[Eng Sub] When Sugita talked to his young fan, got a warning from Nakamura and Naobou saw his dance

[@miyo2741]

that dancing sugita footage is indeed valuable 😂

[@Hidden-Secrets]

Its a treasure

[@RayneShunner]

It's a sacred video

[@Ryesia]

Sugita accompanied by 2 hula hoop Sugitas, the rarest of footage

[@syts77]

I really love Touyama Nao's personality.

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

Touyama-kun needs to be on Tokyo Encounter. I love her.

[@fadelpw511]

Jeanette Hansen where can I watch the rest of Tokyo encounter?

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

@fadel putra - I sadly only have a link to some of the english subbed Tokyo Encounter episodes. bakuhatsubutsu.livejournal.com/7835.html I know where to get the rest, but they will be raws and I personally don't speak Japanese, so the translation will be something you'd need to get done yourself.

[@Dyoxide1406]

LMAO I already watched it obviously but you can see in his face / eyes that he indeed wanted to rebel against that freaking choregraphy in this footage, it's gold I can't

[@NeedBackup_]

this

[@DiabloBG]

Sugita is a treasure!

[@Widmouno]

lmao that Hare Hare Yukai dance by Sugita, that's gold. Thanks for the translation as always!

[@ExzcellionGamma]

"That will never happen again." *cue AGRS post hours ago*

[@rockintelligence]

Plot twist : Sugita intentionally ruined the choreo and hula-hoop'ed the hell out to get video mixed by Kaiki in the future

[@tomdoug7606]

Props to kaiki subs for including the footage of sugita dancing. That was priceless

[@aztrew91]

"I intented to rebel" absolute madlad

[@TheWheatless]

Sugita looks so young and lively in that dancing footage

[@MariferAleman]

Always is a good moment to see Sugita dancing Hare Hare Yukai 😆 thanks for the translation ❤

[@cloudimmortal7224]

best ED ever

[@gaspardsavoureux9900]

The Hula Hoop part is getting better everytime. I don't understand how that's possible.

[@sebass_9212]

That footage of three Sugitas dancing at the end was just glorious. Thanks for subbing!

[@-Raylight]

Haha how to make yourself become the -legend- attraction 101 I remember the Suzumiya Haruhi event, he was so young but already start to make dirty jokes (sometimes) I'm pretty sure Kido Ibuki already voicing a lewd character when she's in highschool, she like to laugh "Guhehehe~"

[@dinliner08]

holy shit, that sugita dance! now i feel old, seriously, when i first watching it back then, i be like: wait, why the hell this one guy suddenly dancing on his own?

[@killerm12]

Sugita-san is indeed one of the world's most precious treasures

[@Hawwwlucha]

I was happy for a second, but then I remembered the studio that animated Haruhi.

[@mikasaackermann7362]

man, Sugita's just so fun.

[@Tedd-emon]

I never knew there was a footage of all "Suzumiya Haruhi no Yuutsu" cast dancing that. And that Sugita-san rebel his way to it. I bet the choreographer that told him "Sugita, do you even have will to do it?" was furious. And can't do anything about it cause it's so funny the audience bought it. Me: ahhhh, national treasure ya...

[@succmachannel652]

Thank god for creating this man

[@samihawatches]

I would love to see more clip of mentioning *Nobu Shiko* xD

[@lusbox4724]

I've seen that Sugita dance before but it's absolutely hilarious every time

[@YuutaKyon]

Im always loves when another seiyuu talk about haruhi suzumiya with sugita san. Its really a good memories to talk about something they love back then and appreciated it

[@RealAnimeHours]

omfg sugita dancing to hare hare yukai has cured my cancer

[@LucasRazorBlade]

"I have to protect the dreams of the kids!" "Hero. Go big with your dreams and your d*ck!" xD

[@gabbuojii-san3026]

Keep it up Kaiki-san! Your videos bring people happiness 😂

[@GaleKagura]

SUGITA-SAN GOT MOVES

[@Serfo_]

2 out of 3 favorite shows Nao Touyama mentioned were from Kyoani, not even mentioning how much Sugita was involved with them in the past. I guess the incident must have affected them quite a lot. I hope to see them working with Kyoani in the future again. :)

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

Chances are that this Anigera Didooooon is from before KyoAni's fire.

[@Serfo_]

@@Alberich_Prince_of_Dwarves Yeah, most likely.

[@zbigbozbboy5245]

@@Alberich_Prince_of_Dwarves is there any seiyuu that die in kyoani animation?

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

@zbigboz bboy - as far as I'm aware, only staff from KyoAni were victims of the arson. I cannot say if any seiyuu died, since "The president of Kyoto Animation asked the media through the police not to release the names of the victims out of respect for their families, stating that "releasing their names does nothing to serve the public good."" (taken from Wikipedia) All I can dig up from my google-fu and my lack of japanese skills is a list of seiyuu who have put their feelings onto Twitter ( www.reddit.com/r/seiyuu/comments/cer3ck/arson_attack_on_kyoto_animation_studio_multiple/ )

[@Serfo_]

@@Alberich_Prince_of_Dwarves All 35 names were revealed. So far, no seiyuu was mentioned.

[@vulkano9611]

The forbidden artifact has been released...

[@alexsidiropoulos209]

Kaiki arigato gozaimasu about this wonderful video

[@canismajor1186]

I remember that concert! I loved Goto Yuko's "bad" singing. I wonder if I still have it on a dvd or a hard drive somewhere.

[@zan1971]

I miss Haruhi's va, she was one talented voice actress

[@royasturias1784]

Aya Hirano just happened to be part of the dubbing of DCEU film SHAZAM! with SugiBro and OnoD... and DIO! When Hirano's co-worker in Lucky Star Kaori Fukuhara (Tsukasa Hiiragi) is more in-demand this Reiwa era than Hirano herself, something's wrong.

[@__-qo8kh]

I think she lost her intrestes in voice acting

[@NurAisyah-yi4sl]

thank you for the translation ~ 💓

[@hiiragihasmanywaifu]

Sugita's own choreo was the best

[@r.c.beringuela2426]

Sugita really won't stop with the shikorin jokes. Lol

[@Rokudaimedono]

FMA. Clannad. Suzumiya Haruhi. I like this woman's taste in anime. :D

[@VenoSupport]

Sugita will always be our spirit animal Thanj you Kaiki once again xD

[@nekoyorokusei]

i totally forgot that he did the haruhi dance LOL i haven't seen that footage in y e a r s

[@alterego5411]

Poor kido Naobou that can handle this one ossan She is indeed an s 😂😂😂😂😂😂

[@dansketch4603]

The only mistake in this choreography is they don't put Sugita as center.

[@matsu-gl1nt]

杉田さん 　息するように　 　　放送事故

[@rikudoes]

To be honest, what Sugita-san said on the phone was pretty much what Gintoki would say. 🤣

[@kirayamato7320]

Sugita in haruhi vs nakamura in clannad.

[@OriginalGreenYoshi]

Battle of the Key anime. Sugita from Kanon vs Nakamura from Clannad

[@RagnaCloud13]

more like Ragna vs Terumi

[@shirokima7530]

I really love nao 😭😭😭

[@animezingamejojoradio]

3:37

[@aquaventus]

looking back, if hirano aya decided to just focus on voice acting, maybe her career wouldnt be such a trainwreck and she would most likely be a respectable senior seiyuu like those her generation by now

[@armdaggerblade]

ikr. her roles as haruhi and konata were very influential to the otaku fanbase of the time; she could've been a legend seiyuu with 100+ roles under her belt by now if she didn't cause said trainwreck of a scandal plus insulting her own fans, pretty much turning the whole otaku community & anime industry against her.

[@liam-ethanwallis4924]

Aqua Venus What happened? I'm out of the loop

[@thejamesonthestreet]

@@liam-ethanwallis4924 you can Google it "Hirano Aya scandal" but basically she taped herself and her band member having sex, and also the case where she insulting her fans.

[@darkmiku2483]

Well a decision was made and this was the result .

[@tohka7112]

when sugita said the anime nao watched were too young but they are too old to me lol😭

[@AmieW]

nobu shiko XD 1:44

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

Sugita-san is husband material and I wish I spoke Japanese :C

[@steelblake]

Damn Nao 12 shows?! Even when i got that kind of free time i used to watch like 5 or 6.

[@janpribyla9817]

I have noticed it just now, but Mafia looks here kinda like Yasu from NANA... or is it just me?

[@aku_mado]

so Touyama Nao likes CLANNAD

[@tetsuyakurogane3197]

where can i listen to sugita-san's radio/ show with mafia-san full version??

[@DedexxxArthur]

i want to know too

[@KaikiSubs]

On this site you can listen to a lot:seiyuu-radio-life.blog.jp/archives/30160769.html?ref=popular_article&id=7499815-1232069

[@Hidden-Secrets]

Nao ❤

[@はたたな-i4u]

2:42 she's saying ''深夜アニメ''(Shinya anime)(late night anime), not 新アニメ(Shin anime)(new anime)

[@jubibi390]

Didnt knoe agent 47 was a voice actor

[@desuyodesuyo60]

3:13 LMAO this didn't aged poorly (which was great) kzbin.info/www/bejne/mHK6dYeEqK2loNk

[@ReCharredSigh]

Clannad is indeed a great anime and the main character trolls others the way you'd expect Sugita to do so himself. Did Touyama ever talk about the games she likes in the radio?

[@kratosgow342]

And ironically the main character voiced by Nakamura

[@xxJing]

Sugita did Kanon’s Mc who is basically the same thing.

[@amierulasyraf3956]

wta, where to find the source for his radio? or do someone upload it in niconico?

[@TBMGSK999]

You can listen live every Friday 9am JST www.uniqueradio.jp/agplayerf/newplayerf2-sp.php

[@amierulasyraf3956]

@@TBMGSK999 tq bro

[@MousLS25]

So, Naobou was watching 12 shows in a week longtime ago. That's what I'm doing right now. (trying) What a genius

[@aayushkc592]

Hell yeah I am early

[@awalludinsyam1500]

hi kaiki, for the sake of NOSTALGIA can you sub JUST one of suzumiya haruhi event with trio "onoD, Sugita, Siraishi" skit ?

[@deekadiko]

bow did you even get the valuable dancing footage lol

[@yudeoyude852]

This remind me but are there any Clannad radio?

[@andreibroqueza3158]

where the f did u get that outro vid.

[@TheKiddmuscle]

Did she voiced Yuigahama, Yui?

[@zan1971]

Yep

[@fabulousotaku1157]

Thanks for the wonderful Sugibro content, as always! A question, though: where do you listen to past Anigera Didoon broadcasts?

[@KaikiSubs]

Here you can listen to a lot:seiyuu-radio-life.blog.jp/archives/30160769.html?ref=popular_article&id=7499815-1232069

[@fabulousotaku1157]

@@KaikiSubs thank you so much! I found some of them on bilibili but I wanted to ask just in case. Keep up the good work

[@事件です-t2q]

これっていつ放送されたやつですかね？

[@505-b9e]

2:40