this solemn in his singing and to portray the emotions so adequately shows me that this young man has so much potential..both tapped and untapped. Yibo you are loved

[@漫谈人生]

一博好帅❤️

[@arebelbyheart3394]

Wow such a beautiful voice you have yibo......❤️ Seriously I've fallen in love with you....

[@susanapenayo1300]

wang yibooo😫😫💗💗💗💗

[@秀鳳練]

一博穿上華服，真是帥！不論唱歌或跳舞，都很迷人，難怪是香奈兒的財神爺！

[@doramusic536]

This guy is totally destined to be international super star i hope he has bigger and bigger stages and can be watched and appreciated by much much more international audience one day

[@林純純-o5z]

一博長的真乾淨漂亮又帥氣！🍏🍎

[@施阿嬌-k7i]

帥呀王一博也有溫柔的一面 ，高冷帥氣，連長得像娃娃似的，他有很多的才藝，他是💯👍🏻💚💚💚💚💚💚閃亮的星星

[@janegarwinen6741]

LWJ Wang Yibo youre awesome

[@小麦.思]

可动可静，可柔可刚，可美可帅， 可甜可咸，好完美

[@aryibo3361]

omg i'm seeing the lyrics for the first time and tearing up...this is totally 'Lan wangji's Lament'

[@秀鳳練]

一博唱歌或跳舞時，會偷偷微笑一下，很可愛，魅力四射！

[@tifany8580]

王一博！！！！！太帅了😭💚💚💚💚

[@doramusic536]

最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 超極好聽！！..

[@ladythai4601]

Yibo voice is so soft and touching heart.

[@loveiseternal11]

Wangyibo you are best 💚

[@kathzyna1]

The song is very heartfelt and touches the soul and the constant agony that he is in is heartbreaking! Wang Yibo played the character Lan Zhan so beautifully and subtly.

[@lillypinkcz]

He is so …beautiful!

[@michaelaarmstrong7438]

I swear this is my favorite song from the whole soundtrack

[@ohsnapitsemmie]

This song really makes you wanna cry when you know the story behind it

[@normareyes6534]

Wang Yibo has a very soul voice...deep down to his heart❤❤❤❤

[@mayapatel2490]

So painful and romantic.

[@karaw6598]

This young man is so good at everything. His look his vocal his sing his acting and his rap. Wow yibo. No one is like you. You are the only 🌟 and world.. Mr.perfection. i am so addicted and obsessed with you.

[@jkv5332]

the vocals, THE VOCALS

[@ЛюдмилаТкаченко-т6к]

Волшебное исполнение замечательной песни! Благодарю от всей души Ван Ибо!!!

[@Denise-dp9ci]

Hearing Wang sing this song makes the series even more enjoyable, watching on Netflix.

[@_mellchan]

It's an angel????? OMG

[@ויולטהרמנסדורף]

Every time I see Wang Yibo sings this song it breaks my heart. The way he sings these beautiful wards is so full of emotions. Love him💖

[@ariachan6315]

Yibo sang the "Unforgettable" with lots of affections. He sang so well.

[@13Adrianne]

This is the most beautiful thing I've ever seen/heard, jeez!!! Yibo was born to interpret Wangji 🤍💙

[@mandy2584]

看起来真像卡通漫画里的人，尤其是侧面，棱角分明！大爱！

[@momayyy5177]

Imagine his a rapper and his singing this song so beautifully? The lyrics is so painful. 💔

[@TheTimmy8049]

歌中帶著期待，柔情，含蓄，一博魅力無限，他的藍忘機才該領獎的，這角色扮演多麼難。他卻詮釋的超級完美！😍😍😍❤💙💚💛💜💓💕💖💗💝💞💟👍👍👍

[@pablomagallanes2781]

Podrías escribir como la gente civilizada🤔?

[@Jennyyumu1]

+1

[@foafoa7323]

How is he even real🧚‍♂️🧚‍♂️, I can never love any other artist like this again. Yibo is everything and more 😍😍😍

[@cindyphan2493]

I listen to this song everyday. It's not only his voice but his face and appearance just exactly like an angel. The Chinese so lucky to have him, why they don't know how to protect their gem. Chinese government and fans, thinks about it. This is your ambassador opening your cultures to the world.

[@clairep3407]

Cindy Phan Actually. Right now you can vote the song Wu Ji 2020 on QQ Music. Xiao Zhan is competing and is close to #1 spot or is in it right now. Idk the status at the moment but You can vote for Xiao Zhan for his own songs or you can vote for Wu Ji. Wu Ji- although not a the top and not as many votes- can still make it to the top if fans vote for it. I don’t know the status of that either at the moment. Due to its popularity (The Untamed ) , fans still have worked hard to vote for The Untamed a year after its release. And if Wu Ji hits #1 and wins, fans can expect a possible live concert of reuniting Wang Yibo and Xiao Zhan on the stage to sing together again :) I heard this on a specific video @ KZbin “Whois Official” called “Will Xiao Zhan and Wang Yibo perform on the same stage together ?”

[@arishana1106]

Not all Chinese goverment and fans is rude :v (not attacking)

[@sunshined7440]

Agreed with you!

[@renumaskey9871]

how to vote plz tell me the site

[@sushreemahapatra1023]

I am an Indian.But I can feel the emotion in the song..a lot of love to lan zhan ..❤️❤️wang yibo..

[@鍾桂蓮-r7u]

現場唱忘真的很好聽、一博努力、加油。😘😘😆😆💪💪👍👍👏👏💚💚

[@princeGYfan]

Thank you!! Omg!! Wang Yibo is Adorable!! ♥️♥️♥️♥️♥️

[@Kyoukya]

He shines on the stage! And his voice is so soothing, so warm, so emotional. He is the sun of my sky, the candy in my eyes; he pulls on my heartstrings and I know I have fallen deep.

[@als5961]

And he is manly and beautiful with that androgynous Chanel's clothes.

[@醉红尘-r6r]

好声线！👍👍👍王一博

[@judyli7629]

每次听这首歌都想哭，歌词唱出了蓝湛16年的等待，很心疼蓝湛，心疼魏婴。

[@Telle.C]

This song, longing for weiying for years. Oh Lan Zhan, you sweetest thing.

[@leenys8972]

Yibo..😍😍😍😍😍

[@mkl3513]

3:19 the dancer in him is showing at this beat change... Love him

[@als5961]

Yes! The body expression is his art!

[@poonambista9839]

No no he was stumbled by something on the stage not dancing..

[@jolysienne6187]

一博的感情真 聲音美 不忘 唱的是藍湛更是他自己的心情 很感人

[@caratsoi9683]

So beautiful

[@chao4124]

一博歌太好聽了，棒棒達😎

[@satinahtiman4730]

Hi good you ya 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🥰 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@beyza8722]

he really feels this song while singing

[@jely3819]

A beautiful song with a beautiful voice which can bring you tears... appreciate you so much baby🦁

[@wangjin53003]

真是一个精致干净的孩子

[@mahdiyhkarami9992]

His voice comes from heaven

[@kierbaudy]

He sings this song effortlessly like he has sung it a million times in his heart.

[@shirleycunha9654]

He sings with so much passion ... It´s like he feels the pain and the feeling that Lan Zhan has, as this feelings were his own.

[@a_.k4ri]

"playing a tune to enquire the spirits, but none answers" Lwj playing inquiry for 13 years everyday just to see wwx The line hits hard 😭😭

[@violetaflores6483]

Beautiful , Song .My Little Prince

[@sunshined7440]

I’m deeply touched with Yibo’s voice. Love yibo so much❤️❤️❤️

[@TrixieAnne0583]

Such a beautiful voice love Wang Yibo's singing.💖💖

[@coolocean88]

YB's voice has so much feelings, so soft, so gentle and yet so sad, so helpless! I've been listening to this thousands times. Just love his voice of course and him too, always! Support YB all the way!

[@karaw6598]

Tell me how can i move on from the untamed . The song and movie are so astounding. Yizhan are such handsome and amazing actors and singers. Please be yizhan forever.

[@annerenedecamotan8196]

Yesss ohh my Wang yibo forever your song very touching ,and Love

[@naraarachandira633]

So emotional, really this song so touched and painful. Wang Yibo voice really perfect to show how painful Lan WangJi without Wei WuXian. He look like about to cry like me😭💜💜

[@vcent154]

Man, his voice is so pretty live!!! I loved watching the Untamed and the song to Lan Zhan is so beautiful

[@bluebutterfly6991]

all of them did very well, act very well... very well deserved a high ratings and worth watching..soundtracks are painful yet so beautiful ..though i don't put malice on the main casts but i cannot deny the fact that they have chemistry and the sparks is there when they're together. .. i so love them both..hope to see them again in another series...

[@monicalinnberg8885]

I love this Song and Yibo !!! It's so great !!!

[@張弘美-z6n]

這部戲很難出坑，戲劇`歌曲`人物`情感~

[@jessicaa.1894]

His voice is so soft and this song is beautiful af

[@leenalynn1293]

Very sad song... But the ending makes me smile. Just as he smile towards the end of the song...

[@xx55xx]

The FEELS doesn’t even begin to describe this..

[@saratfkh8227]

I truly didn't expect for all the character songs to be such masterpieces as well

[@luciapinto7009]

A very sad song...only if You SEE the Untamed You can understand those feelings...He sounds very well singing ballades, he has a sweet voice, Even better when he sings toguether with XZ.

[@lunatny_cs]

This song was how Wangji felt when wei ying died😭😭😭

[@mkl3513]

0:58 i love the whole song to pieces but this part is the best.. That voice and those emotions are too much to handle... Are u still asking? Always...... 1:20 how cann forget? Never...... Man this untamed has done a number on me, unable to move on from mdzs

[@ТатьянаЧон-ь7о]

his voice is very establish. Wang Yibo was born to be a singer. I love him very much. I hope you will be as bright as the stars in the sky.

[@zilalet.6451]

I cried while watching the music video.... and now I'm crying while listening to it live

[@evatoledodecremoux3250]

Beautiful voice and gorgeous baby Yibo ❤❤😊

[@maddie-tz9kc]

😍 I’ve just jumped on the Wyb bandwagon

[@SuzTubeLA27]

This song brings it all back, doesn’t it? So beautiful. So sad.

[@elimgarak7090]

He seems truly melancholy while singing it. Perhaps he is.

[@joniechavez5036]

This song, this Yibo, this longing, this voice...makes your heart cry...!

[@cherrypolicarpio4677]

His song is so romantic, full of love and sadness 😭 He projected it perfectly ❤

[@alcaballero521]

All I can say is.. Awww.. the lyrics of this song is really emotional

[@dwynelopez6831]

I love the way he hides his smile ❤️❤️❤️ we know how deep it is wangyibo ❤️ ❤️❤️

[@ilyforevr8602]

I love this performance yibo’s voice is amazing and he is the best lan wangji ever 🥺

[@Iamtomboybaby]

Какая же трогательная песня, аж захотелось пересмотреть Неукротимого, Ван Ибо прекрасен🥺💕

[@esthertetuamanuhiri4559]

Does The Untamed still come to memory? Unforgettable is right. This song is so sad but still brings hope that one day...

[@ycliu9787]

So beautiful,clean voice,the fatal attraction,addicted everyday~