[ENG SUB] You Are My Secret EP31 My Husband Reveals He Secretly Loved Me for Ten Years

🎦欢迎订阅【芒果TV青春剧场】：bit.ly/MGDTV_of...
加入频道会员抢先看全集：bit.ly/MGTVDram...
💕剧情简介
在华远大厦一层工作的大堂经理涂筱柠（张佳宁 饰）正在转正关键期，在大厦十七层工作的青年才俊纪昱恒（魏哲鸣 饰）是风头正劲的业务骨干，他们有着尽快结婚的共同需求，两条平行线就这样产生了交点。在涂筱柠眼里，纪昱恒是远超预期的结婚对象，而在纪昱恒眼里，年少的涂筱柠是曾照亮他的光，与涂筱柠结婚是他唯一坚定的选择。就在两人刚刚鼓起勇气确立婚姻关系后，纪昱恒却突然成为涂筱柠的上司。这对十年前的少时同窗，十年后阴差阳错拥有了同事和新婚夫妻的双重关系，他们携手探索婚姻和生活的奥义。
💕主演： 张佳宁 魏哲鸣 王真儿 周澄奥 代云帆 柯颖
⭐️
下载芒果TV国际App👉 d.mgtv.com/zD-N 更多爆款内容第一时间抢先看，精彩配音、多语言字幕等你来pick！PC用户可访问芒果TV国际官方网站，同步get热门综艺戏剧
☘️或许你也会喜欢...
王鹤棣、白鹿《以爱为营 Only For Love》▶︎bit.ly/onlyfor...
郝富申、边程《芥子时光 Bright Time》▶︎bit.ly/3A5j5f1
王佑硕、赵昭仪《南城宴 Nancheng Banquet》▶︎bit.ly/45P8QHy
魏哲鸣、黄日莹《对你不止是喜欢 I May Love You》▶︎bit.ly/imaylov...
柯佳嬿、翟子路《极速悖论 We Go Fast On Trust》▶︎bit.ly/wegofas...
黄子韬、王鹤润《甜蜜的你 My Precious》▶︎bit.ly/mypreci...
赵今麦、白宇帆 《那些回不去的年少时光 Stand By Me》▶︎bit.ly/4d2HMaK
杨洋、王楚然《我的人间烟火 Fireworks of My Heart 》▶︎bit.ly/3JnwzUT
赵露思、林一《胡同 Hu Tong》▶︎bit.ly/3UoDbsc
张轩睿、罗予彤《原来是你 So It's You》▶︎bit.ly/3W6zI2W
靳东、成毅《底线 Draw the Line》▶︎bit.ly/4aXB3gw
☘️欢迎订阅湖南卫视其他官方频道
湖南卫视芒果TV官方频道：bit.ly/MGTV_off...
芒果TV青春剧场：bit.ly/MGDTV_of...
芒果TV推理宇宙频道 ：bit.ly/MXDZT_of...
芒果TV音乐频道：bit.ly/MGMTV_of...
芒果TV热播综艺频道：bit.ly/MGTVVariety
芒果TV季风频道：bit.ly/MGTVMon...
芒果TV大电影剧场：bit.ly/MGTVCTh...
MangoTV 大芒：bit.ly/MGTVSho...
芒果TV心动频道：bit.ly/MGTVSparkle
芒果TV爱豆频道：bit.ly/MGTVIdol
芒果TV亲子：bit.ly/MangoTV...
你好星期六官方频道：bit.ly/MGTVHel...
披荆斩棘的哥哥：bit.ly/CallMeB...
乘风破浪的姐姐：bit.ly/Sisters...
芒果TV纪录片MangoTV EDU：bit.ly/MGTVEDU
芒果TV台灣 MangoTV Taiwan：bit.ly/MGTVTaiwan
MGTV English：bit.ly/MGTVEng...
MGTV Vietnam：bit.ly/MGTVVietnam
Xoài TV-TV Show Vietsub：bit.ly/MGTVSho...
MGTV Thailand：bit.ly/MGTVThai...
MGTV Indonesia：bit.ly/MGTVIndo...
MGTV Arabic：bit.ly/MGTVArabic
MGTV Philippines：bit.ly/MGTVPhi...
MGTV Spanish：bit.ly/MGTVSpa...
MGTV Portuguese：bit.ly/MGTVPor...
MGTV Shorts：bit.ly/MGTVShorts
#MangoTV #cdrama #YouAreMySecret

[@sham6317]

Am one proud future viewer 😂😂. No waiting, sub fixed and the drama is getting more smooth like Malta 😌. Zhao expressions always make me laugh 😂. Ji nah tek no check when it comes to his beloved wife ❤😊

[@mibom_siboh]

I feel relief😂😂 atleast I'm not the one who is suffering from subtitles.... I'm happy for you guys just enjoy.

[@jacklinenyiro-s7b]

That's savage bt now they have rectify 😂😂

[@user-ed7hi5im3v]

Hahaha..Super relate

[@milkteaful]

Jing and Zhao getting pissed off for Xiaoning was soooo heartwarming to watch hehe

[@leingamjamang6673]

That subtitle is a hell.......😢

[@kervinpena2205]

Right😂

[@PrakruthiKarthik]

Can it be better

[@janicevlog238]

why no sub. english please

[@sarojinikasimahanthi8650]

Hopeless subtitles

[@analialopez7125]

Por favor no se entiende nada pueden mejorar la traducción en español, justo en los últimos capítulos pasa esto 😔

[@reglitaandrincanete3599]

Hey, english translation doesnt match with their dialogues, we are watching without understanding😢😢😢

[@annabelanita3242]

Please fix the subtitle it’s total mess, we are not enjoying it 😢😢

[@vigilante8878]

Mejor presenten disculpas y hagan un nuevo envio. Fatal en mi pais hay un refran: "Si las vacas no se ***** a la entrada, se ***** a la salida."

[@user-uf5zy2jc5z]

Exactly

[@joycetebelin]

Good thing I watched this after the subtitle was fixed. Can imagine how the subtitle failed you all in the comments.

[@Kalaiponni89]

Today only i understood i don't know Chinese language.. 😁😁😁😁 Becoz without watching english subtitle.. 😅😅

[@beccabams1782]

Same here 😂😂😂

[@RAJANIk85]

Haha

[@user-ih8do2me5z]

紀行長護妻之舉真帥啊！男主終於向女主坦誠說出心中的白月光了，他的執著令人感動不已，女主好幸福！

[@sunakshidhoble2422]

After watching this episode I come to realise that I really can't understand the Chinese language 😂

[@FaithM1976]

🙋🏽‍♀️ I’m with you🤣

[@normaluzarteaga5205]

Crei que dominaba el idioma despues de ver mas de 200 cdramas 😢 pero me equivoque😂😂

[@cikwaab8467]

😂

[@olaibironkeololade5896]

Oh same same,you are not alone 😂😂😂

[@ec712]

THANK YOU for fixing the subtitles. This episode is important to understand.

[@IkuewanAnne-ip2dg]

Fr😩🤌

[@foomics1388]

Please correct the subtitle.

[@nasmoha953]

Mango tv can please fix the subtitles for people who don't understand😢 Chinese please 😊

[@curiouslywoven9737]

So much plot explanation but subtitles are a mess. Hope to be able to watch sometime and see how accurate my guessing has been. Feels like a weird variation on the silent movie drinking game in college.

[@wenxiali2853]

这么执着的人是值得依靠的

[@vianchen7875]

要在寫清楚點 紀昱恆是溫暖純正的執著所以非常值得依靠 如果不是的話就變態了~~~

[@monicamorales2981]

A quién te refieres???

[@ann8254]

執著的不斷在外搞曖昧的男人就算了

[@MeliAnn205]

He told her everything and it was sad but beautiful 🥺 They are married 💞 Boss Rao telling her facts 👍

[@user-rd7kr8mp3y]

❤❤❤回顧往前看是滿滿收獲，往後看只有失去。還是很喜歡

[@wandawolfe8665]

The ML is just beautiful. He is really special. He reminds me of Ji Chang Wook.

[@Poonamdongare783]

Ji yuheng is the best boyfriend. He loves her from very long time without saying a word. .

[@monicaalegre2287]

Justo uno de los últimos capítulos está fuera de sincronizar en los subtitulos. Una pena, porque se ve muy emotivo, igual me gusto mucho. ❤❤❤

[@rhonjaymalcampo8067]

wei2x is the best actor i love him.. while he act the most,,,, all drama series of Wei2x i love it... 🥰🥰❤️❤️

[@shimemiaco3709]

im very happy when i watched this drama❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-on8rr8gr8p]

记先生真棒❤

[@reglitaandrincanete3599]

What happened to the english sub title on n off.

[@user-on8rr8gr8p]

記先生一定要幸福❤

[@martasilva7298]

Que lindo! Não aguento mais chorar!❤

[@koey52]

太～幸～福～了～吧～！！！

[@NylyojSagreba]

The subtitles is so very makalagot. Nasa confession part na tayo eh road to proposal. But the subtitle is tumbling2 everywhere. Hahaha

[@DjanFung]

Aku suka bgt filmnya cwoknya ganteng baik setia ,tegas bgt impian semua cewek ❤😘 peran cweknya jga polos dan menawan 😘😘😘

[@user-zh8sg1uf4r]

太甜，太有感了！

[@user-ir5li1cj7d]

好閃啊！好甜啊！

[@escarletmichel5000]

The subtitles are wrong, there is no synchronization, please fix this problem quickly.

[@nosiphomamba846]

Quickly 😂😂😂

[@arulprakesh2339]

Everyone deserves brother like zhou❤

[@mamanera3770]

❤❤❤❤❤❤Love from Indonesia..cant wait this drama everyday❤❤❤

[@crystalgale15]

Please fix the subtitle. Thank you for your efforts. 🙏

[@sunniech3n]

饒靜真的演的很好！超喜歡！

[@patriciaannerivers3193]

These subtitles are for Episode 32. We're better off without them and trying to guess what's being said than following the subtitles provided for Episode 31. Mango, go back and correct these!

[@daughterofzionakaamalawa8302]

Pls the subtitle is not there 😢😢😢😢😢😢

[@terers4596]

Espero que arreglen los subtitulos, es una pena ver esto así al final

[@Mrtitanmess]

This subtitle is a total mess we can't enjoy this drama

[@_west.00]

Please post this episode with its right subtitles..🥲

[@maki-Hawaii]

Thank you for fixing the subtitle!!!!

[@lindamaridominguesdacosta5207]

Esse ator com feições tão delicada, é muito meigo e carinhoso. ❤❤❤❤❤

[@jennyvasquez7618]

Cuando me encuentro con subtítulos que no coordinan con los dialogos me dan tantos deseos de saber chino mandarín 😅.

[@Fatima-cu6lq]

👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿💕💞😍🥰🤗💗💝🤩que belo capítulo....finalmente ele contou sobre sua história pra ela ...meu que emocionamte ....ela ficou sem ação ao saber que foi ...é...e chamais deixará de ser seu primeiro amor ❤....muito fofo...então ele foi 💘💌por ela deste sempre....meu é lindoooooooo .....💋💋💋💋💋❣......que pena essa bela história está chegando ao fim ..😔.....👍🇧🇷🤝

[@user-kq2oe7zq8d]

好期待~好期待，紀總求婚

[@josselyndezavaleta2547]

Me encanto cómo le ralato que le gustaba ella desde hace 11 años😊😊😊

[@anianu-nm9ql]

Incomplete eng translation 😡😡😡

[@bapheleledlamini8726]

Please fix the subtitles ... 😢

[@beccabams1782]

This subtitle failed us...😂😂😂

[@josselyndezavaleta2547]

Que bello defendió ala mujer que ama❤❤❤

[@antoniagarcialuque6427]

No está bien subtitulada por favor ponga la de nuevo me gusta mucho esta serie felicidades

[@paranhaneul4779]

Thank you for the video, but I hope the subtitles can be fixed soon. Thank you very much❤❤❤

[@Jisooxxxx_]

The subtle are lagging

[@vixwalker9234]

I think the subtitles for ep 32 somehow got applied to ep 31😅

[@LidaRanjbarmotlagh]

You have no idea how deep is my love for you .

[@martacoutinho4418]

História Linda!! Amei a série♥

[@wati193]

waiting ❤❤❤❤❤❤❤for season 2

[@maki-Hawaii]

This subtitle is for last episode!!!

[@user-ik5hm2hf7n]

Adakah kisah ini di dunia nyata..😭😭😍❤️

[@IvyETH27]

Does he put their marriage certificates into the trunk？😂

[@alexkbautista3101]

Tengo novio actualmente, y tengo un compañero de la preparatoria el cual perdió a su mamá (ahora es mi mejor amigo depues de 6años)han pasado y aún está enamorado de mi, veo esta serie y no se que sentir por que veo ambos lados

[@indieandia3077]

Eps 31 The subtitle not right.. blank and delay 🤔

[@mariaeugeniagallardodeorti727]

Entiendo a los hermanitos de habla inglesa. A veces también nos ocurre lo mismo con los subtítulos en español y lo peor es cuando pase en los capítulos más emocionantes. También quiero comentar que cuando mi esposo me advierte de algo y lo hago (llámese terquedad u orgullo y simplemente creo que yo tengo la razón) siempre me salen mal las cosas 😢. Créanme que me termino sintiendo culpable y tonta por no hacer caso pues ellos (o sea los conyuges) lo hacen por nuestro propio bien y no por probar que tienen la razón o porque quieren que nosotros nos sintamos mal. Lo hacen sinceramente y así no hay consecuencias. Fíjense, aquí la protagonista pudo haberse ahorrado estos problemas no habría habido.necesidad de que el esposo se metiera en dificultades.

[@مسلسلاتصينيه]

نياله الي اجه من المستقبل يلقه حلقات كامله 😢❤

[@NurHayati-mw4gt]

Multisubnya min😭😭😭😭😭

[@cielo3510]

good drama. Good actors😊 Important #31

[@mariaeugeniagallardodeorti727]

Definitivamente el trabajar juntos una pareja donde estén involucrados sentimentalmente, siempre habrá en algún momento, desacuerdos que interferirán en el buen desempeño laboral. Mi esposo y yo nos conocimos en el mismo lugar de trabajo y teníamos roles diferentes, fuimos amigos como tres años y después, de novios, dos años y casados un año más pues nació nuestra hija y me tuve que renunciar para criar a mi hija. Quizás porque estuvimos en diferentes áreas nunca tuvimos problemas.

[@leradmuiel7634]

Bruh, they glossed the whole underlying problem with the other dude.

[@mariadapaz8382]

Bom dia, muito obrigada por ter colocado os últimos episódios,e de nos a graça de assistir essa série maravilhosa, mais os últimos 3 episódios a legenda ficou bagunçado, daí não deu pra entender nada, mais mesmo assim agradeço,e quando vocês do canal colocarem mais séries,ter o cuidado com a legenda e outras coisas, para que seja perfeito em tudo.❤❤

[@pdf361]

The subtitle is still wrong. Can you please fix it

[@misskimtaerea6105]

I'd understand then the next sentence get lost amd just guess😭😭😭

[@leetiortega]

Que linda serie 😭♥️♥️♥️

[@user-pc2rx3qi8c]

我願意😂

[@lucienerodrigues1996]

Esses atores maravilhosos.

[@maritesradam8360]

Why the sub title on ep31 Is not match...this is already the highlights of episode

[@encaboar2938]

😅😂 i'm gettng crazy the sub.

[@oliviasirimanne7173]

Hi subtitles are completely wrong, re do it for episode 31😢

[@MaryAnnBasa-qx7tv]

Waiting❤❤❤❤❤

[@HeatherMcCall-oi4ed]

Please fix the subtitles!!! They have been great up to now but this ep is so wrong

[@josephesther6726]

Please correct the subtitle because can't enjoy it without the subtitle

[@brownsugar25690]

this is one of the best episodes but too bad the translation doesn’t match😢

[@nurliyanaroseman1447]

Please fix the subtitle

[@BiancaNzimakwe]

Yimanje le ebhalwe la Nkosi😭

[@megu459]

翻訳の修正ありがとうございます。☺

[@MuyiwaFayose]

Coming back when sub is fixed

[@cheungtimtai6637]

全部都是好演員❤❤❤

[@sadhanashetty893]

Please upload again with correct subtitles 😢

[@JefselLozano]

Guessing2 ya lng kita I can't hardly understand the subtitle 😢😢😢

[@gianlucafocassati8486]

Grazie infinite per il vostro lavoro e per il tempo che ci dedicate per fare la traduzione. Una cosa, stavolta non funziona bene la traduzione è un vero peccato 😢

[@reginacoelisantos3264]

A legenda do episódio 32 está no episódio 31...e este episódio é o mais significativo para o final do dorama..não dá para traduzir novamente o episódio 31?

[@magdalenarcastillo3260]

MUY FELIZ PERO NO COINCIDE LA TRADUCCIÓN DEL TEXTO AL CAPITULO ESPAÑOL

[@erlindabunoan7592]

The sub title is misleading the story line.

[@sriyulaikahmokid3138]

Please sub indonya diperbaiki plot ini yg ku tunggu tunggu

[@geanesantos4006]

Casal top👫❤❤👏👏👏

[@YoselinJiménez-n6l]

No quiero que termine.😢😢❤❤❤❤

[@user-tc7hs9lk9p]

Good

[@Mrtitanmess]

Can you please correct this subtitles I want to watch it and I can't enjoy this please solve this problem as soon as possible

[@marilynlpc18]

Could you please subtitle English.? Thanks for all downloads.