[Eng Subs] Make him say "I want pudding!" - Kenmochi Touya VS Fumino Tamaki [Nijisanji]

[@citadelive753]

the staff is having his best moment in life

[@alextsukishima7666]

One of the reasons why we love nijisanji the staff is highly interactive

[@pantsukami3371]

The person that has the most fun isn't the livers or the listeners... its the staff

[@Necroneer]

His happiness is contagious.

[@Akyx94]

4:27 - I can't believe the staff actually did it, the madlads 😂

[@highjumpkick999]

It's rare seeing Tamaki move around with her Live2D. Im more used to her echo-ey voice like shes talking from a bathub, while her avatar endlessly stares in the corner of the screen while some random background picture fills the screen.

[@chongjunxiang3002]

HD ふふん just doesn't feel right.

[@ssifr3331]

On a glorious 360p

[@theodiscusgaming3909]

Don't forget the Indian BGM

[@KarolusTemplareV]

Holding the mic with her thighs.

[@NESSAStrawberry]

I love how the staff just simply love teasing Ken-chan Last time they did it on his updated 3D model debut I love his reactions too anyway

[@cookiessuki3355]

4:27 - Toya... Its not that it wasnt you. We heard your inner souls screaming.

[@amayairtz3298]

Their interactions are so amazing and funny, especially with the staff’s laughter

[@invluo3219]

Wtf the noraneko moves

[@Yachii]

It feels weird

[@D42h0ut]

Totally not sponsored by 7 11

[@alc1696]

actually this show is sponsored by Seven-Eleven (for real).

[@D42h0ut]

@@alc1696 really? The more you know i guess

[@BladeMaster117]

interestingly 7 11 is now a Japanese company, hey actually seem to do pretty well there

[@alexismedor6182]

@@BladeMaster117 Wait, for real? We have had seven eleven here in Sweden since I was like 6

[@Necroneer]

@@BladeMaster117 Wait they weren't always a Japanese company?

[@haikufortress4768]

this had me laughing the whole way through lol, it was like a commedy skit, tamiki trying to guilt trip touya, touya trying to stand his ground, the staff who actually went out their way to stitch together sound clips of him. thank you for translating this!

[@zaphkielenri4010]

I am curious in the Japanese Pudding. I want one. This is making me hungry.

[@S1xEyes]

Pudding, creme caramel or flan (different names for the same dessert) are pretty easy to make!

[@noraiou]

You know, It's getting even better.. ALWAYS.. When you can hear the Staff Laugh

[@Necroneer]

She really used the "we debuted together" deck.

[@qiqinightstar7013]

he's way too uptight, he should've just said it. is this tsundere touya? XD I wonder

[@axis_tilted]

It's a bit, he played it well

[@pinchman2946]

Uptight? Have you never experienced how fun it is to tell someone that wants you to do something embarrassing to go fuck themselves. It's literally the best.

[@silverwolf3625]

The end's like "be careful what you wish for." I love it.

[@eyin90]

LOL this 7-11 sponsored broadcast cute Kenmochi!

[@Alexander-qt8yj]

Thank you for translating this radio segment! These two are among my favourites.

[@blurqeqoherds]

There can never be enough Noraneko subtitles

[@artminus1120]

mission failed, we'll get him next time

[@ousamadearudesuwa]

Kenmochi is still bullied by his fellow 2nd gen Livers? Always has been

[@freshwatershad]

peak bullying LMAO

[@jalmar40298]

BOKU　PURIN！

[@-Raylight]

That pudding incident, Touya's girl power is too high xD Noraneko lol, truly an expert at teasing. Even Touya can't handle her 4:25 Thank you for the hard work, Staffs-san xD

[@AnomalousMats]

Even Iinchou who can get the better of her "son" Touya can't handle the chaos cat.

[@ousamadearudesuwa]

@@AnomalousMats she is just the definition of Chaos

[@hewwo_uwu]

The staff reminds me of the staff of Jessie the kpop singer. They add more life to the show by laughing during her variety show.

[@pregnantzhongli708]

Now i feel hungry, because she mentions pudding pudding

[@riki-no-rina]

KIMI DAKE NO PURIN

[@wxsteri2580]

This made me want to make pudding... cause I ate the last one I made yesterday..

[@8koi245]

boku purin purin, boku purin purin

[@斧乃木余接-y1w]

外人ニキも野良猫が動いてることに困惑してて草

[@dafaqu694]

世界の七不思議の一つです

[@nobodysaw]

bruh this be makin me hungry fuckkkkkk

[@AznKillaKit]

I can empathize with being too uptight because that’s a part of me but, whenever I see Fumino Tamaki teasing and just having fun - it makes me relaxed and not uncomfortable. I really like her voice and personality.

[@MansMan42069]

I would acquiesce just for her~❤

[@kordact]

BOKU PUDDIN

[@Shabadaba1216]

KIMI DAKE NO PURIN~~~

[@lostdestroyer8400]

touyaki

[@アインドラアズス星詠み]

7/11, sponsor this ples

[@Mart-E12]

I wonder why saying "I want pudding" is embarrassing to him lol

[@fae.elegie]

"Boku Purin" Could mean "I want pudding" or "I am pudding" based on context, with the latter being a yaoi innuendo That or it's just him being tsundere regarding sweets. He loves sweets but won't admit it

[@ArayaRetta]

He likes girly regarded sweets like pudding and cake but when he's caught eating them he plays dumb. The way they want him to say it it's "cute" hence his hesitation.

[@fluffymoonbunny]

is this an ad or something cos i'm craving pudding now..

[@A7XFan800]

Daisanji Radio is sponsored by 7-11. Very likely

[@chongjunxiang3002]

@@A7XFan800 It is, watch the podcast intro.

[@setsurarara]

Oh man, i want to be a staff

[@itareri-tukuseri]

英訳すごい　ありがとう！

[@samikrungoken]

Tamaki is always interesting

[@conq1273]

Sasuga catto

[@DarioKalen_Kagenui]

😂💖

[@Tactavious]

What was the joke though? Why were they trying to get Touya to say "I want pudding"?

[@Jambonneau826]

He's got a reputation for liking sweet and childish/girly snacks like pudding but whenever he gets caught eating those he plays it off as a coincidence. There's a subbed clip from a Power Pro collab where Shina calls him out.

[@danielpeace2595]

Thank you very much for clipping and put effort on this translation thank you so much. I hope you have nice day