(ENG SUB) Rikako and Agupon going to a Haunted House

Yo how are you guys doing? Btw I'm not yet back I am still on break I just wanted to translate this short clip of Agupon and Rikako going in a haunted house.
Btw please comment it down below if you see some mistakes on my translation.
Thank you and I might drop some more clips like this in the future
Don't forget to SUBSCRIBE AND LIKE AND OPEN NOTIFICATION TO BE UPDATED IN MY UPLOADS!! That's all thanks!

[@ramadhan6520]

Lmao i remember this, so funny, Agupon leaves Aida alone from the inside.

[@ShinyMikan_658]

LMAO while I was making this I couldn't stop laughing Agupon backed out and Aida has to do it alone

[@spicy_xinger]

I don’t think I’ve ever seen anyone else straight up leave their partner to die like that lmao

[@x.x7848]

i want a episode of this but with the 9 Aqours members going in that haunted house like a group challenge.

[@ShinyMikan_658]

Yeah that will be chaotic and I will definitely watch it

[@darthva31]

As much as I want to, I think these haunted houses have a limit of how many participants could go in at a time, so maybe divided by sub units.

[@mikan_v2]

I laughed out loud when they told her the cameras couldn't go any further and she was like "ALONE?!" aaah poor Rikyako... I would love to see an Aqours Club challenge where all 9 members of Aqours go into a haunted house. I'd really like to see who is brave and who is scared.

[@bbadsubs]

Thank you for the subs! It's hard to tell who's bullying who here but it's adorable ❤ Gotta love Aida-san's positivity

[@x.x7848]

6:25 agupon's face is like she did something bad

[@ShinyMikan_658]

And also I don't know why it became like that the screen became little I'm so sorry /(ㄒoㄒ)/~~

[@farrazdanny]

Thank you so much for translating this 😂 ILY

[@fridayyay3807]

Agupon, the Niji most reliable

[@kilrathblade7618]

for those that want to see all 9 aqours do haunted house challenge, it will never happen... because anyone that wants to hire shuka will have to make that weird agreement with shuka's agency that she will not be made to do any haunted house challenge XD

[@milfshagger666]

waaait what? how come shuka's agency doesnt let her do haunted houses?

[@kilrathblade7618]

@@milfshagger666 shuka herself requested that her agency negotiate that clause with any potential employer because she is deathly afraid of horror stuff when the YYY trio chatted regarding the aqours club video of furi's solo haunted house challenge, it was revealed that shuka got accidentally spooked until she cried just from seeing the "ghost" that came out at the end of the challenge

[@ShinyMikan_658]

@@kilrathblade7618 oh really? This is news to me dang

[@kilrathblade7618]

@@ShinyMikan_658 yeap, shuka has mentioned quite a few times at not just aqours but also her solo artist side program/radio

[@ShinyMikan_658]

@@kilrathblade7618 well dang that's a first I've heard it I'm not that well informed so thanks!

[@ML-gc2fi]

Well, I’m 2 years late to this greatness lol

[@darthva31]

3:48 I guess Agupon and Akarin have something in common. I mean, Liella has done it already instead of bungee juming, (the OG 5 members anyway so maybe a part 2 with the new members?) so why not a Nijigaku haunted house tour based on sub-units? I know Agupon said, "Yosh, ikou!" (Alright, let's go) but I kept on mishearing it as Yoshiko and expecting one of the ghosts to yell back YOHANE!

[@pianoanime5200]

finally the one with eng sub, its been 3000 years, haha

[@ddubaduwri]

3:45 agupon saying yada is so cute 😭

[@sweet2342]

Aida-san is good she’s fine 🥺😭

[@weeksweeks9552]

Thanks for the sub! Personally I dislike horror places, but I think going alone is easier than 2 person.

[@cdn4767]

Blend S trio, these 2, Ainya, Yumirin, Aiai all enter this place, only 1 woman managed to survive this ordeal.

[@Mizuki-rl4in]

Agupon Legend

[@user-vw8ex2cm3o]

あぐぽん巻き込まれ！w

[@user-cz6qt8yv3j]

The Cherry colors！

[@cdn4767]

Exactly the same place as Blend S trio went. Now I better have a look on Aiai.

[@POg_POg_POg]

POg

[@franciscogalleguillos422]

Thank you for the subs!

[@Yui.Hirasawa.]

i was wondering, if someone who dont know Japanese went to haunted house, will that person understand what the sign say or what they are speaking, will they still be afraid😅😅

[@TatsuyaWow]

there was one whit the arcade did get it as well^

[@k3_ch]

Top ten anime betrayals

[@iloveena11]

where do you find these kind of videos?

[@Johnny-ch]

あれ？これ、あかりんもやったやつじゃないっけ？

[@cdn4767]

What’s going on? How did they get separated?

[@tamaralewis9258]

This haunted house looks fun but I don't want to go alone. 2-4 people is fine

[@cdn4767]

Why?

[@FritzSG2]

hahahaha... 🤣🤣😂😅

[@user-pb2xk6to8d]

what was the punishment for?

[@kilrathblade7618]

not punishment, just aida-san being aida-san when she was guest on agupon's program (which is just a program where agupon accompany the guest to where the guest wanted to visit)

[@sutekimusubi]

bangdreamers help me out, is this the same haunted house aiai went to? 🤔

[@cdn4767]

It was, but she has a much worse reaction. At least better than the YYY trio though.

[@user-wz6ge8te1c]

音ズレの訪れ

[@Naufal.napitupulu]

Wait is this the same haunted house as the one Akarin came with the BlendS crew?

[@ShinyMikan_658]

Yup it's the same and I just figured out right now that I got the name wrong, I thought it was odaibaba 😭😭

[@Naufal.napitupulu]

@@ShinyMikan_658 lolol Though I believe this is the scene that Rikyako and Agupon talked during the Aqours Nijigasaki Liella first stream

[@kilrathblade7618]

if i'm not mistaken, ainya also went to this haunted house before with hanamori yumiri-san for their program... ainya was totally chill in it and even chatted back with the "ghost" ghost-san in spooky voice: "you seem to be in a good mood today" ainya very cheerfully: "yes I am! it is my birthday today! ^^ " meanwhile, yumirin just cowering behind the smol ainya

[@Naufal.napitupulu]

@@kilrathblade7618 omg I need a link for that

[@kilrathblade7618]

@@Naufal.napitupulu just search "suzuki aina haunted house"

[@ralphyman]

Is it me or does the sound seem out of sync? Also, I'm very curious what this is from

[@ShinyMikan_658]

Yes there's some delay and I don't know why because when I was editing it it was in sync I don't know what happened and it is from a segment called Onishi Aguri's (Anata ni Aguri)