【ENG SUB】Shibuya no KanaeBoshi - Highlights【Hoshikawa Sara 星川サラ / Kanae 叶 / Shibuya HAL 渋谷ハル 】

Original stream: • 【APEX】大会がんばる！渋ハルとかなえ先輩...
Please subscribe to the livers mentioned in the video!
Hoshikawa Sara 星川サラ: / @hoshikawasara
Kanae 叶: / kanaechannel
Shibuya HAL 渋谷ハル: / halchannel
*I am not a native Japanese and am doing this purely as a hobby.
Please feel free to point out any areas for improvement!

[@yeejyaaaa]

Shaking my hands and praying for another KanaeBoshi collab in the near future T_T I really missed their interactions! This group is way too cute 'cause both ShibuHAL and Kanae spoil Hoshikawa rotten - teetee max!!! I'll probably also do one up for SeiTai (Hoshikawa & BobsappAim), hopefully soon~!

[@hshkz_]

Srsly, it's been so long since kanaeboshi played together!! (even tho they did recently but I'm still not satisfied 😭😭) im hoping hoshikawa will really invite kanae to her koibana talk 🙏🏻🍀 Anyway, Thanks for the translation!!!!! I'm looking forward to another of your translation clip!! 👍🏻✨

[@meff841]

I still can’t get over seitai’s collab name being written as “sex” “sea bream”

[@ChaChaaa]

@@meff841 what? For real? 🤣

[@meff841]

@@ChaChaaa Yeah, she tweeted it out as 性鯛 the other day but idk for sure if that’s what it’s gonna be officially yet. 性 (sei) can technically also refer to “the nature of something” so the other meaning it can have is “the nature of a sea bream” lol.

[@puripuri5593]

im sorry im new nijisanji fans, whats KanaeBoshi ??

[@xxSweetCandicexx]

I swear if I have ppl like kanae and shibuharu around I'd cry everytime they become kind to me haha... They're so kind

[@hafren_]

Harusara and kanaeboshi 🤭☺️

[@yuki312039]

Aww they both seem to spoil her so much with their kindness! 2:40 It might just be the situation it was in, but kanae's romantic(?) personality comes shining through, from wanting to hear the issue, to saying that it's over once you become the third party in a relationship. I always thought of him as one of those older family members that are always eager for love gossip lol Thanks for clipping her amanojaku personality explanation - that's kind of cute!

[@yumehime1324]

lmao yeah I can imagine him the one who you would think he doesnt care to any love gossips in the family but once you ask him he knows up to the tiny bits of details wwwwww

[@ChaChaaa]

Thank you so much for translating their collab 😭 ShibuHal and Kanae were too kind. I also thought that Hoshikawa was tired during that time because she's kinda silent but thank you for explaining about *amanajoku. Another side of hoshikawa has been revealed 🥰 Looking forward to SeiTai clip 🙏

[@fightingnimo1071]

They're too precious😭

[@Necroneer]

The first bit lmao, a lover's quarrel? This is so cute.

[@ShippudenTreizer]

my cheeks hurt from grinning so much, teetee~

[@RegularVideo]

THIS IS SO CUTE

[@racaphrandomshitpost9788]

Yeahhhh kanaeboshi content is always welcome 💘👌

[@XLEZZY_REUPLOADS]

cant believe i didnt find this video earlier

[@chavita8009]

Finally some Kanae and Hoshikawa clip

[@quarmy2169]

THIS IS IT!!! BEEN WAITING FOR ***THIS***

[@leivelyn1761]

FAVOURITE DUO

[@mihaelk.myriad]

I really can't imagine nijisanji without them, oh man..I love them

[@iamelevin6432]

I just want to take note how kanae-san loves talking about love stories. It made me laugh when he ask to listen to it. ww. And also the "tears doesn't suit you, you know"~~~ my kaneboshi heart just "go kyun" sorry.😅 That was soo sweet.

[@folkswogen9565]

so much happen in this stream i hope there's another clip from this stream ^^

[@why_r_u_runnin9]

This is so cute haha love these 3 together ❤️thanks for the 5-min clip~ 🥰

[@Kanegane]

I didn’t know that “Amanojaku” is an actual phrase, I thought it was just a random word that TK spit in his “Kujakuja no Maamu Aia” song😭😭😭

[@Jacksonforeversprout]

It must have been awkward as hell being Shibuya Hal there. Poor guy

[@yeejyaaaa]

naw I think he's good! he knows Hoshikawa pretty well afterall 😂

[@Subberguy]

I’ve been healed, tskr.

[@taigachshj]

♥️

[@hanami8552]

草