[ENG SUB] Women's Script

Рет қаралды 34,697

Жыл бұрын

Please view the original video via the 流云蕊 account on Bilibili: www.bilibili.com/video/BV1Dz4...
Cast:
圣微 (Sheng Wei)
至春禾 (Zhi Chun He)
Crew:
Director/Cinematographer - 流云蕊 (Liu Yun Rui)
Scriptwriter - 银灯 (Yin Deng)
Producer - 风之语筑（广州）文化传播有限公司 (Feng Zhi Yu Zhu (Guangzhou) Cultural Communication Co Ltd)
Editor - 维尼 (Wei Ni)
Makeup and Costuming - 蝶衣 (Die Yi), 小p (Xiao P)
Production Assistants - 亮亮 (Liang Liang), 刘哥 (Liu Ge), 苏寻 (Su Xun)
BTS Filming - 小雪 (Xiao Xue)

Пікірлер: 39

@khalel610 Жыл бұрын

The only shampoo ads that give us wonderful story, good acting, drama and happy ending. Thank you as always, douqi.

@malexfaith Жыл бұрын

If all ads were like these I'd probably turn the tv on all the time to watch the ads. Appreciation for the subtitles. Thank you

@DouQi7s Жыл бұрын

The name of this film is the title of the video. Information about the actors and crew can be found in the video description. This is a 4-minute short film and not a drama. THIS VIDEO IS FULL AND UNCUT. There is no 'full version'. There is no 'drama version'.

@florenceyau2536 Жыл бұрын

Gotta love these surprise shampoo ads. I mean... they are done much better than some actual short films and series. Makes me wanna buy the shampoo.

@AnnaM-pt5ny Жыл бұрын

Aw, this was nice. Thank you for subtitles! Women's script (nüshu) is a fascinating thing to read about.

@magarale14 Жыл бұрын

Thank you Douqi for the english subtitles...It makes fan like me who loves chinese dramas especially GL adore you more:))

@that_sam_94 Жыл бұрын

I did not expect a shampoo commercial to give me a full feminist message with a beautiful couple

@elenaleclerc6410 Жыл бұрын

It is certainly a quite unusual and feminist commercial advertisement in comparison to traditional commercials which only stress the importance of being a “beautiful object” for women. At least, this one hints the importance of education and right to self-expression for Women. 👍👏

@Mtnsunshine Жыл бұрын

Ah! A new one here. 👍 Thank you. The costumes, storylines and wonderful actors make these videos so intriguing for me. Thank you for posting them 🙏

@sinimeg Жыл бұрын

Thank you for translating this, they’re so cute. Love your work, thanks again ❤❤❤

@katdg 3 ай бұрын

I love this. I heard in ancient china, women really do have their own script so they can communicate with each other

@missehrie Жыл бұрын

ugh I'm getting more and more obsessed with Vivi. I'm not crazy, am I?

@mayariarusha5162 Жыл бұрын

Sheng Wei stunning as always 😍🥰

@EX7EVEN Жыл бұрын

Thank you, as always, love you~ 😘

@alivingsoul1925 Ай бұрын

Thank you for eng subs ❤

@angelikaana7001 Жыл бұрын

beautiful concept 🌸

@olimpiadiana6305 Жыл бұрын

Amazing video❤ i liked it !

@theoptimistic9282 11 ай бұрын

This is the best shampoo ad

@alinemara.2797 11 ай бұрын

Linda demais a história ToT obrigada pela legenda!

@AllieDereberry Жыл бұрын

Just a suggestion, but I saw there was a spin off of lead astray by love, I was wondering if you would consider subtitling this video? Thanks for all of your work.

@DouQi7s Жыл бұрын

If/when they make it available for free, sure. Currently you have to pay to access it, which is why none of the re-uploaders have the full 10-minute version. I don't really feel comfortable giving people free access to for-pay content given the small budget the team is working with.

@AllieDereberry Жыл бұрын

@@DouQi7s completely understandable.

@dannyholy8 Жыл бұрын

@DouQi7s is there a way we can "help out" the team? 🤔 streaming? Something like patreon...? I don't know... I am very new to Chinese gl scene.

@DouQi7s Жыл бұрын

@@dannyholy8 giving them views (the link to the official video is in the show description) may help, other than that there's not really much that can be done for the time being

@ALAGALAG-ww7le Жыл бұрын

ในเรื่องยังกล่าวถึงระหัสลับที่เขียนอยู่ในพัดซึ่งญรักญสมัยก่อนจะเขียนจดหมายให้กันผ่านพัดที่มอบให้กันและจะมีแต่เทอแค่สองคนเท่านั้นที่เข้าใจความหมายในพัดชอบที่เป็นแค่โฆษณาแต่ยังทำให้คนดูมีความสุขและติดตามนักแสดงเหมือนได้ดูหนังสั้นเรื่องหนึ่ง