[ENG] 트와이스 TWICE - Happy DAHYUN day🎂 (fixed HD 1080p) 210528

If you want to support~
Subscrube: boosty.to/kgirlsplanet (exclusive vods archive concerts/blive/vlive+ etc from tier 2 and upper)
Donation: www.donationalerts.com/r/nuun...
Discord chat with all updates and Onces: / discord
Old vlives: / @vlive_kgirls

[@Tsuzuki.3]

Short translation 🤍🎂 DH: It's been a long time since I prepared a guitar. It was since last year. I didn't want to say I was learning to play guitar, I wanted to surprise you. I studied alone through internet blogs and KZbin. I worked really hard to prepare it for ONCEs though so I hope you like it! The guitar is actually my mom's This morning we started at preparing for schedule around 10am and just finished about this time so my make up is slightly heavy bday wish: Please make sure that our comeback promotions go well and don't get sick! DH: I'm gonna show off this shirt. The main focus of this shirt is the back. This shirt was given to me by Jeongyeon unnie last year. The tshirt is very Jeongyeon unnie-like. It's aegyo like or fun way of writing but just Happy Birthday Dub It's been a while since you've seen this tshirt right? I wanted to brag about it (front: Today is my birthday, back: Dub, happy birthday) DH: I saw the hashtag ONCEs prepared too! And the ads as well. Just thinking about the time, money, and effort that went into that process, I'm so touched! I miss you ONCE ~ My birthday isn't special but ONCE are happy and celebrate it like it's their own and I'm so thankful Dahyun just got a text saying that she's trending 4th right now! DH: I know there are Onces who are probably going to work and stuff so I don't do this for too long. I just wanted to meet my birthday with Onces DH: This year October will be TWICE's 6th year. I can't believe it I think time is going by too fast. I spent the past couple of birthdays in this room too. Momo, Sana, Nayeon, Jihyo, Tzuyu, and Mina came!!! SN: Onces, I don't have any lip color right now, I left my lips at home, just so you know. (Sanake active from here) *Sana take some lipstick from Mina* MN: it's matte JH: Dahyun, we heard that you play the guitar DH: I prepared it secretly DH:I thought you guys really wouldn't be able to come. Because we had schedules and it might be too tiring NY: Did you know when we prepared this cake yesterday? DH: How did you guys have time MM: Can we eat it? NY: This place actually has a lot of delicious cakes, but since it's Dahyun it has to be chocolate DH: You must be tired, thank you guys for coming *Dahyun making crying sound* MM: Cry it out! Cry it out! DH: Actually as soon as it hit 12 Jeongyeon unnie called so I though "Ah the members really can't come so their calling because they feel apologetic" JH: We knew that in the car and was happy about it JH: Oh Dahyun, did you wear this at the schedule then? DH: Haha no, because I was too embarrassed JH: Ah so you prepared it separately Dahyun said a spoiler during her bday wish and everyone tried to stop her but Mina misunderstood thinking they stopped her because you aren't supposed to say your bday wish out loud. The girls said it's ok and let it slide since it's her bday 🎂 Dahyun got a call from Jeongyeon for her birthday and she really didn't think anyone would show up but the girls knew that she was thinking that and decided to show up. JY: Dahyun-ah, the girls are too noisy MM: Sorry for us being loud DH: Unnie say hi to ONCEs! JY: ONCEs hi! Happy birthday Dahyun! NY: Dahyun-ah, did you know? DH: ... NY: you have cake on your pants. JH: I don't think I've ever given a kiss to any of the members SN: We've met lips before They asked why Tzuyu is so quiet and they said it's because she's trying to not spoil anything TW: A this is the post that got misunderstood and both main characters are here today MM: But I thought it was totally obvious it was Dahyun JH: Same, but I can see a bit of Tzuyu too They are talking about how they keep spoiling things in that particular room. SN: Last time we were here I almost spoiled ITZY's song when I went "Ma-" I can finally say it now Dahyun asked for them to make her look pretty in the photo by making silly poses but they all posed cute instead MN: It's her birthday so we have to make her look pretty NY: We should look pretty too JH, NY: Well, i think it's time to go now DH: why do you keep trying to leave?! NY: because it'll just be us messing around MM: Because ONCEs are here to see Dahyun JH: We want you to spend more time with Onces NY: Dahyun, you look really pretty today, with your make up and everything. MM: What are you gonna do for your birthday? DH: I'm gonna eat good food and sleep a lot MM: Eat something good today DH: What should I eat? MM: The cup ramen you like so much DH: It's actually been a while since I've had ramen MM: I ate ramyun today. That's why my pants got torn NY: There are photos that I think are really pretty but I'm worried that others won't think the same so I don't really upload them Nayeon asked Dahyun if she stopped using filters because of her because she took photos of Dahyun without any, she really thought Dahyun was pretty without any filters and wanted to show it off but Dahyun said that she posted before that. Nayeon also took a bunch of photos of Dahyun but Dahyun didn't find any that she liked and Nayeon was shocked because she said she took a lot of great photos. MM: I got more photo's to upload for insta~ DH: Make sure you upload it! MM: But even without it, I have so many photos of Dahyun SN: Same, I have so many photos of Dahyun NY: You keep going after we leave DH: No, let's leave together TW: Up until now "One in a million" we're Twice DH: Really thank you for coming TW: Happy birthday Dahyun-ah ~

[@JT_________]

Dahyun actually spoiled their Title Track 😆

[@garysan7515]

Maximum appreciation for this comment 💪🔥

[@BLINKitONCE]

There's subtitles bro

[@Tsuzuki.3]

@@BLINKitONCE short translation added before subs 😄

[@vuongvu236]

Respect !

[@thenorthstars2210]

It is a Twice tradition that everybody shows up for Dahyun's birthday.

[@spaceranger7474]

dont mind me, just minding my own business 23:00 dubu spoiler queen 27:40 jeongyeon call 28:33 sana jealous 31:00 "kiss for dahyun" 43:10 saida 44:05 sana have so many pictures of dubu 44:30 photo time

[@loki2640]

Dahyun spoiled it on 1:25 too 😂😂

[@cherryprihantini8607]

Look at Mina and Sana when Nayeon read the comments “Dahno, kiss kiss the birthday girl”. That’s the tea 👀

[@user-fb1ir2ye1u]

When?

[@caro2186]

@@user-fb1ir2ye1u 31:24

[@user-fb1ir2ye1u]

@@caro2186 thank you!

[@shaidelvillar]

I suddenly remembered during the Fancy Era. That Dahyun didn't want to show her hair color before the CB, she and Momo went on Vlive as well, but she needs to cover it up. Then the next day, Sana went on Vlive and Dahyun was bravely showed her hair color in the start of Vlive without noticing that her hair was exposed. Then in the middle of the broadcast, she noticed that her hair color was exposed and she was shocked hahaha. Same expression she did on this Vlive hahaha. I love Dubu sooo much 😍

[@thenorthstars2210]

1:25 The biggest Twice spoiler ever done by a Twice member. No one told Dahyun not to mention anything about the secret upcoming comeback. But she told everything about it the day, the time, the name of the song....LOL

[@chousana1225]

hahaha yeaa

[@echouniverse]

What confuses me is how the managers said nothing 😂

[@ragadalnuaimi]

it wasn't really a spoiler cause the comeback announcement was already released on May 3rd and everyone knew when it would be released! actually now i understand because the track list want revealed until may 31st it was a spoiler

[@nikkabelen5074]

28:40 Dahyun reaction after Nayeon kiss her is so cute and funny HAHAHAHAHA

[@Simran_d28]

Just DAHYUN talking to ONCES is such a healing ☺️💕

[@nikkabelen5074]

29:49 Mina's reaction to dahyun is so cute😩🥰

[@farhaannazri757]

Dahyun is the queen

[@Darwin_1535]

Look at the faces of the other members when Nayeon said Dahmo 😃 31:24

[@Remarkable269]

Who’s Dahmo?

[@Darwin_1535]

@@Remarkable269 Dahyun and Momo (fan ship)

[@Remarkable269]

@@Darwin_1535 thanks

[@Alex-xh5zm]

Thanks for doing the subs, you're a hero!

[@smk_rodimus4062]

Thanks for uploading! ❤️

[@sunjsc]

Who's back here? Happy bday Dahyun🎉❤

[@yurofermonico2571]

Such a legendary vlive there was so much to unpack

[@florence.066]

It's so fun watching their past vlives ❤❤

[@myeljakehermoso7763]

43:13 iconic Saida moment

[@dahyuntofu.3646]

Happy birthday babe dahyun is so cuteee

[@rafaelangelopiad8919]

Thank u for this

[@onceblinkarmy6283]

Happy birthday 🎊🎁🎂🎈 Dahyunaaa

[@deborah6576]

Happy birthday 🥳🎉

[@FlareChama]

6:50 jeongyeon’s birthday gift (last year) for dahyun 28:35 dayeon 29:40 “No” 31:08 16:17 sahyo 31:34 one of TWICE’s legendary vlive 36:30 jebaited 43:32 46:08 so sweet

[@haikalmuhd2813]

i like it how dahyun prayed for the promotion of the alcohol free to goes well without any incidents but she was actually spoiling it to us 😂

[@mahfirafitrimaulani301]

Thanks for upload the video

[@fumikuyuki3569]

can we all agree that dahyun is unintentionally funny 😂 i really really find her so funny with everything she does ❤❤❤❤

[@LegacyHaris]

23:01 Dahyunaaaaaaa spoiler queen 👸

[@user-cb7jr2le7l]

Thank you with the subs

[@Conde815]

30:37 Tzuyu: 생일 축하해 aaaah cuuuuute🥰

[@najemo1596]

늦었지만 다현씨 생일축하해요. 케익도 많으네...🎉💕💕

[@irishrivera1855]

jihyo is so selfless. i love her so much.

[@kazmeershadmorandante4483]

thanks for doing the subs king 👑

[@emhai2024]

Love you dahyun have a greatest day

[@jeanyang8835]

When Nayeon kissed Dahyun 28:32 Dahmo 31:25 Saida moment 43:12

[@tpdus9737]

다현이 언니들이 계속간다고할때마다 가지말라고 모모 바짓가랑이붙잡는거 졸귀야ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@najemo1596]

🥰🥰💕🎉다현 오늘 제일 이쁘네요.

[@user-ue4nr8np1e]

다현님 생일축하 합니다. 2021년 노래 열심히 해요 생일 진심으로 축하 합니다.

[@tysonhuanh4641]

come on Jihyo let Sana use some of your lip gloss!

[@monicaanakphilipgroup1652]

Happy birthday kim Dahyun 🎂🎂✨✨✨❤️❤️❤️

[@SoniaTalwar72]

Thank u so mch for the subs 💖

[@mariateresamoralejo1418]

Belated Happy Birthday Dahyun

[@nikkabelen5074]

41:54 Lol Momo is so freaking funny😭🤣

[@sh1nto_]

Damn she really spoiled the title track at the beginning without even noticing

[@Jinxter1369]

so fun to watch

[@namenutfund]

the best day of the years and all the history of the world ❣

[@royandreilacbain4092]

THANK U FINALLY SUM ENG SUBS

[@Treman198]

Confused at how the managers didn’t stop her BOTH times 😂

[@alicetadeo1806]

Happy birthday Dahuyun Love

[@kmznji]

31:23 my dahmo heart ❤️❤️🥰

[@kathyvcelestial123]

Thank you!!!

[@Tsuzuki.3]

eng subs added ~

[@AllisonRojas-xk1ti]

i love dahyun :) happy birthday

[@user-sk6ls7gb7l]

Que cumplas muchos años más Dayana 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@bdstudios6088]

good news, twice reuploaded (un-deleted?) this vlive because the track list came out! thank you for making it available before

[@Tsuzuki.3]

And with eng subs now ~

[@alicetadeo1806]

Happy birthday Dahuyun

[@diyavilluri9043]

Happy birthday Dahyun

[@x_hunter00]

I just realized half of them were mad about dubu spoiling the song, and half of them were mad that she said her wish and it wouldn't come true!! 🤣🤣

[@sakdakason]

Good.So cute

[@genabellsoperalez6803]

happy happy b-day kim dahyun

[@sungminpark9165]

26:03 MY SANA SANG GENIE OF SNSD!!!!! AHHHH MY SONEONCE's heart

[@stkf_6604]

31:34: Dahmo dahmo,kiss kiss the birthday girl🤧😆😆

[@Tsuzuki.3]

If you want to support~ Subscrube: boosty.to/kgirlsplanet (exclusive vods archive concerts/blive/vlive+ etc from tier 2 and upper) Donation: www.donationalerts.com/r/nuuna_nana Discord chat with all updates and Onces: discord.gg/nJuzjdMz5W Old vlives: kzbin.info/door/Bl9m5rtJ64DbwQdbw0IwUw

[@nikkabelen5074]

36:45 HAHAHAHAH dahyun reaction is the best for me she is so done with her unnies🤣

[@TuThongCao-nk5rj]

HAPPY dahyun Happy birthday yes OK number

[@nikkabelen5074]

my dahmo heart😍😍😍

[@vincentjohncostales4351]

Does anyone know the sound that Dahyun used at the beginning of the video?

[@user-sk6ls7gb7l]

baby te amo muchooo ❤❤❤

[@yurofermonico2571]

do urself a favor and watch their individual reActions at 31:30 when nayeon said “dahmo… kiss kiss the bday girl” its so funny

[@user-sk6ls7gb7l]

baby te quierooo muchooo miamor❤❤❤

[@sassygirly3533]

16:19 after this Jihyo would never ask teasing Sana again😂

[@user-sk6ls7gb7l]

Saludos para todo el grupo

[@user-sk6ls7gb7l]

Felicidades por que ya estoy a qui grasias por este Resivimento las quiero mucho grasias y mi baby donde esta 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@ajaevercoss2965]

🙏🌹❤💋 I love you sayangku Kim Dahyun....mudah2 Han tuhan mempertemukan kita Amien....

[@user-sk6ls7gb7l]

Te quiero mucho a tii mi baby bonita ❤❤❤

[@BrianDG1001]

1:25 hahaha

[@jademuri3811]

happy Birthday dahyun

[@mannygonzalez1656]

Happy birthday 🎂 from Manny

[@devendramaden215]

I love

[@fuecoco722]

I love her too she’s so cute

[@user-sk6ls7gb7l]

Felisidades Dayana 🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@disudutjalan]

28:40 43:16

[@laizzaangeli4989]

girls twice dahyun happy brithday

[@user-sk6ls7gb7l]

Porque te amo estoy a qui babi por siempre mi amor ❤❤❤

[@ajaevercoss2965]

🌹🌹🌹🎂🎂🎂💋💋💋❤️❤️❤️ OMG Kim Dahyun...Subhanallah

[@lightthunder5265]

Thanks

[@Tsuzuki.3]

eng subs added ~

[@lightthunder5265]

@@Tsuzuki.3 yayyy thank you

[@nr4119]

I think Taxi Taxi is Sana's trademark .. 🤣🤣

[@sk.m.subhani7888]

In twice nayeon so brave like she mention dahmo

[@andyzagray7962]

Little baby Dahyun

[@h-playwithmyhart.4806]

Dahyun. I first want to talk about your music, and how you interact with it. You have this ability to fluctuate your voice at all the right moments, which allows your rapping style to become completely individualistic. You have so much spirit and energy behind every word that you rap; and each of your lines just come to life. You’ve made a name for yourself musically through your diverse rapping ability. No matter the pace or the subject matter, you emote so beautifully with every word that you rap. You also have a very stunning singing voice. You can blend your vocals with your rap seamlessly and it also creates such a fresh sound to every song you participate in. Your voice is so gentle and sweet, and it brings many charms to the music Twice creates. On top of this, you are such a professionally expressionistic dancer. Your facial expressions are one of the first aspects that I person likely recognizes when they see you dance, as they guide your movements. You really melt into your performance when you dance, and it contagious when your Once see you letting yourself fall into the music. It is most important that you have fun, and you always light up the stage with your passionate movements that are full of enthusiasm and excitement. You embody each Twice concept and always provide a visual to them with your ever-evolving dancing ability. Overall, you are one of the worlds most defining artists. You continue to change the course of music with each piece of art that you create or become a part of. You will always be considered as one of the reasons why music is what it is today; and as someone who has helped opened new pathways for others. Your legacy will always live on regardless of what may come in the future. In addition to loving your artistry, I love your personality in the same way. Some of the first traits I noticed you possessed were your sociableness or friendliness. You are extremely selfless in this right; and when you’re around others I notice it is your instinct to put them before yourself. Sometimes just a few words you have spoken has been enough to alter a person’s perspective, and you have helped countless people this way. I know that your members are among those who know these parts of you the most. You have this ability to see the small moments and influences that make up who your members are; and you use that to be the greatest friend you possibly could be to them. Because you are so accepting of your members, you appreciate them for exactly how they are. In this, you bring them closer together to one another and without you, your friendship would not be as unbreakable as it is today. You have a different relationship with each of them, and I know they all have their own reasons on why they cherish you so much. No matter the reason, you don’t hesitate to make sure they are okay before you proceed with your own feelings. It is innate of you to care for your members and do whatever you can to help them see the worth in themselves again. Because of this, they know they have somebody who is always going to have their backs in any situation. Now, wherever they want to go in life, they can because of the support and nurturing you have offered them. Because of you, they will reach their fullest potential and get back up when they’re down. I’m sure that they can say they would not be here today without you and there are not enough words to thank you enough for this. You will always be their greatest friend, and beloved sister. Thank you for changing their lives and putting them on the right direction to fulfillment. I want to personally thank your parents and family for raising you and helping you to become who you are today. I am sure that they are a leading reason why you have been able to take this journey and come back stronger for another day. I know you rely on them to guide you and help you in times of weakness. I just want to remind you, in case you ever forget, that they will always be there. When you feel lost and think you are alone, your family will always be there to back you up in any case. They have always been the ones who love you the most in this world and will continue to hold that status. I also don’t want you to ever feel like you are letting them down, because with every step you take, you are honoring them. They are proud of you regardless of the actions you take, and will always support you. Please continue to keep them in your mind as you navigate your way in life and remember them when you need them. As Once, we keep them in our hearts as you do, and we thank them for spreading the same gratitude for others and optimism as you do. We strive to live like them. Dahyun, your love for yourself and others reflects notably on your fans as well. One of the greatest ways that you show love to your fans is by not letting any outside factors influence your communication with us. You are always so eager to let us know what you are working on, or what you are planning in the future. You even share with us your emotions, and your opinions on what you are focusing on. We feel such a grand closeness to you because you are constantly logging what’s going on and how you choose to spend your time. If you feel like we are down, or losing faith, you immediately become our hope and the positivity that we need. You absorb all of our emotions and problems, and you respond by making yourself as available as possible to us. I notice that even in times when you may feel under the weather, you keep a smile on your face for us. Your sheer happiness and delight with the little parts of the world around you is enough to go around for all of the Once. It is very healing to be with you because you know how to laugh and have a great time. We are one of the most loving and optimistic families out there, and it is all because of the graciousness you have shown us. You have allowed us into your heart, and I hope that you’ve found that this is as rewarding as possible. You are the foundation of our happiness and our love of life. Thank you, again, for chaining the lives of Once everywhere and teaching us to make the most of what we have. I know you have been through a lot, both professionally and personally. We don’t know all of what you’ve been through, but just seeing with you have is enough for us to have so much empathy for you. I know it is not always easy, and life has thrown a lot at you to deal with it. All we can do now is acknowledge these moments, and I want to say on behalf of all of your loved ones, that we are so proud of you for making it through all of these trials. You have so much strength to face your hardships and work through them, rather than struggling around them. I know it has taken so much to push yourself some days, but you never let those times hold you down. You are living proof that you can make it past whatever you have to deal with. You are so brave and you teach us to be the same way. Every time you keep yourself levelheaded through roaring waters, you help us believe that we can do the same. I hope you continue to keep this power to let whatever difficult comes in the future pass you by. I hope this birthday allows you to do all that you’ve wanted to without limitations, and that all of your dreams come true. You truly reside in the hearts of so many all across the world., so I hope that you let all of your Once celebrate you and make you feel like the inspiration that you are. Please allow us to make you feel the best you’ve ever felt, and honor you for who you’ve become. I hope that those around you help you feel this treasured as well. You deserve all of the success and glory that has come to you; and I hope all of the blessings you deserve come to you as well. Please relax and spend this day following your heart! Thank you so much for sacrificing so much to make Twice and all of your solo projects possible. Thank you for suffering through any pain, fear, isolation, fatigue, doubt, confusion, or several other emotions just to bring us any content at all. I hope that you never feel like you have to work harder than you do, because you are perfect just the way you are today. Every action you take changes somebody’s mood, day, and life, so please don’t ever change yourself! You are beautiful inside and out, and we can get a greater love than you give us! I pray that you and your loved ones stay safe, and find happiness and worth in your future. Happy birthday Dahyun, and we adore you so much!!!!!

[@nikkabelen5074]

38:44 Tzuyu is so cute🥰

[@boyganjahi4613]

nice ,,,beautiful,,,,,,so,,,,,happy,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@adiana_]

"🤨" moments 16:19 - sahyo 16:30 - sami 28:35 - nahyun/dayeon 30:55 - dahmooo 32:24 - dahmo is real??? nayeon mina n sana: YEEESSS 33:13 - sana sabendo muito sobre as mãos dahyun ?? 34:00 - misa 35:57 - dahmoo 🥺🥺🥺🥺🥺🥺 37:50 - dahmo again 39:09 - everyone praising dubu 43:22 - momo's jealousy 44:08 - a little bit of dahmo

[@user-ej8kl5zo7u]

Bro dahmo is real trust me

[@adiana_]

@@user-ej8kl5zo7u real

[@LegacyHaris]

Nana thanks 😊

[@Tsuzuki.3]

eng subs added ~

[@user-sk6ls7gb7l]

Yo amo a mi baby tzuyu ❤❤❤

[@10-09]

다현생일

[@ajaevercoss2965]

Subhanalah Dahyun ❤️💋 Kim Dahyun 🌹🙏.......

[@stevemaferas6755]

hi, noooo, it's too late to wish a happy birthday to such a fantastic international Star? Anyway Happy birthday Kim Dahyun, great band Twice's member❤️❤️❤️, Thank You very much for this video,bye.

[@salroesd1776]

28:35, realmente pareciera como si todos supieran que Sana se molestó por el beso, jihyo, momo y hasta un poco mina, incluso Nayeon se excuso de por que lo hizo, no quiero ser paranoica pero creen que signifique que realmente Saida si es real?

[@hazel2244]

Obvio que si mi ciela

[@Ozzlord666]

Jajajaja, la forma como Sana mira a Jihyo como diciendo "POR QUÉ PERMITES QUE HAGA ESO", jajajajaja

[@Carolina-tn2qz]

no

[@powbobs]

No

[@heesungmylostdeer]

yes... absolutely

[@rociodelpilararmasahuanari9124]

Te amoooooooo😍😍😍

[@tiffanyfu5356]

I come back here just to review... NaMoSaJiMiTzu & Dahyun... So sweet~!

[@blueblack8214]

Lmfao why did nayeon read that comment omg "dahmo kiss kiss the birthday girl" and they reactions omg mina was so obvious

[@suaryadallaz8312]

Dahyun 👍

[@chousana1225]

❤️❤️