ENG SUB [The Long Season] EP01 | The case from twenty years ago resurfaced

▶Download "WeTV / Tencent Video (for The US)" APP to watch more episodes wetv.vip/
▶Join Membership Now bit.ly/JoinTencentVideo
▶Join Facebook group to chat about WeTV dramas:
🔹Global Fans Group: bit.ly/wetvglobalfans
🔸Non-public Group [Only for "Tencent Video" KZbin Membership& WeTV/Tencent Video(for the US) VIP] bit.ly/wetvvipgroup
☞Watch Full Episodes bit.ly/3MVrwxQ
☞For Membership, Update Everyday from April 22nd
☞For Non-Membership, Update Every Sat-Mon from April 22nd
【Synopsis】In the birch forest of a small town, at this time, Wang Xiang, a taxi driver, could never expect to meet the person that he most wants or fears to meet in his entire life. Is he an enemy or a friend? Since he has met him, he has to get closure. Not just for him, but also for his son. In the birch forest of a small town, at that time, Wang Xiang, a train driver, was full of vigour and vitality for he was driving a steel monster with twenty carriages. But on the one hand, he failed to run a small family of three filled with trivial matters. On the other hand, he was trapped in a faltering factory with a crisis looming up from every corner. A pack of unidentified body parts was dropped in the birch forest, just like a stone into the calm water. For the past twenty years, Wang Xiang could never stop thinking about that pack, not even when the leaves in the fall turned yellow. A lost father, a dead lover and old friends meeting up again were trapped in three different eras because of an unsolved mystery. All they want is to find a truth that travels through the past, the present and the future. When the mystery is revealed, only the elegy of fate and the era is left in the long season with time and space intertwined together.
【Starring】Fan Wei, Qin Hao, Chen Minghao
❗Full Version can't be watched in below territories:
Korea, Malaysia
▶Follow WeTV on:
Facebook: bit.ly/fbwetv
Instagram: bit.ly/inswetv
Twitter: bit.ly/twitterwetv
▶Find the best WeTV merch on WeTV Store wetvstore.com/
00:00 Download "WeTV/Tencent Video (for The US)" APP Watch More Episodes
01:00 Join Membership Watch Full in Advance
🚀Hot Dramas🚀
♥ Hit Drama
《The Love You Give Me》bit.ly/43NW62m
《The Long Season》bit.ly/3MVrwxQ
♥ Sweet Romance
《The Forbidden Flower》bit.ly/3xoJn77
《She and Her Perfect Husband》bit.ly/3O28uEq
《My Girlfriend is an Alien S2》bit.ly/3qsKShs
《The Oath of Love(DVD Ver.)》bit.ly/3w4jJVT
《Once We Get Married》bit.ly/3oTfBEu
《You Are My Glory》bit.ly/3Bo01EI
《My Little Happiness》bit.ly/3olfqyG
《Dating in the Kitchen》bit.ly/33rJEXG
♥ Chinese Costume
《A Dream of Splendor》bit.ly/3z3PsYV
《The Autumn Ballad》bit.ly/3AwbHp8
《Novoland: Pearl Eclipse》bit.ly/3bUbb8Z
《The Romance of Tiger and Rose》bit.ly/36dqmWY
♥ Highly Recommended
《Three-Body》bit.ly/3iFl15o
《My Girlfriend is an Alien》bit.ly/33MLRwh
《Put Your Head on My Shoulder》bit.ly/3jbKWhM
《The Untamed》bit.ly/2X9k8kU
《Eternal Love of Dream》bit.ly/3amlwZb
♥ Mini Series
《Who Stole My Kiss》bit.ly/3Fipfbi
《Here Is My Exclusive Indulge》bit.ly/3ZXHBqc
🔒Subscribe it Now🔒
☞ 腾讯视频: bit.ly/wetvnew
☞ 腾讯视频动漫：bit.ly/wetvanime
☞ 腾讯视频热播综艺: bit.ly/wetvshow
☞ 腾讯视频华语经典剧场: bit.ly/wetvdrama
☞ 腾讯视频青春剧场：bit.ly/wetvromance
☞ 腾讯视频古装剧场：bit.ly/wetvcostume
☞ 腾讯视频悬疑剧场：bit.ly/wetvsuspense
☞ 腾讯视频OST精选：bit.ly/wetvost
☞ 腾讯视频精选微剧：bit.ly/wetvminidrama
☞ 腾讯视频脱口秀大会：bit.ly/wetvshow2
☞ 腾讯视频纪录片：bit.ly/wetvdocu
☞ 腾讯视频明星剧场：bit.ly/wetvartist
☞ 企鹅大影院: bit.ly/wetvmovie
☞ WeTV 台灣: bit.ly/wetvtw
☞ WeTV Thailand: bit.ly/wetvthaisub
☞ WeTV Indonesia: bit.ly/wetvinsub
☞ WeTV Vietnam: bit.ly/wetvvisub
☞ WeTV English: bit.ly/wetveng
☞ WeTV Arabic: bit.ly/wetvarab
☞ WeTV Spanish: bit.ly/wetvesp
☞ WeTV Korea: bit.ly/wetvkr
☞ WeTV Turkish: bit.ly/wetvtur
☞ WeTV Portuguese: bit.ly/wetvpt-br
☞ WeTV Malaysia: bit.ly/wetvmas
☞ WeTV Dunia Drama：bit.ly/wetvinsub2
☞ WeTV ซีรีย์สุดปัง：bit.ly/wetvthai2
☞ WeTV Portuguese Animation：bit.ly/wetvptanime
#漫长的季节 #TheLongSeason #TencentVideo

[@TencentVideo]

Hi~ Feedbacks about English subtitle has been received and now we have proofread. Thanks for your support on Tencent Video and "The Long Season"~~ ▶Watch "The Long Season" Full Episodes bit.ly/3MVrwxQ

[@kittyicy]

第7、11、12集翻译还是有很大的问题，根本就是机翻。。其他集我粗略看了一下好像没啥问题，但是能不能拜托检查好了再上传啊。。。

[@stellas6408]

看过两集翻译真的crap。。这也能叫eng sub？ 完全毁了这么好的作品。

[@gatoxgato6431]

please fix subtitles from episode 7 and after. Please!

[@gatoxgato6431]

subtitles are really bad episode 7 onwards T.T

[@mewe9466]

subtitles need more work...

[@dpfu]

近十年最好的国产电视剧，超越了演技、剧本、摄影、台词的评价范畴，隐隐达到了“艺术”的层次，时代的洪流、小人物的挣扎、命运的无常，令人动容。满满的十分，谢谢整个剧组让我们看到了国产电视剧能达到的高度。

[@dong5578]

总结的真好👍👍👍

[@waynezhang8645]

近十年？？不，不！说建国以来都不为过！

[@sabrina888ful]

重点是他们尊重了观众的智商

[@lovenanayinandzhang921]

@@waynezhang8645 国产剧巅峰之作是大明王朝1566

[@user-pp8kt9rr3q]

@@lovenanayinandzhang921 别自作多情了，朝廷的明争暗斗，尔虞我诈，你真懂吗？跟你又有啥关系？看个热闹就得了，还天花板。论历史有走向共和，论战争有我的团长，论当代有无悔追踪。哪一个不比大明王朝更贴近人性。明朝的那些事现在最好别拿来说

[@pengfeishen6008]

这部剧给我最深的感受，不只是一位父亲多年来为寻找儿子死因的坚持和所承受的内心孤独。更多的是几位主角的人生历程，从年轻时的意气风发，到中年时被各种世事所累。感慨命运的安排，人在其中像暴风雨里的一叶扁舟，只能被裹挟着走，半点不由人。

[@user-dx1if4eb3w]

范伟演什么都爱看，敬业有演技

[@lihuihao3489]

范伟真是个出色的演员！

[@baozai2004]

咋就这么稀罕范伟的演技呢。范大爷离开赵家班真的是太明智的人生选择了！他演什么像什么。从《求求你，表扬我》里的杨红旗，到《不成问题的问题》里的丁主任… 每一个人物都演的活灵活现！👍

[@elizabethw4563]

@@baozai2004 他们两方离开谁都能火，真是不简单。

[@georginali5330]

@@baozai2004 哪个赵家？

[@aijiewang2182]

@@georginali5330 赵本山

[@aijiewang2182]

还没看剧，看到夸范大爷，先点赞

[@yixuanxing]

太好看了救命，节奏虽然慢，但是人物塑造非常成功！王响早年的意气风发，晚年的落寞；龚彪油嘴滑舌，是典型的好面子东北男人。还有世纪之交国营工厂的风雨飘摇，直接把我带回那个年代，东北人或者所有受国营经济改革影响大的地区的观众应该都会很有代入感

[@user-sn1ib4hs2s]

我刚看完十一集，前面节奏是有点慢，但是从第九集开始高能，真的太好看了！

[@Amelie-wt4tw]

我怎么不觉得慢呢，感觉从第一集开始每个细节都不是多余的，信息量巨大，得专心致志地看，错过几秒钟就会漏掉重要信息。

[@kz666]

@@Amelie-wt4tw 我也有同感。我觉得每一个细节都是伏笔，后面必将一一呈现。有看美剧的感觉

[@Amelie-wt4tw]

@@kz666 我这几天在看大家讨论，里面有很多彩蛋之类的，非常精细的制作

[@kz666]

@@Amelie-wt4tw 后面肯定会很多彩蛋，我打算慢慢看。 第一集看了就觉得很像风骚律师的叙事风格。

[@alicewh]

秦昊把一个一无所有，一无是处的东北男人演得挺好。

[@uy53w87]

真好，确实好。说话的语调口气，真像。

[@xiaoxiaoli811]

简直一模一样

[@athenaguan3809]

开场十分钟就非常好看，有了秦昊的范伟，就像有了范伟的赵本山，灵魂出来了！出彩绝伦，相得益彰！听秦昊讲东北话，喜感爆棚，不走文青帅哥路线的秦昊，更加小镇青年个接地气，感觉秦昊能把“彪哥”2.0 给演出来了！剧荒已久，终于好戏来临，真的🉐️谢🎉🫡

[@jiangao9189]

不是东北话

[@jieli4589]

秦昊的东北话不地道

[@xiyuanxu7394]

​@@jieli4589 他自己是沈阳人，演的也是沈阳人口音还怎么更地道啊

[@aijiewang2182]

你这评论很走心

[@athenaguan3809]

@@aijiewang2182 必须滴😂

[@leimak5998]

剧中的响哥老婆的演技才叫自然流畅不留痕迹

[@FredaFeng]

她跟角色已经融为一体了，牛

[@barbarossa1904]

😂😂😂😂一出场那一脸多疑焦虑，心疼自己的表情啊，让我想起好多我身边的七大姑八大姨😂 太经典了

[@SherCC]

演的真好，老演员真了不起

[@supernico466]

这部片子这值得二刷。三刷。这细节做的太好了。台词。演员。剧情所有的细节都无懈可击。 真的是好片

[@kimmyren8418]

三刷的来了😂😂😂

[@wolser-ot8lh]

虽然八竿子打不着 但得说 跟红楼梦似的 每次刷 都能发现新的细节

[@yumikawazoe6776]

依旧是近年来中国最好的电视剧。除去被盛赞的王阳的那个转场，满桌的饭菜，范伟一把抓住还在滴水的王阳的手那里直接哭了，别管，二刷还是依旧感动。感觉王阳的演员在这里也是他个人比较好的表演了。还有配乐。真的很行

[@hongbozhao3883]

很有品味的剧，台词，演技，美术 ，叙事都高质量

[@davidwillshen6459]

看这部电视剧要有一点抗抑郁的心理承受力，这部电视剧把8、90年代很多人的苦难、迷茫描绘得很真实，但依旧掩盖不了人性中的爱与真，特别是青春，就像无处释放的美，无法绽放，而只能成为一团自焚的火焰。。。虽然整部电视剧的节奏有点慢，但时间线做得很到位，值得慢慢品味。

[@jingzhang736]

秦昊演的那没出息的中年人的劲儿，一句"皮夹克儿都lai坏了″就全出来了。

[@user-bo7rf7nn3r]

“这么快就工伤了😂歹徒没走呢😅”… 太逗了😂生生把一刑侦片演成了喜剧😂😂

[@user-hg5if4du3v]

不错不错，开场不到半个小时，这小味道就出来了，彪哥和秦昊的表演都满分！

[@CK-gd3lb]

彪哥不就是秦昊嗎？

[@user-hg5if4du3v]

@@CK-gd3lb 彪哥：范德彪。🤭

[@oyeah5725]

演的真好，秦昊演的太好了，每一个头发丝都很东北，毫无表演痕迹，就是一个东北小镇男人

[@wendiwang13]

他本来就是沈阳人阿

[@liviaqu8409]

哈尔滨人

[@billytao5616]

@@liviaqu8409沈阳的，我哥和他同学

[@CS-wj2kk]

范伟和秦昊的对话快乐死我了 😂

[@sternzeichenlau611]

第一集看了快仨小时 好多地方节奏处理的真好 台词绝对是精心打磨的 王阳一开始说让妈妈给盛水捞饭跟后面王响幻想跟儿子同桌吃饭的时候呼应起来 入秋了多大火跟后面入秋了怎么穿这么少也是呼应起来的 三口人平日吵着嘴吃早餐 虽然各有各的心事 可是对比后面王响一个人满桌菜的情景 热热闹闹才是细碎的幸福

[@user-di4ih5hs3m]

刷第四遍了，第一个镜头就很抓我。有温度有良心的中国人的良心制作👍👍👍

[@jasonma3873]

秦昊这演技真牛逼啊 太自然了演的 真影帝 刘昊明也牛逼 范伟更不用说了

[@shuixingdemaomao]

不说是秦昊都认不出来了，这才是好演员😂

[@tingyu4957]

刘昊明？？你是想说陈明昊吧😂😂😂

[@user-ss9tv8mu7o]

秦昊你的演技太好了爱死你了

[@fayyyee_Lee1225]

这故事就像真的能从我街坊乡邻嘴里听来的事儿，东北真是块文学的热土。

[@rosezhao5772]

👍看到有范伟，我才跟进看剧。他演的小人物，非常细腻到位，就生活在我们身边。

[@JeffWang23]

秦昊出场简直惊艳👍

[@user-un3yd4rd6q]

秦昊范伟真强啊！秦昊怎么这么自然呢？好像就是那个人

[@user-bf9on1tl2z]

保卫科长和女主大爷的演技神了，关键是其他角色也非常厉害。

[@HuynhAiling]

太多精緻的細節了，必須看第二遍才能發現，導演很細心

[@AB-wm6hp]

冲着范伟来的！真是演啥是啥 太接地气了！

[@gangli4369]

第一集很吸引我，最后一分钟信息量太大了，时间线从美好的第一次邂逅，闪现到可怕的碎尸现场，再闪现到父亲拜祭儿子睡着后的梦境

[@sweettooth-2018]

那个转场太惊艳了，不知道是长镜头还是剪辑在一起的。如果是长镜头演员演技太惊艳了。

[@Andy-OU]

没看懂

[@sweettooth-2018]

@@Andy-OU 三条时间线，1997，1998，2016。

[@ql3292]

节奏也太符合片名了

[@gyuwooyoon]

范伟演技也太好了

[@user-ef9qu9pk2t]

秦昊那阳愣二怔的样演的是真像😂

[@jvm4936]

看范伟演戏，就享受他的自然，不刻意！

[@kimmyren8418]

我也喜欢范伟，好自然的演技❤

[@behonest6216]

秦昊是招牌，范围是质量保证，这片子难得的好剧，加油多拍点这种好剧，少拍点沙雕2b修仙无奈爱情剧。

[@jadexxxx4393]

哈哈哈 修仙爱情剧多到都不知道你特指哪部烂剧了😅

[@user-yi7hg3ft7f]

这种剧很有共鸣

[@ruj8216]

对我，不过我一部修仙剧都没看过。瞟一眼长头白发p图那一群鬼模样的人就烦，演技更是尴尬

[@lro1197]

修仙的剧连高评分的我都看不下去，那些尴尬的让人头皮发麻的烂剧更是碰都不碰

[@skysimon5901]

比如说长月烬明

[@sunnywu876]

范伟在以前一个电影里也演了一个卡车司机， 女主是张静初演的售票员，这个剧里连开水杯的习惯都和那部电影的角色一模一样，细节太到位了

[@movie_BTS]

芳香之旅

[@alascool1995]

我妈说秦昊这角色演的真不错！太生活化了！沈阳抚顺这边市里人儿挺多中年男人就这范儿

[@christianziege7373]

秦昊就是沈阳人

[@jessiekong7095]

这几年最好的剧 没有之一👍🏼

[@Andrew-qv9zr]

期待导演后续作品

[@jay_leng]

看了全剧 在这边简单感慨一下 服化道都很到位 演员都相当不错 演技都在线 剧本有再打磨一下的空间 但也是完全可以接受的 这部剧首先是定位奇准 披着悬疑的外衣 展现时代的缩影 既有对挣扎的同情 也是对平凡的注解 在戏剧张力和生活写实之间做到了比较好的平衡 反复穿插的时空也贴合了中年以上的经常靠回忆支撑心态的人脑海中的时空交错 徐徐道来的节奏给了更多的回味余地

[@jay_leng]

本剧的卡斯也可圈可点 不走流量鲜肉网红等等俗套 所有主演的演技都特别出彩

[@lilyli2433]

空前绝后的优秀和第一 震撼人心的完美

[@Tanja1026]

秦昊演的真像我大舅，我大舅名也是彪😂

[@iriszhang1914]

你大舅已经看到了你这条 大舅不是太满意 你完了😂

[@user-jr7qy5kd3f]

这群活宝演得真棒啊😂

[@paolohou]

导演选音乐的品味绝了！

[@user-cx5up2ni3f]

导演以前是搞乐队的

[@michellerhodes9910]

I heard of this drama; that it is extremely good and well acted. Cinematography is beautiful.

[@user-du8bf2ym7q]

电视剧] 漫长的季节 可播放 9.5 (115464人评价) 原名:漫长的季节 / 辛爽 / 范伟 / 2023

[@hhtravel8942]

I agree. Excellent drama. U should definitely recommend it to your friends.

[@AudreyXL666]

你是真彪！彪死人了！哈哈哈😂😂😂😂

[@yingwu8831]

感謝上傳❤！

[@user-yv7bg1cw4b]

追完大结局再回来刷第二遍，很多很多细节没有一处是无用的

[@user-vl3cz2pv4o]

这部剧如果满分是10分的话可以打9.8分。极度推荐观看。最好一个人看。近10年难得一见的好片子。

[@jiajinzheng3082]

拍的太好了，故事灯光调色都转场都太在线了。

[@zombiefriend]

Saw this was being added to Netflix Asia. Glad it's on here so I can watch with subs. It's really good so far

[@mingzhong5271]

自从看过幻乐之城的无人知晓的我之后，超级喜欢辛爽导演的作品！好期待这部新作！

[@muscle3754]

这种类似美剧模式的剧集追起来压力比较没压力 (共12集)。立功东北旧事后又等到范伟的作品，剧本比立功严谨周密，演员阵容一样赞，剧情会在凶杀案发生前、发生后与20年后的剧情切换，除了可以看到人事物20年的变化，也能满足想用点脑串连线索的观众。范伟与主要演员的演技都很在线。剧末 (第12集) 还会出现多年前曾与范伟搭档演出电影芳香之旅的张静初 (What a surprise!)。

[@ivanna8003]

东北大姨演的太好了！！

[@Xinwenli9922]

太接地气儿啦！🎉🎉🎉真是好剧。

[@yingopin3090]

范伟演技真不错

[@user-ye5zq2ge4z]

这个剧真是有毒😂我都刷了三遍啦😂真得太好看啦😂

[@kimmyren8418]

握爪! 我也回来三刷!

[@MrSamleo30]

音樂也非常到位，是畫龍點睛之筆

[@YY-iw9sn]

我也是，第三刷

[@debbiekao2240]

这部剧很好看, 会一直想看下去

[@bunnyfreakz]

I watched it out of curiosity. It is so good.

[@qian5239]

演员都是封神的级别！大爱东北话！

[@laiguixiu2]

範偉還真是個老戲骨，這戲演的太有味道了

[@SJ-xv1ri]

取景地居然在我出生长大的地方昆钢😂😂，看剧时别有一番味道，结尾曲好评

[@tingyu4957]

哈？这在云南拍的呀？

[@user-gc5ki9gr9n]

這劇把東北人拍得挺好、別再讓趙本山那夥出來代表東北人了、俗氣死了、盡抹黑東北人

[@tayenzhang7612]

秦昊演的真好，比小白船里又进步了，范伟老师更不用说，没有演的痕迹

[@shuixingdemaomao]

不说是秦昊都差点没认出来，真是好演员

[@kimmyren8418]

我也是❤😂 差点儿没认出来😂😅

[@User-dj47erc583ws]

他是不是发福了，不敢相信是他。

[@cnmccp2022]

是化妆吧​@@User-dj47erc583ws

[@user-cl3bc8je9j]

这是我第三次刷了 每一次看都不一个感觉 这电视剧是这几年的天花板了 细节处理的太完美

[@erpang888]

沈阳味十足的 神剧啊😂

[@user-dt6ng7xw1b]

太棒了、所有演員都值得看10遍+

[@user-mz7wm1de8f]

导演一开场就客串了呀，吐了一口口水😂

[@r.c.s.j9774]

哈哈哈🤣，秦昊肚子上肉容易搞，脸上脖子上的肉是怎么加上去？看上去天衣无缝呀。

[@gigicat4607]

秦昊可以啊👍👍👍

[@GangGeZaiFeiZhou]

刚二刷完，马上返回来三刷。这是唯一的能让我如此操作的好剧。

[@yonggli]

不只你一人，我刷几N遍了，还来这刷😊😊

[@liagamer4265]

Thanks to that random reddit post I saw for cdrama recommendations this seems interesting!! I love shows that are so fast paced and detail oriented each episode feels like it could be a movie on its own!! ❤

[@viniciusbernardes8613]

amei demais esse primeiro episódio

[@liliu3737]

有没有人发现一开始开拖拉机经过玉米田的是导演辛爽😂

[@Sunshine_1998]

演的真好😊

[@audreygao4420]

秦昊和范伟这演技也是没谁了！

[@user-qe1cx4yg3i]

今年最佳

[@zachguilbeaux3520]

我记得小时候我爸以前也爱说"口头福"这个词😂

[@user-zr5kk3ni5j]

演的真好 太像真的了

[@kushmintz666]

“桂英烤肉馆” 名字肯定是彩蛋。哈哈哈哈

[@Fufeng1990]

这演技看着挺舒服

[@shudodo]

看完了 依旧感觉被扼住喉咙一般 特别窒息 剧很好 但不敢看第二遍😭

[@miniwu66]

妈呀，第一集的几个男性主角好典啊😅这牛吹的……剧本和演员都不错！

[@Rey-pd3se]

范伟太牛了吧！

[@user-ye4et9ev8c]

第一次看秦昊的戏，演的可真好❤好演员❤❤❤

[@PurpleBunBun]

《隐秘的角落》😊了解下

[@kakitlee2759]

還有「無證之罪」

[@dong5578]

秦昊的演技一流❤绝对棒❤

[@alascool1995]

太可以了！这剧！

[@joeyhq]

刚开始认不出秦昊，他演技是真的好呢

[@mimij6500]

这是秦昊天啊佩服

[@user-nm3sw2kp7g]

这片就是艺术

[@jakeli4127]

秦昊可以啊！

[@nelsoned4106]

太出色的导演和演员，已经超越演技的范畴，是在用心在表达 小哑巴（蒋奇明），马队（陈明昊），大伯（侯岩松），成年女主（张静初），秦昊，范伟是给我印象最深刻的人物，所有演员演技在线， 近年来最好的影视作品 感人至深的作品，恶人之恶，好人活得无奈憋屈，在下岗的社会潮流里，小人物的喜怒哀乐似乎都是微不可察，但到每一个人的卑微的简单的生活都是天翻地覆，时代的悲剧后面是体制豢养的无限放大的人性邪恶， 和底层人群的无能为力的隐忍与挣扎

[@crutyboxingpertzel7782]

真是换头似演技。绝了

[@AussieEric]

该吃吃,该喝喝,啥事不忘心里搁 某贵也说过

[@user-ff2ir3rf6e]

范伟演的咋这么好！👍

[@lilyzeng1471]

范伟是真影帝

[@waynezhang8645]

神剧！神剧中的神剧！！！

[@arsenaleric1]

看完了，神作！

[@jakehuang]

張力十足👍

[@princess-sissi]

演员选的真好

[@whowho3756]

刷第二遍，细节满满

[@cong-organic]

赞，信息量超大

[@claraqiyun3761]

太赞了