ENG) The cat that was made lazy by the bean bag...

[@pomusan_cat]

視聴者さんが韓国語字幕をつけてくれました〜！ 韓国の方も楽しめる動画になったと思います^^ 直接お礼を言いたいのでもしよかったらコメント欄で教えてください。 本当にありがとうございます！

[@miso6734]

こんにちは。この動画と母親にべったりしまちゃん、一番最初の動画の韓国語字幕をつけさせていただきました。もしよかったら使ってください^^

[@pomusan_cat]

こんにちは。 韓国語字幕ありがとうございます^^ 翻訳の仕方で同じ方かな？と思っていたので直接お礼を言えて嬉しいです！ mi soさん、本当にありがとうございます！

[@miso6734]

@@pomusan_cat どういたしまして。かわいい猫ちゃんたちの動画いつも楽しみにしています。これからも頑張ってください！

[@工藤千明-b8h]

buzzmag.jp/archives/294187 載ってました！ねこべや。さん名前もしまちゃんの名前も出てないのでもしかして無断転載？

[@みーにゃんこみーにゃんこ]

めちゃくちゃカワイイ!!可愛すぎる～。(≧◇≦)このお姿を眺めて、1日の癒しが出来ました!!!

[@ぽくとん]

猫の足ってなんでこんな可愛いんやろ。 曲げてるだけでもかわいい

[@djoppary]

猫のしっぽってなんでこんな可愛いんやろ。 曲げてるだけでもかわいい

[@mumumumeu]

猫って何で生きてるだけで可愛いんやろ

[@Ruby-bw7km]

曲げてるだけでもかわいい

[@chulu.]

曲の足ってなんでこんな可愛いんやろ。 猫げてるだけでもかわいい

[@宇宙忍者バルタン星人]

しまちゃんもここは安心出来ると分かってる様ですね。本当に２匹とも幸せそうだね。

[@tomo-zi8rc]

しまちゃんだけのお気に入りというのも良いですね🌟 ポムさんに取られませんように。

[@004026ow]

おててにぎってシュッ！てかわされるとこカワユイ😍

[@mhachi63]

あぁ、しまちゃんが居ると、見てるだけで人をダメにするソファの完成。かわいぃ！

[@Hana-en1vd]

猫が野生を忘れるほどリラックスして寝ている姿は飼い主としては幸せな光景です😊可愛すぎるよ〜😂

[@はおう丸]

完全にダメになってしまったしまちゃんかわいいですね(笑) ポムさんは慎重派なんですね。でもいつかダメになってしまったポムさんも見られるはず！

[@河合晶夫]

しまねこしまちゃんの人ダメソファで眠る姿がめちゃくちゃ可愛い‼️😍💓💓胸キュン状態になりました｡ポム師匠が人ダメソファを見ている所なんだか可愛いかったです｡☺️😲🐱😺

[@tt2851]

こんなしまちゃんを見てると可愛くて癒され過ぎて自分がダメになってしまいそう 相変わらずポムさんが一番白いという

[@ユミユミ-m3c]

しまちゃんなんてカッコで寝てるんだい😂人を駄目にするソファーは人どころか猫も駄目にするソファーだと証明されましたね😂しまちゃん可愛すぎる😍

[@ねこのまゆげ-p2c]

今回の動画の最後に使用されているBGMが、以前から暖かくてねこべやにとても合っていて大好きだったのですが、今回最後まで聞けてなんかとても感動しました。愛情を音にしたような素敵な曲で、ポムさんとしまちゃんの幸せな顔を見ながら聞くと涙が出てしまいます。曲のチョイスまで素晴らしいねこべや。

[@pomusan_cat]

私もこのBGMはねこべやの雰囲気にマッチしていて大好きです。曲のチョイスはとてもこだわっているので、そう言ってもらえて嬉しいです^^

[@ねこのまゆげ-p2c]

@@pomusan_cat ねこべやさん本人からだ！嬉しい！こちらこそいつも可愛くて面白い動画を本当にありがとうございます。最も好きな動画です。応援しています！

[@okamon-okamon]

しまちゃんがソファにすっぽり収まっていて可愛い！

[@らて-q1r]

全てがポテポテで可愛い…

[@-seaotter-4253]

おめめがトロ〜ンってなっててしまちゃん可愛い❤️ 眠たくて無防備になってる足もまた可愛い😍

[@風祭マキト1]

上からのアングルが完全にシュウマイ

[@zunda1873]

言うな〜！シュウマイ 食えなくなっちまう〜！

[@ああ-q5o4u]

しうまい

[@猫田にゃん五郎]

寝てるしまちゃん可愛いすぎです

[@2962]

野生を忘れちゃってるしまちゃんのおててとあんよが…可愛すぎて… やばい…

[@智恵-k8r]

しまちゃんの可愛さにノックダウン☺️しまちゃんもポムさんも美猫‼️☺️

[@hashiguchi-gx4wi]

3:03　お待ちかねのぱっかーんしまちゃん🥰

[@日路美]

しまちゃん可愛いすぎる😭 こちらが欲してるポーズをしてくれる所が流石しまちゃん😊

[@ししゃもしらすん]

しまちゃん珍しく無防備😄 ポムさんは毎日無防備😂 人よりも猫をダメにするソファーだったかw

[@okatan0317]

しまちゃんのへそ天、可愛い寝姿最高ですね👍 お兄さんの前にしまちゃんがハマってますね、人も猫もダメにするソファーいいですね😸

[@ham_fx]

しまちゃんの撮れ高よwww ほんま何用意してもしっかり使ってくれるからええなwww 今日もかわいいかわいいかわいい そして安定のカメラワーク最高ですわ！

[@きよ犬]

しまちゃん気持ち良さそうに寝てるね❣️寝顔可愛い😆

[@かぜせつな-o9t]

さいしょからかわいすぎる

[@masami9921]

しまちゃんのこのだらけ姿を見て、撫でざることができようか（いや、できない）。うらやましいです🥰モフりたい

[@カノンようこ]

基本的にポム様命なので、しまちゃんがどんなに可愛いかろうと・・・やられたぁ😍💞

[@npo-cat]

しまちゃんの寝姿 絶対需要を理解してる ポムたんも人をダメにする(いい意味で？)

[@goodbye.noahs.ark.]

『ポム』と書いて『人をダメにする猫』♡良い意味で♡

[@嶋田日出男]

人ダメソファーで、見事なしまちゃんの開きが出来上がりました🤗 本当に気持ちよさそう。 ポムさんがソファーの真ん中にいたら、白い臼におもちが入っているように見えるんでしょうね🤭

[@日向葵-d2j]

な、それは人間ようだぞ！その良さを知っているしまちゃん実は人間やな(笑) ってかポムさんとクッションが並ぶカット色が一緒すぎて笑えた🤣

[@ぴょん-f5p]

しまちゃんの寝姿尊い…！！！

[@角谷省三-z4z]

ネコも寛げる奇跡のソファー新発売！うちにも一つ欲しい。何時にもにもまして、穏やかな一日で良き良き。観てるとコッチまで穏やかな気持ちになれました、感謝です❣️

[@mamiken]

可愛すぎでしょ😍寝顔がたまらないですね🥰

[@コハルチちゃんねる]

しまちゃんファンなんで今回めちゃアップで嬉しい💖

[@norii.1378]

私もです！ポムさんも可愛いけど、やっぱりシマちゃんLOVE💘なので今夜はお腹いっぱいになれました💘

[@reo5308]

猫をダメにするソファでのんびりする姿見て癒されすぎてこちらもダメになりそう〜🥰

[@工藤千明-b8h]

シュウマイの上のグリーンピースならぬ縞猫(笑) ポムさんは鏡餅だね！

[@かもち-j2r]

サムネのしまちゃん可愛すぎんか

[@happy-chamcham]

この動画は見た人をダメにしてしまういい動画です。かわいさにやられます

[@越みち]

猫ダメソファーにもなりましたね😄😸しまちゃん可愛すぎる💕

[@セツナ-v1j]

しまちゃん、尻尾の丸め方が独特だね 綺麗に畳まれている…可愛い、めっちゃ可愛い

[@ミンティー-r9d]

1:31 しまちゃんがソファーに居ると ドーナツに見える🍩♡

[@kuro-ys5io]

しまちゃん可愛い❤️ 寝てる姿素敵🎵 ポムさんの寝てる姿も楽しみに待ってます🎵

[@石田-k4q]

人間よりもソファの使い方わかってる気がする😂 猫をもダメにするソファや😻

[@田中ニャン吉]

人も猫もダメにしちゃうソファとそれを見て癒される視聴者🥰

[@96neko60]

しまちゃん登場の仕方かわええ カット割といいサムネといい相変わらず赤まるさんの編集力が素晴らしすぎる…

[@urawakyo]

へそ天ポムさんも、ダメにされたしまちゃんも完璧な可愛さで思わず画面前で拍手してしまいました。 今日も最上級のカワイイ供給、痛み入ります。

[@mokoue4798]

1:01 鮮やかにド真ん中ポジションに陣取るしまちゃんすごい😆⤴️

[@まさ-u8i]

サムネの寝てるしまちゃん可愛過ぎでした😍 シュウマイしまちゃんとへそ天ポムさんに癒されました😍

[@hihcoh3944]

ポムさんもしまちゃんも、へそ天して野生忘れちゃうくらい赤まるサン達に大切にされているんでしょうね…☺️

[@EntenkaRyunosuke]

丸くなってるしまちゃん、シューマイの上のグリンピースか！そして白いソファよりも白いポムさん。 こんなのムリ。天使すぎてムリ。 アタイ疲れてんのよ！こんな尊いもの見たら涙でちゃうでしょ！ そう、それは浄化の涙、、、。

[@小山清江-v9f]

人ダメソファーは猫をもダメにしてしまうのですねぇ。 それにしてもしまちゃんの寝姿が可愛過ぎます( 〃▽〃)

[@shio4700]

しまちゃんのしっぽ折りたたみ機能かわいすぎる

[@モコぱんだ]

しまちゃん見事に使いこなしてる💕 丸まって乗ってる時のしまちゃん、食べ物に見えてしまう・・・ 何だろうケーキ？小籠包？ それにしてもポムさんの白さ😍

[@lovepusher]

3:05 ネコっていうか、もう「シマちゃん」って種類の生き物だよね😂

[@chiichan5252]

ポムさん並ぶと雪見大福😊しまちゃん乗ると大福に入ったアンコに見える笑笑❤️可愛い😍しまちゃん使い方上手すぎ笑これは人間以外もダメにするソファーや！CM来ないかな😆

[@ateliermignoninbrussels8760]

しまちゃんにソファ取られてしまいましたね😆 気持ち良さそう〜 ポムさんがここで寝たらソファに同化しちゃいそうですね❣️

[@rllght]

ご自分のダメソファをご入手，おめでとうございます！白はポムさんを思い出させますね！ シマちゃん，リラックしすぎ！ww 相変わらず可愛い可愛い連発以外，言葉が見つかりませんでしたwww

[@メタル狩り]

しまちゃんはだらけてても美猫さんだなぁ……ｗｗｗ なんか美術館とかでありそうこういうの

[@さつき-o8x]

ポムさんの手を引っ込める動作がツボに入りましたwいつも安らぎをありがとうございます。

[@morihirokanou6631]

しまちやんは新しい場所見つけてヘソ天で爆睡😪💣️💤ポムさんは中々新しい場所で馴染めずいつもテーブルでのんびりと今日も一日平和だね🤗

[@作下理香]

最初から可愛すぎます。ポムさんしまちゃんに癒されます。

[@ho-sh143]

ふわふわ...美人(Ü) 猫もダメにしてしまうとは、、、強敵ですね！！

[@mihocany3354]

しまちゃんもポムさんも毛並みが良く穏やかな顔でとっても可愛いですね。飼い主さんがとっても大事に育てていると言うこともよくわかります。

[@シュリンプ-z1t]

ソファーに猫ちゃん😻 またやられたぁ💘 何でこんな可愛いんだぁ🥰 リラックスしてらっしゃるわ👌 寝ちゃうよね～😻

[@やひ-k3i]

最後のポムさんとBGMとの組み合わせ最高です！！

[@aa-zy9iu]

ここ最近忙しくて動画見れてなかったので朝から溜まってた動画見てきたんですけど、ポムさんしまちゃんのおかげで　最近の疲れも吹っ飛びました😻😻恐るべし猫力

[@木島ノ安岐]

いけねぇ、サムネの寝姿… ポージングが完璧すぎて… 猫の恩返しかよ… 4:54 うp主「次は君だ」

[@RED-zj9hi]

最後のBGMフルで聴くとなんか壮大なんだ

[@徳野孝昇]

しまちゃんのへそ天破壊力有り❗️ あの可愛いさ末恐ろしい😍😍😍

[@しおり-q8y]

しまちゃん、ソファーの上で寝転ぶ姿が可愛すぎます😻💕💕

[@gapmoeenthusiast]

Thank you for translating! As an overseas watcher, I appreciate the effort! 翻訳お疲れ様でした。 私のような海外の人間にとっては、これが全ての動画をより良いものにしてくれます。

[@sin6389]

気持ちよさそう寝てるしまちゃん可愛い😻(伸びてるきなこもち)(笑)

[@tommy4574]

オールドファッション型になってるしっぽがたまらん…

[@pomusan_cat]

おいしそう... by妹

[@まちゃあき-f4z]

ちょっwww しまちゃんが 冒頭の おまたおっぴろげ両手添え🤣✨✨✨ 殺人的なかわいさ ぽむさんのへそてん　クリームパン添えも 神さまありがとう‼️

[@へちま-y2h]

めちゃめちゃ良さげ〜😍しまちゃんにフィットしてますね☺️気持ち良さが伝わって来ます🎵終わりのポムさん可愛い💕

[@和俊-d2r]

ちまちゃんはこういう新しいものにビビる事とかはないんですね。まさかこんなにダメな姿になるとは…。可愛すぎ♪もー、高評価何回も押したい❗

[@petitpetit88]

人をダメにするソファでダメになっているしまちゃんも、いつもの場所でダメになっているポムさんもどっちもかわいい✨✨

[@麻由子荒井]

しまちゃん堪能しておりますな👍 ポムさんも気にいるといいですね〜

[@pochomu115ne]

複式呼吸でフワフワ上下する腹毛がカワイイ。

[@tokom3161]

しまちゃんが乗ると チョコ大福❤ ポムさんが乗ると 雪見だいふく💕 どちらも 私の胃袋に 入れたくなります😋🎵

[@亮-e8p]

俺の家にも人だめソファあるから何かしらの間違いでしまちゃんかぽむさん寝ててほしいなぁ…… 2人とも寝てた日にはもう… このヤロォ🤤🤤🤤🤤🤤

[@garo04]

しまちゃん人間みたいな寝方に笑

[@丹野拓也-v1n]

しまちゃんがオッサン化しとるwww尻尾の折り畳み具合がスゴい✨

[@まっくろくろすけ-s7i]

しまちゃんふっくらして増々可愛くなりましたね！いつ見ても癒やされるなぁー

[@シスコムーンねぇさん]

猫って本当に気持ちよさそうに寝ますよね！ 癒し♡

[@一条百花]

なんか可愛すぎて涙出た

[@miyu000325]

しまちゃん: おぬし、我を撫でるがよい。(あんよパッカーン) 視聴者: は、は～！ 心ゆくまで、モフりたいわぁ(≧▽≦)

[@アユチン]

二人の寝相にまた癒されます✨モフモフしたくなるの、分かります😘可愛い🎵

[@lazlaz9780]

はぁ～可愛いな❤️ 口角上がりっぱなしです笑 ポムさん、しまちゃんありがとう笑笑

[@ふわもこにゃんこ]

やっぱりポムさんはカチカチが好きかな😜人ダメソファーと同化してるポムさんみてみたい😁

[@しじみ-u2l]

しまちゃんの寝方かわいい！！ 気持ちよさそうに寝るねぇ〜☺️

[@WalrusOfMinkHollow1964]

人をダメにするソファで寝ちゃってダメにされた可愛すぎるしまちゃんを見てダメになった猫好きがいます。 そう、私です。

[@西やん-l9o]

しまちゃんは、ソファーの使い方も天才やね(笑)

[@おもかげ猫]

白いのが白いクッションにのろうとしてるのかわゆすぎ

[@tomitani2031]

ヘソ天しまちゃん可愛い！

[@KM123-j3s]

完全にダメに🤣 うちの猫にも買ってあげたいと思います❗😂

[@ちいたろ-i1z]

猫もダメにしちゃうクッション🙀w 可愛すぎる💕

[@かぜせつな-o9t]

かわいすぎるよ！なんでそんなに可愛のもふもふ姉妹さん！へそてんして握手したときのしゅっとひっこめるぽむさんそれでも可愛すぎるよくっしょんでねてるしまちゃん天使超えたよ

[@Official-qr2dr]

もう可愛さで日本語がぐちゃぐちゃになっちゃってますよ笑

[@希望匿名-o8m]

天使を越えたと言うことは、、、神！！！

[@user-katsu-li1vw1ru5l]

ソファを使いこなすしまちゃん💕 ポム姉は慎重😊