[ENG SUB] Tenma Tsukasa - “Happy Birthday!!” (Part 2)

THIS TOOK SO LONG BECAUSE I KEEP PROCRASTINATING 💀💀💀💀💀💀💀 I procrastinated for 5 days when this only took me less than 4 hours to translate. I may work fast but I am still a victim of never-ending procrastination
Anyway, I love Tsukasa Tenma, he’s the love of my life 🙏
Fun fact: He sounded a bit more depressed while acting out Torpe’s part in this story compared to how he was in the Dazzling event story
Translations + Subtitles: @kamisatoayaka on twt

[@tsukasa1705]

I ended up noticing a few minor mistakes 💀💀💀💀💀 I hope you all don’t mind them The one I’m bothered abt is Mizuki’s dialogue where they said “Our hard work really paid off”. It was supposed to be “My hard work really paid off”, I ended up putting “our” out of reflex bc it flowed better 😓😓😓😓 Sorry about that

[@jessymarshelina7762]

everytime they said phrases like "as expected of our chairman, right" or like at the dazzling stage event where until the end they believed in him i just felt like crying cause despite everyone's merciless teasing to tsukasa they all respect him so much and recognize him as a talented and hardworking actor 😭

[@jessymarshelina7762]

that aside tysm for translating this very wholesome side story 😭

[@tsukasa1705]

@@jessymarshelina7762 it’s the way they all respect him as this wonderful and hardworking person that always gets me 🥲🥲🥲🥲 they all love and respect him sm and he also really appreciates them in return too

[@andromeda4688]

HE FELT SO LOVED HE STARTED CRYING IM NOT OKAY

[@viikareka]

he just like me fr

[@darcy___]

ME NEITHER AHHHH

[@ca1rozz]

3:42 how can a person simply looking around look so cute while doing such a simple thing 5:51 the way the vibe changed so fast 9:51 he’s so cute omg everything about him is cute tbh can’t explain it

[@luminous8815]

3:42 ROGHT I THOUGHT THE SAME 😭🤣🥺

[@LeuBlue]

Tsukasa is basically unstoppable if his ego is at stake

[@Mezzatto]

I cant believe Tsuaksa's birthday story blessed us with his Trope performance once again ;;;-;;;; ((and sakurako too ig /j lmaooo)) but aaaa can we also just talk about how he managed to 1.) perfect a dance in 5 minutes. and 2.) improve a whole short play? He's so talented i love my boy sm ;;-;; also can we talk about how it was Rui's idea to plan out everything (and got everyone else involved too) like man ;;-;; Thank you so much for translating!!

[@tsukasa1705]

THIS ENTIRE STORY IS JUST TOO WHOLESOME HONESTLY (and i hope the 2 small mistakes didn’t ruin your experience of that haha) tsukasa has worked really hard to get to where he is today and it makes me so happy to just see how far he has come w all these wonderful people besides him

[@GrupoSERIE2]

TSUKASA"S TEARS MELTED HE STARTED CRYING OMG OMG

[@karamellxsweetz]

man, this version of torpe sounds real whispery (it’s kinda cute honestly) ty for translating once again!!

[@tsukasa1705]

ikr 😭 i fell in love w his voice in that part

[@Blue-Sky-1707]

Thank you for translating and... Oh my goodness, this is so cute!!! I like how this happened after the Tsukasa event where he performed as Torpe, because I sort of expected a comeback to that event... But I wasn't expecting to see him replay as Torpe again... Anyhow, while Emu is my favorite WxS character, Tsukasa is still the star and has a solid character development so far.

[@tsukasa1705]

and thank you for watching as usual 🙏 it really is a surprise that they gave us a throwback to torpe again in here, i really like it a lot also, i hope the small typo and the minor mistake didn’t ruin the experience of reading this side story jdndjksskls

[@tsukasa1705]

and thank you for watching as usual 🙏 it really is a surprise that they gave us a throwback to torpe again in here, i really like it a lot also, i hope the small typo and the minor mistake didn’t ruin the experience of reading this side story jdndjksskls

[@tsukasa1705]

and thank you for watching as usual 🙏 it really is a surprise that they gave us a throwback to torpe again in here, i really like it a lot also, i hope the small typo and the minor mistake didn’t ruin the experience of reading this side story jdndjksskls

[@PitXRoxas]

oh tsukasa, honey, you deserve the world...

[@alxeqvc]

I ended up crying

[@tsukasa1705]

me too ngl

[@bloominglily1719]

12:30you don't even have to ask for that Tsukasa. I love you and WxS with all my heart. You are the one and only star.

[@azair7988]

IMM IN TEARS CRYING LIKE TSUKASA BECAUSE HE HAS SUCH WONDERFUL FRIENDS AND IS SO SO HAPPY THIS IS SO ULTIMATELY NIIICE

[@Meli_Arts1017]

This actually made me cry

[@tsukasa1705]

it made me cry too tbh

[@HopefulBagels]

I'm in tears. This was the cutest and most wholesome story ever. I love and adore Tsukasa with all of my heart, he is just so precious and I love all of WxS and the types of events they throw together for stuff like this. Thank you so much for the translation!!

[@tsukasa1705]

MY LOVE FOR TSUKASA SKYROCKETED EVEN MORE AFTER THIS HONESTLY. HE’S JUST SO 😭😭😭😭😭 god i love him sm he’s just so wholesome and the way everyone all love and respect him despite teasing him all the time??? he deserves everyone and everything good in this world honestly this story really moved me to tears

[@valeriemirel4600]

I'm so in love with the dinamic between wxs and SEIRYUIN SAKURAKO! I hope we'll have more of her in the future events. Ty for hard work! And happy birthday to the king! He deserves the world

[@tsukasa1705]

the way he kept name-dropping her full name was so funny honestly 😂😂😂 this story was so wholesome it really got me tearing up, i’m so weak to tsukasa appreciation

[@rb.v]

Why does she make the same face as Mizuki at 4:38

[@mabelishere4917]

I love how much Tsukasa grew as an actor, it's fascinating how fast he change into torpe character that even the energy and mood change with him He's so talented I love him sm

[@Stellar543]

tsukasa tenma i love you with all my heart i’m sobbing he’s so cute T-T

[@ishmerra]

SUPER LATE BUT TSYM FOR THE TRANSLATE I LOVE TSUKASA SM I WOULD DIE FOR HIM

[@ishmerra]

also totally feel you on the "big procrastinator fast worker" motto

[@tsukasa1705]

@@ishmerra FRRRR I WORK SO FAST BUT ALSO PROCRASTINATE SO HARD

[@zym5435]

fjsjklsls i love how they cut to sakurako after the torpe scene just. bawling her eyes out. you and me both bud

[@shimanasen1645]

sakurako best girl also thankyou for the translate

[@itsmerei6316]

considering tsukasa x sakurako (TSUKARAKO??) for the lols but omg this is the sweetest thing ever I almost cried I love u sm tsukasa tenma future world star so talented 😭😭😭

[@HarukazeYuu]

The happiness i felt when i watched this is just such an amazing feeling that i can't help but cry out of joy👏👏👏🙇🏻⭐️😭

[@aizakku.]

HES SO CUTE

[@IchigoMichiko]

OMG THIS IS... I'm going to be crying like sakurako now 😭😭😭

[@VickyMC3]

HIS YELL CRY XDDDDDDD

[@tricerotopic9740]

I JUST WATCHES THE TORPE THE PIANIST EVENT AND THIS STORY ANS HALFWAY THROUFHR I CAME TO A VERY SUDDEN REALIZATION THAT IM A TSUKASA KINNIE I DONT KNOW WHAT TO DO WITH THIS INFORMATION

[@just_another_dumb_kidd0]

SAME 😭💀

[@alyssacydnyceledonio7269]

Aaaa I’ve excited to see the next part of Tsukasa’s birthday card! Thank you for translating, finally reading his card makes me so happy

[@josiahkun8795]

I CANT STOP SMILING AAAAAAAAA

[@liarlemon]

AWW THIS IS SO ADORABLE

[@harunakasuga]

TOMORROW IS HIS BDAY!!!

[@poteto9010]

Congratulations on 1k subs!!!! ( OMG Tsukasa....... Hug me plsss)

[@tsukasa1705]

thank you so much aaaaaa 🙏 i honestly wasn’t expecting the 1k subs in such a short time tho 😢😢 it makes me glad people enjoy my contents

[@poteto9010]

@@tsukasa1705 ofc people love your contentts!!

[@luminous8815]

AKITO!! 😭😭 Akito went from hater to "I tolerate you" 🥲 you love to see it "He was so happy he ended up crying, so maybe it was worth it to agree to help out with the trials" 🥲🥲😭 I love them all so much *sobs*