【Eng sub/Pinyin】王理文Livia - 別挽留 (Don’t hold on)『我一個人在靜悄悄走 想念他一個人在逗留』【動態歌詞】

演唱：王理文
作詞：軒雲飛
作曲：軒雲飛
編曲：羅洋(卡其漠)
翻译/Translated by: Nlyte Lyrics
_________________________________________________________________
想念他有幾分
xiǎng niàn tā yǒu jǐ fèn
Kind of miss him a bit
從午夜到清晨
cóng wǔ yè dào qīng chén
From midnight till dawn
刻進了幾層的靈魂
kè jìn le jǐ céng de líng hún
Carved through the layers of my soul
熄滅亮一整晚的燈
xī miè liàng yī zhěng wǎn de dēng
Turned off that light that was lit all night
熟悉也變成陌生人
shú xī yě biàn chéng mò shēng rén
Familiar, but became strangers
在感情裡對陣
zài gǎn qíng lǐ duì zhèn
We fight while in love
逞強的太認真
chěng qiáng de tài rèn zhēn
Take our pride too seriously
丟掉了退步的技能
diū diào le tuì bù de jì néng
Lost our ability to step back
兩個人玩弄著劇本
liǎng gè rén wán nòng zhe jù běn
Two people, toying with the script
玩弄到感情死無對證
wán nòng dào gǎn qíng sǐ wú duì zhèng
Toying until the point of an emotional death
當我對你用情至深
dāng wǒ duì nǐ yòng qíng zhì shēn
When I was deeply in love with you
當你說我是對的人
dāng nǐ shuō wǒ shì duì de rén
When you said I was the one
熱烈的擁吻
rè liè de yōng wěn
Those passionate kisses
感人到淚奔
gǎn rén dào lèi bēn
Moved me to tears
到最後的我們也變成不可能
dào zuì hòu de wǒ mén yě biàn chéng bú kě néng
We, in the end, became impossible
我一個人在靜悄悄走
wǒ yī gè rén zài jìng qiāo qiāo zǒu
I am walking quietly by myself
想念他一個人在逗留
xiǎng niàn tā yī gè rén zài dòu liú
Thinking about him staying alone
說不清在沒有的以後
shuō bú qīng zài méi yǒu de yǐ hòu
Can’t explain the absence of our future
想知道你會不會回頭
xiǎng zhī dào nǐ huì bú huì huí tóu
Wanting to know if you would turn back
我們都別將就
wǒ mén dōu bié jiāng jiù
Let us both not settle
讓一切走到覆水難收
ràng yī qiē zǒu dào fù shuǐ nán shōu
Let everything comes to an end
我們都別挽留
wǒ mén dōu bié wǎn liú
Let us both not hold on
就算委屈淚流 也放手
jiù suàn wěi qū lèi liú yě fàng shǒu
Let go of our hands, even if we are grieving in tears
想念他有幾分
xiǎng niàn tā yǒu jǐ fèn
Kind of miss him a bit
從午夜到清晨
cóng wǔ yè dào qīng chén
From midnight till dawn
刻進了幾層的靈魂
kè jìn le jǐ céng de líng hún
Carved through the layers of my soul
熄滅亮一整晚的燈
xī miè liàng yī zhěng wǎn de dēng
Turned off that light that was lit all night
熟悉也變成陌生人
shú xī yě biàn chéng mò shēng rén
Familiar, but became strangers
在感情裡對陣
zài gǎn qíng lǐ duì zhèn
We fight while in love
逞強的太認真
chěng qiáng de tài rèn zhēn
Take our pride too seriously
丟掉了退步的技能
diū diào le tuì bù de jì néng
Lost our ability to step back
兩個人玩弄著劇本
liǎng gè rén wán nòng zhe jù běn
Two people, toying with the script
玩弄到感情死無對證
wán nòng dào gǎn qíng sǐ wú duì zhèng
Toying until the point of an emotional death
當我對你用情至深
dāng wǒ duì nǐ yòng qíng zhì shēn
When I was deeply in love with you
當你說我是對的人
dāng nǐ shuō wǒ shì duì de rén
When you said I was the one
熱烈的擁吻
rè liè de yōng wěn
Those passionate kisses
感人到淚奔
gǎn rén dào lèi bēn
Moved me to tears
到最後的我們 不可能
dào zuì hòu de wǒ mén bú kě néng
We, in the end, are impossible
我一個人在靜悄悄走
wǒ yī gè rén zài jìng qiāo qiāo zǒu
I am walking quietly by myself
想念他一個人在逗留
xiǎng niàn tā yī gè rén zài dòu liú
Thinking about him staying alone
說不清在沒有的以後
shuō bú qīng zài méi yǒu de yǐ hòu
Can’t explain the absence of our future
想知道你會不會回頭
xiǎng zhī dào nǐ huì bú huì huí tóu
Wanting to know if you would turn back
我們都別將就
wǒ mén dōu bié jiāng jiù
Let us both not settle
讓一切走到覆水難收
ràng yī qiē zǒu dào fù shuǐ nán shōu
Let everything come to an end
我們都別挽留
wǒ mén dōu bié wǎn liú
Let us both not hold on
就算委屈淚流 也放手
jiù suàn wěi qū lèi liú yě fàng shǒu
Let go of our hands, even if we are grieving in tears
我們不挽留
wǒ mén bú wǎn liú
We should not hold on
我一個人在靜悄悄走
wǒ yī gè rén zài jìng qiāo qiāo zǒu
I am walking quietly by myself
想念他一個人在逗留
xiǎng niàn tā yī gè rén zài dòu liú
Thinking about him staying alone
說不清在沒有的以後
shuō bú qīng zài méi yǒu de yǐ hòu
Can’t explain the absence of our future
想知道你會不會回頭
xiǎng zhī dào nǐ huì bú huì huí tóu
Wanting to know if you would turn back
我們都別將就
wǒ mén dōu bié jiāng jiù
Let us both not settle
讓一切走到覆水難收
ràng yī qiē zǒu dào fù shuǐ nán shōu
Let everything come to an end
我們都別挽留
wǒ mén dōu bié wǎn liú
Let us both not hold on
就算委屈淚流 也放手
jiù suàn wěi qū lèi liú yě fàng shǒu
Let go of our hands, even if we are grieving in tears
#王理文 #livia #別挽留 #Cpop #english #translation #engsub
________________________________________
※該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有
※如版權方認為該影片有侵權，請與我聯絡，將徹底刪除影片。
※輔助圖像版權歸於原作者所有。