[ENG SUBS] Shownu's military discharge stream 230424

Shownu's military discharge stream with English subtitles, translated and subtitled by GRRsubs | 230424
#shownu #monstax
Twitter:
GRRsubs?t=0KRqmcD...
Carrd: grrsubs.carrd.co
Progress list and masterlist: docs.google.com/spreadsheets/...
Google Drive lives 1: drive.google.com/drive/folder...
Google Drive misc: drive.google.com/drive/folder...
Dailymotion: www.dailymotion.com/GRRsubs
Request form: forms.gle/dHgF1teqoC5G7mGV7
Ko-fi: ko-fi.com/grrsubs

[@GRRsubs]

20:14 "you have nothing to do" = "and you have nothing to do there" he wasn't talking about mbb, I just realized it could be read like that Please forgive any possible typos I missedㅠ If something is not understandable or if you have any questions, feel free to ask them & I'll answer to the best of my abilities. Thank you for watching!

[@scattypetty]

Shownu was so nervous, bless him. Thank you so much for translating!

[@edithduran1691]

Thank you so much for the translation, greatly appreciate it 🙏🏾☺️

[@wenee831]

I miss him

[@whiterose150]

Thank you so much, I was looking for English subs.❤️❤️❤️

[@monflash]

Thank you, you are gold!

[@patricew.4010]

Thank you so much for this.

[@GRRsubs]

You are so welcome!

[@yuszybebe]

Thank you so much!!!

[@wenee831]

His smile is the cutest

[@7shisha7]

Thank you, Thank you, Thank you 🫶

[@camillemxmb2551]

Thank you ❤

[@shawshaw0514]

Omg i was wondering if we'd ever get eng sub because they've never subbed a yt livestream🥺 thank you so much😭💖

[@GRRsubs]

You're very welcome❤️

[@derptasticx7247]

Thank you!!!

[@claudyaanne4120]

Thank you so much for all this subs😍😍😍 I just found your channel, I’ll share it with my friends! Thank you 🙏 ❤❤❤

[@sakura9212]

Thank you so much!!!SHOWNU is so so so cute

[@milkbread4691]

THANK YOU SO MUCH IVE BEEN WAITING FOR SUBS 😭❤️

[@justacomment1389]

Thank you so much for the subs❤

[@sevyn_elevyn]

THANK YOU THANK YOU THANK YOU 😭🙏🏾

[@motnkuragi2600]

THANK YOU SO MUCH!😭❤💖

[@Lil0K23]

I've been a monbebe since February so although I'm sad about Minhyuck leaving so soon after I became a fan, I'm very happy that I get to meet Hyunwoo now :) thanks for translating this for everyone

[@GRRsubs]

I miss Min a lot but I know he's doing great and have a lot of trust in him. Shownu's a great leader, he's proven that for me countless times throughout the years and I'm sure you'll feel the same in time☺️ I'm glad I can help you get to know him a bit like this! And welcome to the fandom❤

[@Ema21x]

Wow!! Welcome Newbebe (new Monbebe)! hehe. Shownu is one of the most gentle leaders. You'll love him. And don't worry about Minhyuk, he's resilient and dedicated!! The next few years are going to be full of our members' enlistments and members returning, but rest assured they'll all come back and be together again. They have so much planned for us that time will fly by! Get ready for units and solos!! ;)

[@Ema21x]

7:06 He wanted to wear pretty clothes for Monbebe? Did SN steal that Thom Browne cardigan from KH's closet?? haha

[@GRRsubs]

He's saying he wanted to wear pretty clothes for the fans and from the word he used, the clothes were prepared beforehand (he doesn't say by who) but Ki and Shownu don't rlly have the same size😂

[@Ema21x]

@@GRRsubs --- You're always so attentive for correct understanding. Thank you.

[@GRRsubs]

@@Ema21x yeah I getcha! I was joking back dw~

[@user-hb2eu8yy9m]

Was Worried Tried to help but...

[@user-hb2eu8yy9m]

En inglés or español por favor?

[@user-hb2eu8yy9m]

Hi

[@user-hb2eu8yy9m]

No comprendo. Lo siento

[@user-hb2eu8yy9m]

Are you ok?

[@MonbebeStayKiki]

Thank you!!!!!