[Eng Subs] TOMORROW X TOGETHER Japanese Challenge (Abema TV) #1

Original video :
• Video
The Kor. to Eng. translations are mostly derived from the Japanese subtitles provided by the show as hangug mothaesseoyeo LMAOAO. All mistakes are mine. Feel free to correct me if you find detrimental inaccuracies in the subs AHAHAH ♡
Also this is my first time subbing (minus the subs I added for my last txt video) so pardon my inexperience T^T
Part 2 will be up either tomorrow or tonight if I'm fast enough

[@user-on2zj7bv2k]

I'm SOOO impressed by Gyu's jpn like he sounds so natural and confident, it's really attractive and the way he just straight approached ppl with no fear 😳 And then there's Yeonjun and his handsomeness survey ahahha I'm ded :")

[@leeonlee]

Ddaeng Seo IKKRRR i was pleasantly surprised by Bamgyu’s Japanese bc it’s good and he’s able to form actual sentences .... ? Like that’s so attractive.. Yeonjun’s was also good and proper , which made me wonder just how hard these boys study in between their hectic practice schedules

[@user-on2zj7bv2k]

@@leeonlee SAAAMEEE, it's crazy, at first I was honestly impressed by Hyuka's japanese, yanno, whenever they had these short videos promoting their stuff with a few japanese sentences and Huening already seemed so good, but especially Beomgyu tryin to kill me with his good pronunciation and sentence building ehwiadufhwnai I love how Soogyu was always like "Oh man, this hung just really asked that..." I CRIED LAUGHING ON THIS ONE XD

[@leeonlee]

Ddaeng Seo yeonbingyu iconic trio HAHAHAH i love them

[@finst5r]

I think why Gyu is so good and confident at speaking different languages is because he attended Liberal Arts class before he became an idol.

[@leeonlee]

Prod. BG his confidence is sooo attractive HHHH

[@kviscop200]

Beomgyu looks like an actor from japanese movie.

[@leeonlee]

KViscop that’s Japan’s beloved visual for you

[@user-ey8su8ys5h]

최범규는 진짜 예쁜데 엣 여잔가? 하는 생각은 안드는게 너무 좋은 진짜 예쁜데 또 골격이랑 턱선은 누가봐도 남자여서 너무 좋음

[@MohammadShahab-tu6nz]

Are u crazy of course he is male

[@emily-ov8qu]

LOVE HOW BEOMGYU APPROACHED THE GIRLS AND THEY START SCREAMING THE WAY HYUKA SCREAMED 13:06 LMAOOOO

[@sumzi5002]

That’s taehyun scream 😂

[@leeonlee]

penguin is the best ikr omg like same except id pass out tho

[@chllux]

Who wouldn't scream like that if choi beomgyu just walked towards your direction tho--

[@hazelnuts]

wow beomgyu sounds so confident speaking Japanese. it feels like a real life anime character. 🥺😆

[@leeonlee]

kezykoala ʕ·ᴥ·ʔ HE IS V CONFIDENT!! He’s so cool 🥺

[@monikuntalgautom9164]

Coz beomgyu is really a multi talented guy

[@taehyunsslvrr]

Bffr

[@ItzNotShadow]

​@@taehyunsslvrr wdym? He does look like one And can be a japanese actor toò

[@taehyunsslvrr]

@@ItzNotShadow embarrassing

[@Lisa-uo7hl]

I think the three girl were watching beomgyu, yeonjun and soobin and thought they were cute or something that’s why they screamed when beomgyu started talking to them but then when they asked for ramen they were like „what“ 😂

[@useruseruuuser]

8:07 존잘 미소년이 말시키니까 냅다 비명

[@chllux]

BEOMGYU IS AN ANIME BOY CONFIRMED

[@yumihuii]

I died with Yeonjun asking who was more handsome 😂 Thanks for the subtitles ❤️❤️❤️

[@leeonlee]

yumi hui LMAOAOA SAME like that boy has his priorities straight!!! Hahahah your welcome bubb

[@leeonlee]

Yui Na he knows he’s handsome!! Confidence king

[@Vanessa-ew5ov]

Beoms and Soobin dying from second hand embarrassment 🤣

[@cherrytyun5834]

I dead ass thought beomgyu is japanese when they debuted and seeing him talk in japanese OH MY GOD-

[@leeonlee]

CHERRY TYUN HES GOODDD 🥺🥺

[@woojinhwang2706]

아...ㅎㅎ한국사람입니다^^

[@minisweaterpaws8152]

Oh gosh they're so tall.

[@leeonlee]

mini sweaterpaws THEY ARE we always push our txt tiny agenda but theyre actually giants

[@ItsNessaTho]

Woww Beomgyu seems so fluent 👏 Also I'm jealous of how confidently he approached people lol I could never 💀

[@darrrinwarrior]

OMG THANK YOU FOR SHARING YOUR MULTILINGUAL POWER 🤧

[@leeonlee]

beomgyuniverse AWW NAHHH MY JAPANESE ISNT ALL THT GOOD BUT YOURE V WELCOME 휴 ㅅ 휴❤️

[@jjkk223]

Why do I feel different kinds of things while watching Beomgyu speaking confidently Japanese

[@user-wh2pp8rj1k]

7:13 내가제일좋아하는 니보이라멘와난데스카 범규

[@user-vx8cr6pm7k]

7:29 오른쪽 여자는 범규 얼굴 보자마자 캇코이이 라고 하네ㅋㅋㅋ

[@yourslovingly77]

7:51 damn it Yeonjun comes out as flirty unintentionally 🤣🤣🤣🤣🤣

[@kum0rebi]

BEOMGYU IS SO NATURAL WITH SPEAKING IN JAPANESE

[@user-tu6cp8tc1t]

저 일본사람들 애들한테 분명 반한듯 그냥 이사람 뭐지 존나 잘생겼네

[@user-gp5zs2hw9g]

ㅋ ㅇㅈ

[@woorilive6184]

im so impressed by people who learn korean/japanese from anime and kdrama! that takes a lot of dedication!

[@user-qwertyuiop1]

Yeonjun learned one sentence who's the most handsome ?

[@sheissohotshit]

진짜 개존잘 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 주위 사람들 다 오징이 되겠네

[@kiteeeee]

범규 진짜 잘생겼다;; 역시 내 전 최애..

[@user-tu6cp8tc1t]

전은 뭐죠..

[@c.ivydiaz7481]

I wish BTS would do shows like this. It seems something they'll have so much fun with 😭 But I understand it'll be impossible to do these with them anywhere around the world at this point 😅

[@leeonlee]

C. Ivy D aww thats true :( hoping the pndemic ends this year

[@user-cw8qx1yj2o]

8:04 소리지르시는 분 귀여우셔ㅜㅋㅋ

[@morfitgritt09]

I just notice they have body guards

[@leeonlee]

... :O really???

[@morfitgritt09]

@@leeonlee yes in 7:38 there is a man in suit that is guiding them and in 7:57 the man is showing the way. This is just my guess because he does look like a bodyguard 😊😅

[@leeonlee]

Me The Great OMG YEAHH i just noticed ...

[@MuM__]

7:25 이건 언제봐도 설레,,

[@kassdiamond]

Omg Yeonjun!!!! Hahahahaha Shameless flirting is his first language lol Thanks for the subtitles!!!

[@leeonlee]

Adshenture AHAHAH ikrr he’s the reason moas (typically moawajjunies) are delulus 😔 and yw!!!

[@tsyptw1321]

Honestly, gyu's japan sounds natural and i really love it! He is so attractive The way he said "simimase" it makes me 0.0 , i mean how can he sounds good and fluent in jpn..

[@fahhonjrp7348]

Beomgyu look like a Nippon boy and Yeonjun haha you so funny 😂

[@user-hk1dq1zy2x]

진짜 최범규 개설레게 생겼네

[@elyssabautista3770]

OMG YES I'VE BEEN LOOKING FOR SUBS FOR ABEMA TV THANK YOUUUUUUU

[@leeonlee]

yooo kim AWWHH IM GLAD YOU FOUND ME AHAHAHEHEH KIDDING

[@elyssabautista3770]

@@leeonlee I'M GLAD I DID HAHAHAHAA

[@itsblueyo]

i didn't know beomgyu was so good at japanese 😍

[@rpumem]

7:24 7:24 8:07 8:07범규

[@chllux]

Korean : 'the hyung line' Japanese : 'the ONIISAN TEAM' (Idk why but hearing them being called the oniisans hits different)

[@H311HOVND]

yeonjun keeps on asking whos handsome XD, the owl is soooo adorable

[@dianadwi9168]

OMG BEOMGYU I'M DEAD😵

[@user-hk1dq1zy2x]

진짜 존나 잘생겼다...

[@user-yn5ec1fn7w]

그니까요ㅛㅛㅛㅛ근데 여기서 범규가 레전드죠

[@leeonlee]

**FALSE ALARM** DRAMA (Jp Ver) MV will be out on the 19th... We all clowns... T__T

[@florierelavo4970]

Tyunning is so cute. Btw thanks for the sub:)

[@leeonlee]

FLORIE RELAVO yess our two maknaes are peak adorable (^-^)/

[@florierelavo4970]

@@leeonlee btw please stream drama mv

[@leeonlee]

FLORIE RELAVO of course honeybunch !! Actor beomgyu deserves my streams and more

[@poipoiduo]

wtf beomgyu is so cute

[@saintchoi1206]

Yeonjun just admitted Beomgyu is hyung line LMAO

[@cherry-oy9mq]

Yeonjun Excuses me who is most handsome among us ? Me = of course yeonjun oppa 🥰🥰🥰😗😗

[@03mltishworiyawarepam12]

Why do they look so helplessly tall giants 🙂

[@Bambi1010]

8:08 소리지르는 분 정말로 공감 됩니다.. 저였어도 아아아악!!!!! 이랬을거에요.. thanks for the subtitle! :)

[@vvialeone]

"i learned japanese by watching too much anime" dID YOU JUST TURN URSELF IN??????????

[@leeonlee]

win I DID I REALLY DID

[@user-rd9nq2xw6z]

일본여자들 눈호강했겠노..

[@user-fj7ei3op5x]

8:35 최연준 개귀엽...

[@user-rr8ko6qg5w]

日本人で東京に住んでて渋谷よく行くのになにもわからんwwwwwしーちゃんもにぼいも分からん

[@leeonlee]

やっぱハードルがめっちゃ高いっすね

[@soobim8264]

thank you for this!!!!

[@leeonlee]

koshita rain gomenasai ahahah you’re welcome!!! Love ur display name (´∀｀)

[@i1sha]

Yj admitted that bg is in hyung line lmaoo??💀

[@livingforTXT]

Coming back every time just to see the girls screaming ✨

[@Alteregorulesme]

최연준 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 못살겠다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너네 다... 잘생겼지 모... 그런 걸 물어...

[@patriciatrono3859]

Oo nga sa 9:20 I heard too "di mo sinabe"🤣🤣🤣

[@leeonlee]

Patricia Kang what does that mean xd

[@patriciatrono3859]

@@leeonlee di mo sinabi means "you did not say

[@leeonlee]

Patricia Kang :O ohh HHH

[@xxadriannaxx492]

Thank you for this!

[@leeonlee]

xX AdRiAnNa Xx youre v welcome moa!!! ^^/

[@tere2sa]

thank you so much for the subs!!!

[@leeonlee]

Aww yes anytime!!

[@solribeiro6725]

wooow thank you so much!!!!!

[@leeonlee]

Sol Ribeiro anytime!!!!

[@awleeya3556]

Beomgyu lancar ya bahasa jepang nya..

[@leeonlee]

Aw Leeya benerr 🥺 gemes liatnya

[@mint-zt1ix]

yeonjun is so funny 😂😂😂😂

[@Charles-fc5ex]

7:52 わろたw

[@i1sha]

You did a great job love😭🥺

[@__huhftdofg2422]

8:06 don't mind me I'm just gonna stamo this for some reason lol

[@user-xf2xf2jf3g]

시이짱이 올빼미였다니, 귀엽다!!>

[@user-yn5ec1fn7w]

?네?

[@mung..]

7:13

[@oliverevan2470]

Thank You for the subs 😆 and that's alright since I understand some Japanese and Korean from watching too much anime and kdrama n shows too 🤣

[@hope8282]

all going hard on doing task n then there is yeonjun with unique research most handsome why so cute they are

[@seth3126]

Omg they are so cute. Also yeonjun 😆

[@diuhhi1]

최연져뉴ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@sheissohotshit]

투바투🥰🥰

[@user-nz5bh7uz2u]

보통 니보이 라멘 이러면 니보시라멘 아니냐고 바로 나와야하는데 니보시가 여러번 물어봐야 나오네;; 한국에서 물어보면 바로 이거 아니냐고 알려주고 친절히 같이 따라가면서 길 안내도 해준다.

[@ashreyachettri4441]

Where can I watch the full episodes? When did they go to Japan? I’m confused 🤷‍♀️

[@squishy_soob]

They said Gyu is in hyung line 😭😭😭😭

[@jahcullen9944]

So much for finding a small owl 🤣

[@Naurrrrrrrr]

7:48 8:06

[@angel31356]

I can't find part 2😖

[@user-fj7ei3op5x]

8:07

[@tuename]

wow ngayon ko lang nakita to parang di pamilya

[@jaziiz]

بومقيو وش يسألهم ؟

[@soobin_cutiewolfie-bunnie5845]

يسألهم عن متجر محدد يقدم الطعام الياباني

[@JU_20138]

일본어공부 할뻔 자막아 사랑해

[@user-cb2ow8gm8d]

Lol

[@kassdiamond]

Omg Yeonjun!!!! Hahahahaha Shameless flirting is his first language lol Thanks for the subtitles!!!

[@leeonlee]

Adshenture THATS OUR 4TH GEN IT BOY FOR YOU AHAHAHA and ur wlc!!!

[@aisatsana3]

7:25

[@kassdiamond]

Omg Yeonjun!!!! Hahahahaha Shameless flirting is his first language lol Thanks for the subtitles!!!

[@user-tw6eh3fv3u]

8:06

[@user-vh4dg3nt3z]

8:02