[Eng Sub] วาระซ่อนเร้น Hidden Agenda | EP.5 [1/4]

“โซ่” (ดัง ณัฎฐ์ฐชัย) นักศึกษารัฐศาสตร์สาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศชั้นปีที่ 3 มีความฝันอยากไปเรียนต่อต่างประเทศด้วยการชิงทุนจากการแข่งขันโต้วาที แต่ก็ถูกเพื่อนสนิทอย่าง “แพท" (หลุยส์ ธณวิน) และ “กต" (เอเจ ชยพล) สบประมาทว่าโซ่ทำไม่ได้ เพราะแม้แต่การบอกรักคนที่แอบชอบมา 3 ปี อย่าง “นิตา” (เจมี่ จุฑาพิชญ์) ยังไม่กล้า จึงเป็นจุดเริ่มต้นของแผนการจีบนิตา แต่แค่โซ่คนเดียวคงไม่รอด แพทจึงแนะนำให้ไปถาม “โจ๊ก” (จุง อาเชน) ซึ่งเป็นแฟนเก่าของนิตา แต่มีข้อแลกเปลี่ยนที่โซ่อาจต้องใช้ใจเดิมพันไม่รู้ตัว ปฏิบัติการจีบพร้อมแผนลับซ่อนเร้นจึงเริ่มขึ้น มาลุ้นและติดตามได้ใน “วาระซ่อนเร้น Hidden Agenda”
นำแสดงโดย
จุง อาเชน ไอย์ดึน รับบท โจ๊ก
ดัง ณัฎฐ์ฐชัย บุญประเสริฐ รับบท โซ่
อู๋ ธนบูรณ์ เกียรตินิรันดร์ รับบท เจ๋ง
บูม ธราธร จันทรวรกาญจน์ รับบท ปก
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท กต
หลุยส์ ธณวิน ธีรโพสุการ รับบท แพท
ป๊อด ศุภกร ศรีโพธิ์ทอง รับบท เวฟ
เจมี่ จุฑาพิชญ์ อินทร์จันทร์ รับบท นิตา
กาย ศิวกร เลิศชูโชติ รับบท ตฤณ
อาร์ม วีรยุทธ จันทร์สุข รับบท ปาร์ค
กำกับซีรีส์ : บัณฑิต สินธนภารดี
ติดตาม วาระซ่อนเร้น Hidden Agenda
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมพร้อมกันทั่วโลกทาง KZbin : GMMTV
เพลงประกอบซีรีส์
หมดเวลาซ่อน (Hidden Agenda) Ost.วาระซ่อนเร้น Hidden Agenda - Joong, Dunk
• หมดเวลาซ่อน (Hidden Ag...
อย่านอยด์ดิ (Your Smile) Ost.วาระซ่อนเร้น Hidden Agenda - Joong Archen
• อย่านอยด์ดิ (Your Smil...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KZbin | / gmmtv
KZbin | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/...
Threads | www.threads.ne...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#HiddenAgenda
#GMMTV
Subtitles
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + Dee March + The Inner Me
Spanish : HEAVEN'S BL
Spanish (Latin America) : LAS VEGAS SUBS
Portuguese (Brazil) : @JoongDunkBR (Twitter) & @aouboom_br (Twitter)
Polish : Azure Sky
Arabic : arab.joongdunk_ (Instagram)
Korean : @Hawa_pepe Instagram & Twitter
Burmese : @kyal_sin.linn(Instagram), @yin.yin_myint(Instagram), @__joong_dunk__(Instagram)
Indonesian : @ryry_sherry (Twitter)
Italian : Five Italian Sub
French : Beverley x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Hungarian : Phoenix&Duomi
Chinese (Hong Kong) : @joongdunk.hkstation (Instagram) @kayiluiz (Twitter)

[@rahizamuniemu9926]

When zo said "What happened last night never happened", my heart just broke. Bro do you even understand how joke is feeling rn?!

[@dianaosazenaye1313]

Seriously

[@Lppt87]

Yeah imagine how he felt, the coldness since the morning, to then at the end of the trip be like, yeah forget it. Poor soul.

[@dianaosazenaye1313]

@@Lppt87 I feel so bad for him It obviously he in on him

[@dmhandy]

Zo is scared of his feelings.

[@rahizamuniemu9926]

@@dmhandy if he's then he shouldn't have kissed him. I mean this is not the only way to be sure of your feelings!

[@onestepclosertoyou]

4:26 That's such an intimate move by Joke, placing his hand on Zo's thigh, and Zo could've had brushed Joke's hand off far away from his very personal part of body if they're not emotionally close enough at the time... but he didn't. That scene just showing both Joke Zo actually building up mutual feelings already, meanwhile Zo who "having crush on Nita" needed more times to figure out the changing meaning of Joke in his life ♡

[@onestepclosertoyou]

Zo feeling confused is valid, and Joke keeping on trying his best to fight for them is also adorable! ^-^

[@dahliaisaflower]

It's okay guys it always happens like this. -first we have the kiss episode -denial episode -the realization episode -then we have the acceptance episode (and start courting or flirting) -dating episode - then new drama that comes up whether family approval or a misunderstanding And so on from

[@farahhforthename2602]

Ikr it's always happen

[@DeathNotes_07]

Yes !

[@adonaimutoni8540]

ALWAYS FRR !

[@fourthgemuni]

It's no prblm if its the same genre and smae trop but we see it acted by our fav tht waht makes it interesting but i agree, tht it doesn't show the actual acting potential of joong nd dunk,, like they are so talented, I wish gmm would give them diverse roles which we can appreciate as always❤️

[@taewithluv..]

💀💀💀

[@BL4love]

I just can't stop from complementing just how good the Cinematography and colours are in this series 🖤

[@susu_m]

I love watching Thai series or lakorn that feature the countryside. Sooooo beautiful

[@Yamixd]

I love Zo but I can’t imagine how hurt Joke must be feeling :( ZO kissed him first and now ZO wants to ignore him, not talk it out and even asked him to forget it. And on top of that Jokes BEEN in love with him.

[@frances124]

I can't wait fo Zo to fall head over heels and to start being clingy and jealous.

[@dianaosazenaye1313]

Will that happens?

[@AmiraAbou-Rahile-oy1lg]

​@@dianaosazenaye1313 well we hope so 🤷🏽‍♀️😊

[@chibichan9586]

Like in star and sky😂😂😂

[@CallmeMaybeMaybe]

I love it how they keep the beautiful moment of Jokezo's first kiss as it is for episode 4 ending,, and just jump to Jokezo's scene inside the bus on the next day for this episode 5 opening 🥰🥰🥰 Not sure if that's because after episode 4 airing another cast accidentally gave out spoiler Zo ran away from Joke (by sharing a bts video of Joongdunk filming kissing scene),, or the production team purposely cut it out to make Jokezo's first kiss stay memorable for us viewers in positive tone,,,, but I like the outcome so much! Thank you,, P'Tee 🤭🤭🤭

[@angelaholmes8888]

I get why zo is trying to keep his distance from joke and being cold to him because he's not ready to accept his feelings have changed

[@CallmeMaybeMaybe]

Joongdunk as Jokezo here looking so handsome and so dreamy 😍😍😍 Our visual couple indeed!!!

[@briimolina9174]

AHHHHH DIOSS, ando pegando grititos cada 5 minutos con estos dos 😂😅 Tienen una química increíble

[@thesilentone3874]

“What happened last night never happened, okay?” When Zo said that, you can see Joke’s eyes. He’s hurt. Despite all of that, he did exactly what Zo told him to do. Be the same as they were before, Joke being the considerate, soft-spoken, and thoughtful friend that he is. However, when Zo kissed Joke. I literally asked myself if his behavior with Joke would change after that kiss, and it did. Zo did not just treat him like an enemy but also, treated him like they were never even close from the first place. It hurts to see them like this. “He may understand but he might not be okay with it.” This line from Joke ( Episode 4 ) This is what was actually happening to him and Zo right now. Joke understands that Zo is also confused and did not know how to manage that situation but it seems like he’s not okay with the way how things changed between him and Zo. Zo needs to figure things out himself already, he needs to know what is it that he is really feeling. He needs to realize that he’s hurting Joke. Poor Zo so confused.

[@GIIIIlR]

เจ็บแทนโจ๊กมาก ฮืออ

[@brendaitzelsanchezsegundo6580]

La química de JoongDunk es muy linda quiero verlos en otra serie juntos ❤ me enamoré de ellos ❤son tan lindos ambos.

[@ioogabi]

7:47 VAMO FINGIR QUE ACREDITAMOS GALERA

[@shiorikay6468]

I like when JD being lovely dovely but when they become angsty AAAA I LOVE IT MORE😭😭

[@onestepclosertoyou]

Love Joke Zo with their captivating dynamic~! ♡

[@givemebeidou2446]

I feel like the acting in this episode was very good than usual ❤❤

[@CallmeMaybeMaybe]

Jokezo's staring contest at the canteen,,,, ohooo 👀💕💕

[@isegomez9271]

Ok, peroo el momento tercermundista que todos hemos pasado empujando un carro o camion porque se descompuso fue lo mas real que he visto jajaja 😂

[@skz-0325-skz]

Joke'un davranışları, özellikle de içeceği dökme kısmı, aynı Zo'nun ilk bölümdeki halleri gibi ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mairahfagaray5542]

Bueno lo que dijo Zo fue: "Lo que paso en las vegas, se queda en las vegas" 😂

[@kerlymin3556]

ahhhhhh QUE TENSION DIOSMIO HASTA AQUI LA SENTI SJJS 2:33 Cosa comun en Latam XD JAJAJA

[@Brightsocool]

'What happen last night never happened' and slowy he moving his hand over him, it's hurts literally

[@honiTravels]

Siento que la actitud de Zo no esta bien, aunque por otro lado tambien es entendible, porque esta descubriendo cosas que no sentia antes.

[@lukasmikemichael5721]

in this first moment it shows Zo and Joke on a bus, Joke tries his best to talk to Zo, but is ignored, Zo is rude to him, anyway, we know why, the bus breaks down, and everyone will help, after everything works out and they embrace, there is a strange atmosphere between them, cute and silly, then on the bus Joke tries to talk to Zo once again about what happened between them the day before, but Zo tries his best to escape the conversation, obviously, he pretends as if nothing had happened, he decides to take a taxi, all to keep a distance from Joke, arriving home he is faced with his mother, he questions why she is in Bangkok, she said she is in a business meeting and decides to stop by her apartment, she asks about her uncle, he says he's fine, but when she asks if he went alone for the trip, he tries to find an excuse to end the conversation, her mother realizes that there is something strange in the air, anyway, later at the university, he is with his friends, when he sees Joke he tries to run away again, his friends do not understand the situation, he says he is going to see his mother, and manages to leave, then Joke notices and goes after him, the two argue about what happened, and that Zo is acting strange, obviously baby, he wants to escape the situation, and of course, he doesn't want to know what happened, coward, lol, that's it ✌🏾✌🏾😙😙😙😙😗😗😁😁

[@RonanpolcA]

Ok so Im here rewatching HA n it kills me @ 9:04 when Joke literally threw the juice at Zo😂😂😂 that was NOT smooth at all😂😂😂❤❤❤

[@AungKanang-wj7jf]

เสื้อที่โซ่ใส่เหมือนเสื้อน้องภีมใน we are ที่ใส่ในวันลอยกระทงเลย❤❤

[@joonieclub]

Bus started Jokezo : 🫂🫂🫂🫂🙀😻 Me : omggod just BUS started🌚💅

[@หัวใจวายถูกแล้ว]

เป็นซีรีย์ที่ภาพฟุ้งตลอดเรื่อง

[@kelvinsuefelim]

5:37 someone forgot to turn on the audio HAHAHHHA

[@Kung20]

สู้ๆคั๊ฟโจ๊กเดินมาแล้วไปให้สุดทาง!!

[@sanjuktaghanty2372]

I get it zo is not ready to accept his feelings for joke yet can't wait see him in love with joke....

[@samx1dongpyo522]

Zo sweetie, I know you’re figuring things out but you can’t ask Joke to act like nothing happened 🥺🥺. Especially since it’s quite clear that he’s had feelings for you for a while. But if you insist on space, at least don’t hurt him in the process 💔💔

[@brightwin95]

i mean joke wasnt the one who made the move and kissed zo, it was zo who had the urge to kiss him and now he isnt even talking to him properly, i felt so bad for joke 😭

[@multi-stan-Gurl]

😭fr, poor joke But i can understand zo too , he's just confused with his feelings...

[@carie6338]

Am I going crazy? The bus look different, it looked brand new now or did they changed bus haft way trough their journey?😅

[@rokoma3564]

It's the first time I actually understood a character like am doing with Zo.He doesn't know how to deal with the feelings he has and had with Joke and Nita there's a lot to think about so its....but😂 Zo's relationship with his mother 😀

[@DorothyBritton-my2yc]

Come on Zo ❤ you kissed 💋 Joke 😊 now love him back 😘

[@malininn885]

What Zo said to Joke broke my heart 😭

[@zeeyyy6469]

People like Zo piss me off sm. you can’t just kiss someone and act like a jerk after. Like why’d you use their feelings like that? Figure shit out before you kiss someone cause you’re hurting them for no reason

[@ioogabi]

9:03 MANO JURO AKJDKWKAKSKKSKAKA

[@isamarchavez-f7d]

5:58 dunk es bien alto :0

[@letsgo7322]

ใจร้ายมากนะ😢

[@danecallo8522]

i feel bad for joke I wanna hug him at this moment 😢

[@karekare1261]

Omg love the chemistry

[@letsgo7322]

หนูจะเมินหน้าเค้าทำไม😅

[@kgkk03]

Kiss and run si Zo 😭 nanghahalik tas ngayon tinataguan si Joke hajhsjahxhgwhsjwb

[@multi-stan-Gurl]

Thier chemistry ✨

[@ioogabi]

4:34 assume teus B.O agora Zo

[@nrhlimh_9587]

😂Zo's shirt stamp hasn't been removed

[@mercyjohn2490]

Joke sad eyes when zo ignores him 😢

[@skzloverjiji]

Zo be like i will kiss him then i will ignore him like nothing ever happened🤨

[@joymg24]

Hahaha yung mukha ni joke nung pinagalitan si zo ng mama nya

[@jonathangomezCircle]

Zo quiere que Joke olvide que lo beso aparte de que lo esta evitando algo me dice mas que estar confundido no quiere admitir que se terminó enamorando de Joke era algo inevitable sobretodo porque pasaron tiempo juntos aparte de que el viaje termino por aumentar los sentimientos de Zo por Joke

[@manya___0909]

this episode broke my heart, i felt so sorry for Joke

[@chunyiswamagwa5541]

Zo don't ignore my man!!!!

[@Skzz143_]

Nahh cuz I went through 1563720964538926457 mental breakdowns during this week waiting for the episodes🥴🙂

[@เเดงดํา-ล1ฐ]

พรุ่งนี้ต้องไปโรงเรียนต้องเติมพลังด้วยซีรี่ย์😂

[@yyyymylove56]

วาระมาแบบตึงๆ😢 แต่ตึงไงได้น่ารักขนาดนี้

[@angeleepersad9840]

I feel so bad for joke like zo kissed him first but then he wants to act heartless towards him :(

[@coddwi]

2:34 Let’s hug like we didn’t kiss. 🤭😏

[@tha.vivone4088]

โซ่!เธอไปจูบเขาแล้วก็หนีหน้าเขาแบบนี้ไม่ได้

[@nathiekupfer7269]

i just realized that dunk and joong are actually over 1,80 m tall when dunk stood next to his "mom"

[@Hizuru3]

I know Zo is gay panicking so hard but I feel so bad for Joke, it must be so hard for him... 🥲

[@BTSxARMY_5665]

ah yes the denial episode :D (totally not sad and wanting to rip my hair out)

[@multi-stan-Gurl]

poor joke😭 But i can understand zo too , he's just confused with his feelings...

[@ryopearl]

zo really kissed him and after that askin' him to forget it like be fr 💀

[@bb-kd7st]

แต่หนูเป็นคนจูบเขานะลูกกกก

[@henrydenner5448]

5:07 - Stopjoukak, Zo!

[@namjingiseokjitaekook]

2gether vibesss 😌

[@huhdentist885]

Joke be like am I a joke to you?

[@nomsasinzihara2855]

If ✨Never Give Up On You✨ was a person, Joke ~ Joong would be it 😅

[@rabiyabegam2437]

Yrr ajker episode amar face a smile anbo ❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊 ,💘💘💘💘💘💘💜💜💜💜

[@Thogmoen05]

แม่โซ่สวยมากกก

[@sirimadinkerdsil927]

นานสนุกมาก

[@feehoderfla4054]

Ai meu coração eu sofro 😮😮😮😢

[@evelynbianca5557]

Waoooh finally I am damn so happy this has made my Sunday evening to be interesting 🥰💕😍😊thanks for uploading for us let me sit properly 🤭🤭🤭🤭

[@AaEe-kr1zg]

สู้ๆนะหนูโจ๊กก

[@Perfect5978]

ม๊ายยยย โซ่ อย่าทำกับโจ๊กแบบนี้😢

[@suhaila99]

Iam always waiting for this...⏳❤️‍🩹

[@love___my8505]

แต่ใดๆน้องดังสวยมาก❤

[@sparrow_gemz3973]

i just know zo doesnt really have a crush on nita anymore.

[@Flowerboy03]

Akhirnya 😍

[@Jasmitha15]

I felt soo bad for joke 😭

[@lauralady7842]

Estes dois atores são muito lindos❤😊

[@YATRAvlog12]

Thank you so much 😊😊😊😊

[@antarabiswas2955]

Notice that the bus was different 🙄

[@Bhabys_love]

Here comes the "hide 'n seek" moments 😂😂😂

[@onumamuno5620]

😅 ไปจูบเขาก่อนด้วยนะประเด็นอ่ะ

[@hayatyaqira-p8d]

kesiannya joong aku😭

[@andresmoreno9554]

2:25 😳🤔 por un momento me sentí en Tailandia... aquí tambien sucedia cuando era niño, guajoloteros les llaman 😁🤣🤭 4:55 😱😤 no puede ser... zape para Zo 😠😡

[@marvinalvarez9372]

Not Joke being Augusted in August.

[@raziisthunder4481]

my gay fragile heart just shattered

[@mariaelialyngio5756]

You're doing well Dunk! 🫶🫶🫶

[@priscillagyarko6502]

0:33 at that moment I 🤔 it was Nuengdiao 😊😂

[@Temari_Leblanc]

2:21 Se fosse eu, fingia que tava empurrando

[@DarllaLeticia]

Eu nem descia do ônibus pra começo de conversa

[@Temari_Leblanc]

0:37 Climão?

[@r10greyhoundsrule87]

Understandably Zo is confused, and while Joke isn't happy with this turn of events, he's doing exactly what Zo said he wanted before the kiss - go back to the way they were and forget the kiss. And while Joke is doing exactly that, being the thoughtful, considerate, soft-spoken friend he's become with Zo, Zo's behavior is back to Ep 1 where he loathed Joke just on principle without ever even knowing him as a person, let alone as a friend. He's treating Joke as if they're sworn enemies, but he's the one who initiated the kiss that has him so messed up; has he learned nothing from Joke's tutoring that communication is everything in a relationship as well as a friendship? Joke even asked him to talk about the elephant in the room and Zo just shut down as if Joke is to blame for all the world's problems. As hurt as Joke is at Zo's emotional and physical distancing right now, he *is* the more experienced man where relationships are concerned and he might need to back off and make himself scarce for a while to give Zo a chance to figure things out, to realize he misses Joke's company, his laughter, his comfort, his understanding and his warmth. I can't help but wonder what the tension in their shared room was like after that kiss; was Zo being a pinhead directly afterwards, or did his behavior change in the morning? If he only reacted in the morning, then he misled Joke all those hours between the kiss and the bus ride home, which would have given Joke false hope. Obviously Zo's upset with himself and displacing his aggression onto Joke, but did he really *want* Joke to push him away as he leaned in to kiss him, or is he upset because Joke not only accepted the kiss but reciprocated in kind? No one kisses another hoping to be rejected, so if he's mad at Joke for not rejecting his advances, why did he advance at all? Poor Zo is so confused.

[@spika_.]

The fact that they shared a room... how did they survive the awkwardness.. 😭 I feel bad for Joke my poor boy.... hopefully Zo isn't as immature and insufferable as most characters out there forcing the "nothing happened" card to the other 😭 Edit: ok, he actually said it 🥲

[@prakratipandey2081]

I dont understand he is the one who kissed him and now he is behaving an ass towards him 😢

[@ajaiy]

@@prakratipandey2081he’s confused and he’s allowed to be. he’s still figuring things out.

[@rainlogic748]

I audibly laughed at this comment and how you exactly predicted it 😭😭😭

[@maelie9797]

@@ajaiy Atp you don’t kiss people if you confused.

[@ajaiy]

@@maelie9797 in certain situations sure but I don’t blame him. he was just trying to figure himself out.

[@im_just_vidu]

Kinda nice to see that Zo is wearing what Joke told him to, and slaying it with confidence 😌❤

[@HelpmeImdying26]

Dunk always slays 💅

[@dianaosazenaye1313]

Yep

[@chibichan9586]

Slay❤❤

[@taewithluv..]

@@HelpmeImdying26 omg yesss he’s always fine asf 😩💯

[@HelpmeImdying26]

@@taewithluv.. fr, both of them are fine as hell