ENG SUB【这！就是街舞3】幕后花絮：太难了！王一博被迫向女舞者撒娇 对方一脸懵逼 Street Dance of China S3 第三季

[@ddtl4537]

The last revenging laughing from Yibo is the most funny part in this clip. Actually, he was so enjoying that game as if he was a talented comedian.

[@IncognitoNeko13]

一搏应该在想“地上赶快出现一个洞让我消失吧！！”😂😂😂 Poor YiBo must be thinking "I wish a big hole will appear in the ground right now..just let me disappear" 😅

[@eimashyangdan7370]

😂😂yes actually we can feel his embarrassment 😂😂..Yibo jiayou...💪💪💪

[@ducbanh9933]

@@eimashyangdan7370 .oh..yibo so so cute and shy too..haha

[@eimashyangdan7370]

@@ducbanh9933 yes.. shy yibo is really cutest 💕💕

[@charleneye9024]

黄渤呀，黄渤！真绝了！这个情况放到其他三个人身上，都没一博做的笑点高！就他最应景！酷盖、唐僧、要被逼疯了，还得营业！不过看他玩的挺开心！

[@刖鑰]

有種王一博要被逼瘋的感覺🤣🤣🤣笑死

[@yanwang2423]

笑歪了！一博撒娇无人能挡😄😂

[@xiaocui01]

王一博捏着铁拳撒娇，我的天🤣

[@doreenchen7847]

YIBO太帅了 就算是被迫营业 演技也是了不得😎 不愧是你 还有那个大婷太幸运啦

[@lindachang1130]

這個環節真是逼死隊長， 逼瘋隊員， 笑死觀眾！哈哈哈

[@LLemke85]

YiBo showing his shy boy self is so cute, he is so embarrassed but he likes to play and his vengeful laugh in the end is everything! 🤣 Jackson asking why she looks so happy, man, Yibo is holding her hand and dragging her around, of course she is happy. Lucky girl!

[@kanchanprajapati4641]

Absolutely right...

[@ducbanh9933]

haha..she's lucky girl bcz not easy to have prince handsome yibo holding hand in while..so that why she is happy ..so charm yibo..

[@1003YOLO]

哈哈哈，一搏太可爱了，这是四位导师中恶搞里最好笑的😂😂😂

[@deekshasingh8636]

This was so funny. It seems that yibo's soul left his body. He is so cute while pretending to be angry.😂

[@shirleywang9186]

一博太可爱了吧 谁说他没有综艺感的啊～

[@victoriachen3982]

那句"练了那么久，怎么会不渴呢，喝吧" + 眼神，哇我真的被撩到了😳😳😳....不过我喜欢😏😏😏

[@yunyun371]

一博：我太难了😅 波哥：太绝了😜 钟哥：笑到翻了😆

[@xiwenwu3966]

=== English translation === Jackson: You can stop dancing now. I'm so curious about Ting's (the female dancer) reaction! (No reaction at all) BH (Bo Huang, MC): Now bring Ting to a corner. Yibo: I have something to tell you. BH: Say "I heard that you don't like me". Yibo: I heard that you don't like me. Ting: Ah? No, i didn't say that. BH: "You did, your team leader (Jackson) told me." Yibo: You did, your team leader told me. Ting: Ah? BH: "Try to remind what you said" Yibo: Try to remind what you said. Ting: No, I didn't say anything. BH: Now, go and take that bottle of water that almost tripped you down. Jackson: Why? Are we asking him to drink it? BH: Open it and blow as if it was a cup of tea.Yes, keep doing so. Turn it around as if the water was hot. You are playing a theater now! The water is hot. Ask her whether she is thirsty. Yibo: Are you thirsty? BH: "You have been practicing for a long time. You must be thirsty." Ting: Ah? What's this? Yibo: You have been practicing for a long time. You must be thirsty. BH: "Drink it up". Ting: I have a cold now. I don't dare take off my mask. Yibo: Drink it up. Ting: Ah? What's this? I don't understand. What? BH: "Please~~~~ Dink it up~~~" Yibo: Please~~~~ Dink it up~~~ Ting: What??? OK, I'm taking a sip...But what? Why don't I understand? BH: Now you can tell her whatever you want. One phrase, less than 20 words, what you really want to let her know. We are stopping disturbing. Yibo: What just happened was not what I wanna do. I really like your dance, your style, your control, and your... Jackson: It's more than 20 words. Yibo: I hope... Ting: I finally understand! Jackson: Why she looks happy? BH: Hold her hands. "You think what I just said was true? Hein?" Yibo: You think what I just said was true? (cring) Jackson: "Jackson believes in you." Yibo: Jackson believes in you. Jackson: Smile and say "Jackson believes in you." Yibo: Jackson believes in you. (smiling oddly) Ting: Heu... BH: Ting is getting crazy now. Anyways, you can leave now, but full of emotion, and keep holding her hand. Ting: Heu... Jason: No, Ting! BH: Ting is so embarassed haha... Then you ask Ting "Are you not practicing? Why are you following me?" Yibo: Are you not practicing? Why you are following me? Ting:... OK, I'm leaving and practicing now. BH: "Go practicing!" and keep holding her. Yibo: Go practicing! BH: "Go practicing!" and be angry. Yibo: Go practicing! (angry) BH: OK, you can leave with a smile now. It's enough. Yibo: Sorry for disturbing you. Ting: No, not at all. BH: You spoke too much already. Leave now! Ting: So weird. I don't get the point. BH: Ahaha, we can't do this. This is way too much. If we keep doing so, do you think we will leave you pass easily when it is your turn to meet the daner? Jackson: I think you will be nicer with me. BH: Of course! Yibo: Ahahaha... Wallace: I feel it is the laugh of revenge! BH: He is so happy. Wallace: The laugh is full of revenge.

[@mikaomiable]

Thank you 😍 soo much 😘

[@hayeck38]

poor yibo they trying to humiliate him ahahahahahahaha thanks for the traduction BTW :p

[@mikaomiable]

@@hayeck38 the same for the other three captains too, it's very funny 😂

[@shirleycunha9654]

@@hayeck38 they love bullying him

[@hayeck38]

yeah i just saw that hahahahahahaha

[@bonniepearl6016]

要不是這個節目請了國民頂尖壞的叔叔我想你們一輩子到死都不可能看到這樣的一薄😆🤣😆

[@ddqi1873]

是的😂

[@hunglee7807]

覺得一博他遇到自己喜歡的還是會大膽去爭取去表達👍 就是這次一博自己說要去找大婷的呀😄

[@Jess-cy3mf]

This prank is too adorable! He enjoys it and so obliging to follow every instructions. His expressions - ah...speechless. Have watched several times and never fails to make me smile each time. Gambate YiBo!!

[@jurahbarbette]

WANG YIBO is so handsome and funny here. I think I love you now. Nyahaha =p

[@kanchanprajapati4641]

I have already fallen for him long ago.. 😍😍😍

[@muhl5483]

笑死啦！酷盖硬生生被玩成害羞的疯掉小奶盖.

[@Jack-sr8sy]

m Uhl 锅盖笑😄起来太媚了，又可爱😘，就是个奶精

[@萱萱想睡覺]

啊哈哈哈哈王一博你也有今天 被迫營業

[@如诺初见]

😂😂😂王一博太敬业了……好想看王一博下一个武侠剧 👍👍

[@hunglee7807]

好搞笑，看這樣的環節可以看到不一樣的一博 哈哈😄

[@jiaxi9363]

王一博也太可爱了吧！🤣🤣🤣🤣

[@fanfan3140]

被逼无奈的一博，和一群快乐无比的吃瓜群众🤣🤣🤣

[@林小琪-p1l]

😹一博來街舞還要被迫營業🤣🤣 😹這是整一博還是整大婷~~ 哈哈哈哈哈

[@lucyliu2826]

两个一起整，哈哈哈哈哈😂

[@林小琪-p1l]

@@lucyliu2826 哈哈哈哈哈~這個可以！！ （我真的不是黑粉😁😁

[@ddqi1873]

能够被一博拉着手，不少人都很愿意被如此整吧😄

[@ibo0312]

一博太可愛了哈哈💚

[@楊昀蓁-v4p]

ㄧ博撒嬌酥了💚

[@藍湘晴]

一博太可愛了❤️❤️❤️

[@maurodigiuseppe8313]

王甜甜太可爱了

[@xjwqj1907]

太幸福了大婷

[@RY-wk2nm]

看了三次，还是戳到我的笑点, 队长们太难了，选手们一定都莫名其妙 😂😂

[@teo2777]

YiBo so cute 🤣🤣🤣 I can't stop laughing each time when I repeat watching this vedio, soooo funny.

[@哈哈-m8m1d]

這段真的笑死我了😭

[@briifcSKZ]

Wang Yibo cute 💚💚

[@hunglee7807]

我們一博好帥💕 哈哈😄好喜歡看一博對女生撒嬌的樣子💕真的太可愛了😄 就是太可惜了一博沒有表達完最後幾句話，希望你能加入我的隊 期待下期看大婷有沒可能加入一博隊呢！

[@shirleywang9186]

hung Lee 应该会吧~ 谁能抵抗一博的撒娇呢😊

[@sunnyd4690]

大婷加入了一博队。

[@曉妤-l2r]

一博好可愛啊！

[@hahahahaad7294]

一博太可爱啦😍😍😘😘

[@lielzebek6262]

Yibo's body language on his way back tells:' I am planning my biggest revenge.'😂😂😂😂 what a great actor he is.😍😍

[@pansukyi3962]

How sweet and lovely Yibo 💚💚💚💚💚

[@lj8137]

一博好可爱

[@qigao7244]

cutiest guy in the world

[@aiyowei1612]

I seriously love this segment, poor dancers were so confused 😂😂😂😂😂😂😂 huang bo is amazing

[@mochi6232]

笑到不行一博完全被逼瘋哈哈啊哈，大婷應該覺得很惶恐😂😂😂😂

[@tyoko5703]

仔细看，大婷其实笑得挺开心的23333 一直处于一个眼睛眯着笑的状态。所以jackson才一副“完了被抢走了”的样子，他是队长他肯定更敏感。

[@dbdb4020]

一博也有被迫营业的一天。太可爱了！

[@Makeupindus1782]

Ohhh gosh this is very funy n he is too cute behve like this my shining star..🥰🥰

[@yumii_art2669]

that laugh at d end tho 😂 It's like " get ready for revenge "😂

[@gomymgo]

黄渤太坏了 哈哈哈哈哈

[@CherryNoFerry]

Hahahaha!!! His giggles, his facial expressions and that big vengeful laugh at the end made my year. This is the happiness that Yibo deserves. He is so much a comedian with a pink hat. I'm in love with that childish and playful heart. CHEERS FOR THE CAPTAIN CANDY CRUSH!!! 💚💚💚

[@kalaivanibaskar661]

Yibo is so adorable and at a loss when he is embarrassed 😂🥰

[@ducbanh9933]

he's so much cute..

[@漫谈人生]

看了好多遍，笑死了，黄渤这招太狠了！一博❤️我太难了！大婷真的是懵了😄😄👍

[@thanhhuonghien9792]

Yi bo so cute

[@kacey4030]

一博也太可愛了吧

[@briifcSKZ]

Wang yibo so cute

[@mohmohzahau9901]

LoveyouYibo😍😍😍😍

[@yokkip2661]

Ammm~❤❤❤yibo so cute❤❤❤

[@xiaoai1899]

This is too cute for my heart OMG

[@koreanbeauty1938]

Oh god YiBo you're so cute I'm giggleing right now in midnight 🙃 I feel what you feel 😉and Jackson oh my boy you're look shy with embarrassed same like YiBo🙈 please someone translate this in English for ☹️

[@mtjj34wyb]

The Green Lions💚🦁💚Fans De Yibo De Habla Hispana, We send our Respect and Support to Captain Wang Yibo. Kisses from Spain 🇪🇸

[@bibi39320]

Hola sigan en Instagram @draminhadachina for cdramas resume. Love ❤

[@陳芃媁]

我只想說 真的是羨慕死我了

[@bophacambodiah244]

😂😂😂😂😂 so adorable Yibo🥰

[@hahahahaad7294]

笑死我了，一博好可怜😂😂

[@milliiieyang2597]

Aw Wang Yibo is too adorable! I can't stop laughing at how he smiles and finds it cringe but still obliges to the requests.

[@Jan-et8kg]

我一辈子也想要能牵着王一博的手

[@chams9818]

Don't understand anything but laughs anyway cause damn it's Yibo 😭😂💜😂

[@youmiyouai]

哈哈哈哈哈哈哈，可怜的娃，我笑趴了。

[@karoladongz9361]

天啊！笑cry了

[@lindapark7338]

Wang Yibo!!! My sweet baby Yibo seems to be having so much fun, I haven't seen him like this on any other variety show. He's talks more, laughs more and seems relaxed too. This is how it feels like when you work with kindred spirits, I love all the teachers they choose for this show, they're all very nice and caring towards each other. No one seems to be feeling left out and that's the best. I love the energy💕😍😘

[@charleneye9024]

强烈推荐来期综艺：看谁赢！大家要笑死！ 1 一博+汪涵...后援天天向上！ 2 艺兴+黄磊...后援极限男人帮！ 3 嘉尔+何炅...后援快乐大本营！ 导演 一定要严敏！必火

[@kiyuu8562]

你这后援什么意思？

[@charleneye9024]

KI YUU Group members! 或者亲 属团！总之就一起玩游戏吧！感觉嘉尔体能好，运动类能胜出！博皮的很，鬼点子肯定不少！艺兴为人方正，但从他师傅那里也学了不少！三个小兄弟又萌又有各自的特点，再加上那三位大咖，和各位后援团，真的有的玩！

[@sea0pal]

三个最会说话的师傅教出了三个最不会说话的徒弟 名声都毁了🤣🤣🤣

[@跳動的世界找你的頻率]

直接被王一博圈粉😍

[@btobkw]

半夜看了一直大笑，謝謝讓我們看到非常難得撒嬌的一博

[@kiraa899]

Yibo so cute

[@4linCry]

He is so cute!!!

[@stellaliu3831]

一博這孩子真真太可愛了，笑死了！

[@Quyennie9x]

Yibo is so cuteeeee i can’t 🥺😭💘

[@czhan2228]

可愛死🤣😆🤣😆🤣😆😂😂

[@Elisondimitrv6415]

Yibo I love you 💕💕💕💕💕

[@王方妮-m2f]

後面自己都笑場了，窩的媽呀😂 還以為說自己想說的話就當是熬過了，誰知道....

[@lizaannrimando9329]

yibo so cute 🥰🥰🥰🥰

[@celine3014]

Hahahaha soooooo funny! what a sweet naughty cutie Yibo😂😘

[@高艳-o1e]

So cute 🥰

[@qwqwqwqemily387]

尬的我脚趾抓出了个三室一厅 笑得我口水呛出了个眼泪肚疼

[@Put0_el_ke_lo_lea]

Yiboooo! 💚

[@linlinhsuan1454]

我快笑死了 王一博怎麼那麼可愛那麼帥！！！

[@Chin_DoSomething]

這一集我笑到飆淚拍桌 XDD

[@FreeYibo]

Very amusing! I watched this clip many times already 🤣

[@阿碗-z9n]

王一博：這個不是我（戰術性失憶）

[@marialenak695]

Lion boy so cute😀😀😀

[@-218-WYB]

王一博🤣🤣🤣

[@NezumixProfile]

奶蓋霸總出手，誰能抵擋得住啊~😍

[@carpediem5718]

This is awks but hilarious at the same time 😆😆 Both Yibo and Wallace pranks are my favourites, Huang Bo is really good at making these jokes 😂

[@monicamayanscadaveira9232]

This is so funny and yibo is so sweet my good 😂😂😂❤️❤️💚💚

[@kimalocado8451]

Boubo be like : so you change your heart now 🤣🤣🤣🤣🤣

[@lpptbb]

哈哈哈 一博好适合老极挑 （好想念6+1。。。）

[@hoainamnguyen7290]

王一博！好好吃饭注意身体 王一博！我喜欢你

[@laurydiaz6911]

😂😂😂 yibo

[@linsuo9]

虽然……我酸🍋但是我笑死了

[@colamusix]

一博太難歸太難，但結束後還是覺得好玩想再來一次，當然那是欣賞玩別人的處境後哈哈哈！

[@米朵-j7f]

一博小憨憨😊😊😊

[@charitosumayao1384]

YiBo is such a darling!

[@vsur1310]

一博要被玩坏了😂😂

[@yZoe-gr7py]

0:52一博笑得好甜喔~ 超可愛的酷蓋~💚💚 好羨慕大婷喔~（ΩДΩ）