[ENG SUB] PREDEBUT EVERGLOW E:U (YUEHUA Girls Jiwon's Vlog)

[@coffeeganger5183]

SHES SO PRETTY AND CUTE AT THE SAME TIME- HOW COULD- I'M SPEECHLESS

[@choconamu]

I KNOW RIGHT TT

[@coffeeganger5183]

She called herself 'jiwon-ni' I CANT- THATS CUTE

[@Nick-vb1vk]

Wtf she looks so good with brown hair

[@choconamu]

I know right, when they let her have brown hair again we'll all die :(

[@willcomedevil3916]

@@choconamu too cute.... a lot Chinese people know that...... she can be so cute....

[@jb9mic]

Omg E:U so cute here..hahah.. thanks for translating bro.. it is a very rare video as well..since i think u need to be able to read Korean to find these videos...hope there are more video of their pre-debut.. btw, how abt the everglow's idol radio show ? There was sub included, but it was very rough and out of sync..

[@choconamu]

Actually someone sent it to me, and there are 3 more E:U vlog coming ;) About Idol Radio, it's true that the sub delay is annoying I wonder what happened... I will try to create new subs but I've never subbed on Vlive and the vid is 1 hour long so please don't expect too much ^^" I'll let you know when/if I do it! (I'm a sis, not a bro tho lol)

[@jb9mic]

@@choconamu ok thanks sis!.hahah sure..you could prioritize those first:).and some new videos.. there is no variety show for them yet..wonder when they will have it...btw,I got the video and their sub from vlive..i saw that their sub has been updated..but still out of sync and miss some text... Do you think the delay is consistent across the video?I am thinking to sync the srt sub to video..last time I created some tool that accept input in seconds and update the subtitle..it might need constant tuning where correct sub is put on another file first..

[@sorrynotsorry5662]

@@choconamu you are our savior!😭 thank you and i hope u keep on subbing and keep on supporting the girls!💖

[@choconamu]

@@jb9mic Hi again~ The delay is consistent during the full vid and for all languages, really I don't know how they managed to do that haha I wish we could modify their subs, it would be way easier but since we can't I guess your method would be the easiest and quickest, thanks ^^ If you can sync the srt to the vid, can you also insert it on the video? If you can't just tell me, I should be able to do that ^^ Or, if it's better for you I can try and sync it, fill in the blanks if there are some and insert the subs on the vid (and upload lol) Just tell me what we should do :)

[@choconamu]

@@sorrynotsorry5662 You're welcome~ I don't plan on stopping the subs, but I also hope the girls' fandom will grow and more people will sub their videos so everybody can enjoy it~ ^^

[@HONEYLD]

E:U's sooo sweet💜💜 Proud of you Jiwonnie

[@ughjasmine]

thank you for translating 🥺💗 she’s such a cutie i love my bias 💖

[@chancealmero1419]

E:U ❣️

[@willcomedevil3916]

so Chinese people called EU as little princess of Yuehua ...... and EU is so alike with Duhua! Boss of Yuehua!

[@choconamu]

Oh really? Thanks to Chinese fans for supporting E:U 😊💕

[@L00N4OEC]

It's too much cuteness for me!!!!!!!

[@greentea3892]

Cute and young E:U remembers me of Stray Kids Seungmin (Just a little bit!) I LOVE YOU SO MUCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@chela3770]

Thank u so much for traslating ♡!!

[@choconamu]

You're welcome~ ♥

[@KhanhDinh291]

Crazily pretty with major resemblance to Yoon Eun Hee.

[@JK1YA]

She looks so cute and innocent!😍😍

[@darrenjamesdelfin9580]

I've been looking for this

[@paul_nthny]

She looks like she has American heritage with her blonde hair but with this brown hair (her natural look) she looks very different. It's so weird how a simple hair color change can drastically change people's looks

[@samiya5453]

bruh she so cute n for what

[@chiaracavatorta6230]

Thank you so much💗

[@ronezio6863]

Thanks for the subs Made my day :)

[@choconamu]

No problem :)

[@nicetomeetchuu]

her smile pls 😭

[@安利乐华]

谢谢

[@hipotez632]

Eu looks like sorn

[@sweetcandysugaarmy8480]

Sorn's Korean cousin. 😂

[@hipotez632]

@@sweetcandysugaarmy8480 yes

[@vamplex]

Hey, I'm back again....... E:U was on a show called 요리조리 맛있는 수업, or Delicious Cooking Class. I found somekne @angelmia1301 who gsve a link to one of the episodes. I've been looking and I'll comment if I find more! I think this was the show E:U was talking about in her vlogs t.co/CJWVNWzMU4

[@choconamu]

Hi~ I'm really really sorry but I decided I won't do more subtitles since we have EVERGLOW subs and I trust them way more to do good quality subtitles ^^ Maybe you should ask them if they can translate this show (if you didn't already) :) Sorry again :/

[@vamplex]

@@choconamu Oh no, that's ok, but I really, really hope you still make some content because I love love love your channel ❤❤❤ The thing is, they don't respond to comments which is why I prefer asking you. Will you still post the finished subs though? (Idol radio show) It's ok if you haven't finished all of it, and if you don't want to post it, is it possible to DM?

[@choconamu]

Oh thank you for being understanding T__T ♥ And yeah, I'll still make EVERGLOW content for sure! About Idol Radio, I didn't managed to do a lot (even though I'm only getting the subs in sync it takes way longer than I thought lol) but I think I was around 15 min so I might try to upload that and then maybe I'll do more later if nobody else does it... (?) Speaking of DM, maybe we should switch to that ? If you would add me here : youtu.be/addme/wFd5kKLlrpKeonlEpVMLT9DWSOmOpA :)

[@joserim4886]

por qué no subes videos estas por llegar alos mil suscriptores

[@choconamu]

jazmin BJ Hola, estoy preparando un video (crack) y no subo más traducciones porque hay un canal (EVERGLOW subs) que lo hace así que no me parece necesario tener las mismas cosas traducidas por dos personas ^^" Pero hoy en día intento hacer eng subs por los videos de EVERGLOW directamente en V LIVE ^^

[@rafaelcaixba4737]

what is the name of your channel?