[ENG SUB] What happens when Shibuya Hal oversleeps for a collab? [KNR/渋谷ハル/勇気ちひろ/花芽すみれ/ぶいすぽ/にじさんじ]

[@knrengsubs2229]

Notes: 2:06 When Chihiro and Sumire say that "It's him again" it's referring to how ShibuHaru has been using Octane when playing with them. Thus, when they match up with a stranger that is playing octane while ShibuHaru isn't awake, they've been referring to the stranger as Haru-kun as well.

[@shibuya7409]

chihiro is such a mood, eating in the middle of serious talk

[@crystal110698]

It's cute how Uruca called him to wake him up for the collab ☺ That's some friendship there! Reminded me of the time ShibuHaru called Uruca to wake him up before a guild battle event on Conqueror's Blade too! The conversation was adorable to me XD But too bad it wasn't on speaker or anything so we didn't get to hear Uruca's morning voice

[@itsnhans]

oooh do you have a link?

[@icesilverwind]

Lol. Thank you for the sauce. I didn't realize Uruca actually called him irl to get him up. They're so cute. Also, they've been practicing so much for the CR cup. ShibuyaHal is a bit of a workaholic/practiceholic, it seems.

[@syuyu1043]

Su chan and chii chan trying to prank sbhr 😂 they're so cute,, the hashtag trending too lol

[@icesilverwind]

It trended on japanese twitter. It was so funny.

[@anafitri]

This is my first time hearing Shibuharu wake up voice ☺

[@Necroneer]

That was a pretty cute prank, not Kanae level scary though.

[@kawaiipotatoes7888]

Second to ras and admin this is my favorite to win cr up. They got the best chemistry imo

[@notangel7808]

thank you for the translation!!

[@CrnaStrela]

I find it funny that Sumire said something about streamer who doesn't come on time while she were late pretty often as well especially for morning - noon stream

[@adjieb8967]

His voice when got wake up are so deep.. 😲 Ikemen poi desu.. 😲

[@puterailham7112]

If getting scolded by them is getting late, I will be late all the time. But that will just piss them off on second thought. So scratch that.

[@ssuraya29]

Thank u for translating! 😊

[@Wylldan_]

2:11 blop blop