[ENG SUB] worries before the anchor concert & allowing to film with phone cam [ATEEZ HongJoong]

[@MinaSou]

自分が推しているグループがありながら、私自身イベント会社で働いているので、本当にもどかしいんです。 オタクとしての自分は撮りたい気持ちは100%共感できます。 だけど、ホンジュンが言ってくれたように、規則として撮影・録画・録音を禁止しているので、イベント側としては見つけた以上、対処するほか選択肢がありません。 見つからないで上手くやって欲しいなんて思うことも多々あります。 そんな中、日本で撮影を許可したのは本当に大きな変化だと思います。 それぞれの立場で難しさがあるデリケートな部分なので、これからもお互いに擦り合わせる必要はありますが、ファンにとっては嬉しいし、働く側も心苦しい場面が減るかと思います。 中にはこうした規制緩和をいいことに好き勝手始めてしまう方もいるので、それもまた今後の課題にはなりますが。

[@3RACHAxxx]

素敵な翻訳と共有ありがとうございます🥲 こんなにファンの気持ちに寄り添って既存のルールをひっくり返してみようと会社に掛け合ってくれるアイドルは、長いK-POP界でもホンジュン、アチズが史上初だと思います。 それを軽くあしらわず聞き入れて努力してくれた会社も含め人としてなんて素敵な人達の集まりなんだろう‥ 改めて応援させてもらう有り難みを感じて感謝の気持ちでいっぱいです😭

[@エイティニー-u6o]

どんな事でも会社やメンバーと話し合えるステキなグループ😂 どんな荒波もこえて素敵な航海は続くことでしょう😌✨✨

[@小池真名美]

メンバーのけがや色々あってのライブだもんファンの為とは言え大変だったね

[@あんどーなつ-v6b]

いつもありがとうございます！ やっと仕事終わって見ることができました❤ ホンジュンの考え方を本当に尊敬するし、こうやって裏方の方やATINYの事を常に最優先に考えてくれるホンジュンだから大好きなんだと改めて想い益々一生推す！！って思いました。 翻訳がとても丁寧でわかりやすく、大変有り難いです！ 土曜日のKCONでATEEZに会えるのはしばらく無さそうで寂しいです😢 日本にきてくれてありがとう❤️

[@ateez.atinyJapan]

翻訳ありがとうございます‼️

[@laurahuizar1304]

First of all Thanxx for taking the time to put in the English subs 🥰👐🤜 2nd Besides all of the members are extremely talented- they have the biggest & kindest ❤ but ever since I've been an Atiny (from when they were KQ Fellaz & Ateez:Wanted) there was something VERY special about Ateez - I don't know if it was the KQ Entertainment staff or it was the boys' idea but I remember they talked about having weekly meetings just between the members (to just talk about what ever they were feeling) Ateez have always had a close bond 🥰🫂👬👬👬👬 Now to our Captain Hong Joong 🐿🐯 - you are doing an amazing job & I am VERY proud of you! There is a lot that I know you are doing as the Leader, training & show schedules, plus producing for both Ateez AND Xikers, and now getting ready for the next comeback (16 June 2023😊) Take care of yourself, be healthy and be happy making memories.

[@yoatzimonserratprezachavez5660]

Me encantan sus canciones apesar de que ya soy una persona grande 😃

[@careyv]

Thank you so much for this

[@EM-vs9ym]

THANK YOU!!❤

[@---flowergirl]

thank you for subbing this

[@Wadderxzy553]

You look a little bit tired please take some rest ❤

[@dexquil]

Wheres the sub 😅

[@atinymoment]

sorry I added now!!

[@dexquil]

​@@atinymoment thanks ❤