[Eng] Tsunomaki Watame - WataMiko Minecraft

  Рет қаралды 14,287

Once In A Blue Moon Translations

Once In A Blue Moon Translations

3 жыл бұрын

Since there's been jump in subs there's a few things I wanted to clarify. First, I'm a quite mediocre translator who spends a decent amount of time double checking and rewording my translations (which is why videos aren't as frequent). The reason my translations seem of higher quality is because English is my primary language and I work to ensure everything makes sense once in English, but that doesn't guarantee they're correct. So take my translations with a grain of salt, but I try my best to get them right. I just translate because I want everyone else to love the sheep too.
This was started 3 months ago when I wasn't great at editing. Turned into a nightmare so I stopped, but I went back to try and clean it up. It's still a bit messy (different subtitle heights and such), but I really don't want to re-edit everything again when my computer can barely handle editing a one video track. So it's a bit below the quality I'd like. All the problems were had, but it's done.
Originally intended to be an 80 minute video. I think I might just use clips from the already edited 60+ minutes I have left, but who knows?
Watame's POV:
• 【マインクラフト】深夜の家作り!一緒にまった...
Miko's POV:
Seems like it's one of videos hit by the videopocalypse.

Пікірлер: 41
@OnceInABlueMoonTranslations
@OnceInABlueMoonTranslations 3 жыл бұрын
TL;DR of the description: Take my translations with a grain of salt (as you should with most fan translations).
@Wororg
@Wororg 3 жыл бұрын
You're still doing gods work, at least for me. Watame deserves all the clips she can get and you're doing great work.
@kaetill8945
@kaetill8945 3 жыл бұрын
I knew you won't be frequent when I saw your channel name and your doing a great job spreading the sheep's words, keep it up👍
@gxom7189
@gxom7189 3 жыл бұрын
5:52 bruh the sheep actually communicated with a sheep
@Cyclobomber
@Cyclobomber 3 жыл бұрын
Mikos plans never backfire, they're just so ELITE they're smarter than herself.
@TheRisingAnarchy
@TheRisingAnarchy 3 жыл бұрын
Unless they involve lava
@Cyclobomber
@Cyclobomber 3 жыл бұрын
@@TheRisingAnarchy Don't you mean ESPECIALLY when they involve lava (and fire for that matter)?
@TheRisingAnarchy
@TheRisingAnarchy 3 жыл бұрын
@@Cyclobomber perspective pending
@Cyclobomber
@Cyclobomber 3 жыл бұрын
@@TheRisingAnarchy Then again that could imply magma is smarter than Miko so... Perspective indeed :D
@TheRisingAnarchy
@TheRisingAnarchy 3 жыл бұрын
@@Cyclobomber Well... Magma has been more successful at "pranking" Miko than vice versa.
@aoki3693
@aoki3693 3 жыл бұрын
Somebody give this TL high spec computer... So we can force him to translate more and longer watame video Just kidding.... Thank you for your hardwork
@sotnos7211
@sotnos7211 3 жыл бұрын
9:42 "Ketsu fukku" ... Yare yare daze. The fact that the Japanese language does not have "Hu" sounds, but instead replaces it with "Fu", has led to this *intriguing* moment. やれやれだぜ
@nightshade4873
@nightshade4873 3 жыл бұрын
3:11 taken from watame's thighs while she was asleep.
@TheRisingAnarchy
@TheRisingAnarchy 3 жыл бұрын
I feel like Miko is the Last person who should be playing with fire.
@myondodomeki6490
@myondodomeki6490 3 жыл бұрын
That sheep just bowed it's head to watame Respect +100
@FantasticMrFrog
@FantasticMrFrog 3 жыл бұрын
8:23 I'm getting nervous and having PTSD flashbacks seeing Miko use a flint that close to her house
@lewdi7969
@lewdi7969 3 жыл бұрын
3:20 on repeat
@-Raylight
@-Raylight 3 жыл бұрын
4:50 The famous _water sheep_ lol WataMiko is てぇてぇ I hope Miko's return will be celebrated with Jingisukan (Genghis Khan) xD
@shikemurarandomvillager8721
@shikemurarandomvillager8721 3 жыл бұрын
HLM should be ashamed by themselves. Theres a lot of great translators out there being "once in a blue moon" one of them. Thanks for the great translations my fellow watamate.
@PrettySneakyBro
@PrettySneakyBro 3 жыл бұрын
Then Watame built Miko a house for when she returns! I love the sweet Senpai/Kouhai relationships in Hololive.
@uguuv2
@uguuv2 3 жыл бұрын
I miss Miko...
@epicgamerkoa
@epicgamerkoa 3 жыл бұрын
Thanks for consistently high tier content. That laugh translation at 12:48 was amazing
@1stapostleofsora
@1stapostleofsora 3 жыл бұрын
grappling hook is the symbol of watamiko bond. I cant forget that
@BNCBCK
@BNCBCK 3 жыл бұрын
in light of this whole incident I think a whole lot of us got reminded to show our love to good tls! but please don't feel too pressured or nothing, we all really appreciate your work!
@OnceInABlueMoonTranslations
@OnceInABlueMoonTranslations 3 жыл бұрын
I wasn't pressured, but I saw a post that listed me as a high quality translator when I feel like I'm just barely qualified to translate. So this was my attempt at being transparent.
@delu3166
@delu3166 3 жыл бұрын
Alternative title: I, the Greatest Villain Watersheep, got reincarnated in the VTuber Minecraft World
@RaNClD
@RaNClD 3 жыл бұрын
Even the name seems close WATA-sheep Wata Me and Wata Sheep r rly siblings confirmed!!!
@DireTribble
@DireTribble 3 жыл бұрын
Great video! Thanks for translating and uploading!
@jondoh9414
@jondoh9414 3 жыл бұрын
Watame seems shy.
@sh4k410
@sh4k410 3 жыл бұрын
【 oh, watar sheep 】
@HeiRandoms16
@HeiRandoms16 3 жыл бұрын
When Miko nodded after killing that zombie, she looked like a superhero. 😂
@LoliLoveJuice
@LoliLoveJuice 3 жыл бұрын
i miss Miko :c
@alfa7711
@alfa7711 3 жыл бұрын
it really surprised her because at that time the server can be said died and only watame play minecraft alone every time.
@Bellonii
@Bellonii 3 жыл бұрын
Glad they play more often nowdays... It's really wholesome seeing them goof around together and build things.
@firzy1833
@firzy1833 3 жыл бұрын
I'm Speed.
@IncognitusAdham
@IncognitusAdham 3 жыл бұрын
Now this i like
@primelover92
@primelover92 3 жыл бұрын
I finally found a watame tl
@SMScorx89
@SMScorx89 3 жыл бұрын
I see Water Sheep was isekai'd into the Hololive server.
@ianvincent6670
@ianvincent6670 3 жыл бұрын
Thank you for the great content translator but i am not fond of the yellow colored subs of the 90s, maybe you can improve it but using a lighter color of yellow with white outline 😏👌
【ENG SUB】Watame recognized her meme
1:45
VTuber for ALL
Рет қаралды 665 М.
No empty
00:35
Mamasoboliha
Рет қаралды 11 МЛН
Идеально повторил? Хотите вторую часть?
00:13
⚡️КАН АНДРЕЙ⚡️
Рет қаралды 12 МЛН
ЧУТЬ НЕ УТОНУЛ #shorts
00:27
Паша Осадчий
Рет қаралды 10 МЛН
Получилось у Миланы?😂
00:13
ХАБИБ
Рет қаралды 6 МЛН
[Eng] Tsunomaki Watame - atatatatatatatata
9:05
Once In A Blue Moon Translations
Рет қаралды 11 М.
Watame Gets Very “Angy”!
7:54
Aonahara Translations
Рет қаралды 109 М.
Procedural Running / Galloping in Minecraft
8:40
Cymaera
Рет қаралды 322 М.
[Eng] Tsunomaki Watame - Chikara is power, Chikara is justice
5:22
Once In A Blue Moon Translations
Рет қаралды 13 М.
[Eng] Tsunomaki Watame - Little Bow Sheep
7:38
Once In A Blue Moon Translations
Рет қаралды 12 М.
[Eng] Tsunomaki Watame - HaaWata English (Reupload)
13:04
Once In A Blue Moon Translations
Рет қаралды 50 М.
I Played the HARDEST Skyblock
25:16
Lord Jon25
Рет қаралды 6 МЛН
【Minecraft】 P.P.P!!!!! (Perfect Pair Practice)
Ninomae Ina'nis Ch. hololive-EN
Рет қаралды 6 М.
THE FLOOR IS LAVA 🌋🔥! Blippi Watch Out! #blippi #shorts
0:55
Blippi - Educational Videos for Kids
Рет қаралды 23 МЛН
Стюардесса спасла пассажирку😳
1:00
Kinooff
Рет қаралды 1,7 МЛН