ENG/VIETSUB|Sữa chua hoa quả, bạc xỉu đá tuyệt cú mèo méo meo~|BattleTrip tại 🇻🇳 Tập 76 #7|KBS180113

#배틀트립 #battletrip #vietnam #foodvlog #dulichvietnam
Series đặc biệt [Battle Trip (Cuộc Chiến Du Hí) tại Việt Nam 🇻🇳] sẽ chính thức lên sóng KBS WORLD VIETNAMESE. Các bạn đừng quên Likes và Subscribe để xem các nghệ sĩ đình đám của Hàn Quốc đã có những trải nghiệm thú vị gì tại Việt Nam xinh đẹp nhé~
Vietsub: Khanh Le

[@nguyenvanthat8819]

đợi qá chời lun, hay lắm

[@Anngoctran4300]

Có cà phê sữa nóng và cà phê sữa đá. Bạc xỉu cũng có bạc xỉu nóng và bạc xỉu đá

[@TysuChudu]

ngon quá, cảm ơn ạ

[@sangphanminh2323]

ôi mong mãi cuối cùng cũng có rồi ạ

[@Anngoctran4300]

Bạc xỉu là thức uống có nguồn gốc từ Sài Gòn - Chợ Lớn

[@DoiGiayBay]

hiện nay hầu hết các quán ko biết làm đúng công thức nữa... mình nghiện món này và thật sự thấy khó chịu 😢

[@Anngoctran4300]

@@DoiGiayBay thực sự công thức cũng tùy theo khẩu vị của khách hàng. Nhưng có một điểm đặc trưng hay công thức chung của món bạc xỉu là sữa nhiều cà phê ít

[@DoiGiayBay]

@@Anngoctran4300 thế chắc bạn ko hiểu ý nghĩa 2 chữ "bạc" và "xỉu"

[@Anngoctran4300]

@@DoiGiayBay bạc xỉu phé ( đọc chạy từ tiếng Quảng ) . Bạc tạm dịch tương tự màu trắng, xỉu là chút xíu, phé là cà phê. Sau này gọi ngắn gọn chỉ gọi là bạc xỉu. Theo tui hiểu. Còn bạn hiểu như thế nào ?

[@huydinh1117]

tiếp đi bạn ơi, đợi mấy nay

[@banguyenvan3086]

Chính xác người SG dùng sữa đặc pha nước sôi cho 1 ít cafe vào gọi là bạc sĩu . Còn cafe có cho nhiều hay ít sữa đặc đều là cafe sữa.

[@toanhoang9477]

Ẩm thực VN nó gây nghiện đấy 2 bạn (cân nhắc kĩ trước khi dùng) 🤩

[@Taitransss]

Nhớ ko lầm truyền hình thực tế này năm 2018 2019 j rồi,trước dịch covid

[@maiphuong6864]

Người nước ngoài đi ăn còn biết lựa quán ngon ăn uống, sao tui toàn vô quán sai khẩu vị khi đi du lịch :)))

[@maitruc5345]

Cái này thật ra có biên kịch làm hết ấy

[@QuansatvienVN]

đang hay thì đứt dây đàn là sao, ra mau nào ad ơi

[@badboybluent85]

Chỗ này bán bánh tráng trộn mà ta, ctrinh này lâu rồi ah? Chờ HQ qua chỗ này nó ngủm rồi

[@tannguyen-vh6sl]

Đồ ăn đồ uống vn bá cháy. Hàn tuổi gì.

[@Anngoctran4300]

Bạc xỉu , nói đầy đủ là bạc xỉu phé,. Chữ phé tức là cà phê. Sau này chỉ gọi là bạc xỉu. Bạc xỉu : cà phê + sữa đặc ( trong đó sữa nhiều, cà phê ít). Cà phê sữa : cà phê + sữa đặc ( cà phê nhiều , sữa đặc ít).

[@cuongchuaii6462]

Bạc xỉu là cf + sữa đặc + sữa tươi mà =)))))))

[@Anngoctran4300]

@@cuongchuaii6462 bạc xỉu là sữa đặc hoặc sữa tươi nhưng cho một chút hay một xíu ( xỉu có âm gốc tiếng Quảng Đông ) cà phê . Món này xuất phát từ Sài Gòn - Chợ Lớn nơi có rất nhiều người Hoa sinh sống. Ngôn ngữ Sài Gòn khá phong phú do có sự pha trộn nhiều ngôn ngữ, văn hóa như Khmer , Pháp hay tiếng Quảng....

[@Anngoctran4300]

' Bạc ' có nghĩa là trắng. ' Xỉu' có nghĩa là một chút hay một xíu ( từ này gốc tiếng Quảng Đông). Sài Gòn - Chợ Lớn có đa số người Hoa sinh sống.

[@cuongchuaii6462]

@@Anngoctran4300 bái mới là trắng nha anh :v . đúng . xíu tiếng quảng đông là ít =))) e đang ở sing bên này ng hoa toàn ng quảng đông

[@Anngoctran4300]

@@cuongchuaii6462 người Việt nói chạy chạy theo chứ có phải ngôn ngữ gốc của mình đâu mà nói giống y chang. Nói chay chạy theo và bổ sung vào ngôn ngữ của mình. Ngôn ngữ SG là sự pha trộn, bổ sung tạo nên ngôn ngữ đa dạng, phong phú của SG.

[@woodtran6199]

Quán caphe này ở đâu vạy các bạn

[@Akari_Mitani]

Hình như ở nha trang

[@JennyThuw]

gần nhà tui hí hí

[@thaitoantv]

bài đoạn cuối video tựa là ji vậy ah? ai biết chỉ hộ em với ah thanks..

[@bluebaby8861]

Cake by the Ocean - DNCE

[@nguyentuan900727]

Bài cuối video tên gì vậy mọi người ơi?

[@babyfish9576]

cake by the ocean nhé

[@hecatecoc1668]

Từ bạc xỉu này là của người tàu phải ko mn

[@thanhnguyenduc2867]

Nghe đồn là người gốc Hoa ở VN muốn tạo ra cafe sữa để phục vụ khách là người nước ngoài,chịu ảnh hưởng lớn từ cappuccino và thời tiết oi nóng ở miền Nam mà Bạc sỉu ra đời.

[@vonganduc5602]

t người Hoa đây mà chưa bao h nghe tạo cà phê sữa để phục vụ khách nước ngoài cả đơn giản bạc xỉu có nguồn gốc tiếng Quảng nôm na nghĩa là sữa nóng pha chút cà phê thôi ,cà phê này dành cho con nít với phụ nữ

[@xuanthe7200]

bạn nữ tên gì vậy mn ???

[@Thuy967]

Gong hyun joo chị này năm nay 39 tuổi có chồng không cùng trong ngành giải trí. Hiện tại chỉ có tin vui là mang song thai .Chị ấy từng đóng vai nữ phụ trong phim Em là định mệnh đời anh của yoona nhóm SNSD.

[@Mc-xe1xd]

Ở Vn cũng tùy quán. Nhưng thường thì quán cafe, quán nước ít ai để khăn giấy, hầu hết là ở quán ăn. Thông tin tới bà "chị có tính cách lồi lõm" =)))

[@uphone5s428]

Cái này hình như cũ rồi

[@Anngoctran4300]

Phải gọi là 'cà phê sữa nóng' hay 'cà phê sữa đá' . Admin nào ghi phụ đề mà chỉ ggi là ' sữa đá' nghe rất tối nghĩa. Ghi ' sữa đá' là chỉ có sữa và đá thôi chứ không có cà phê. Sài Gòn có món ' sữa đá' là chỉ có sữa tươi hay sữa đặc pha với đá. Người Sài Gòn thường uống ' sữa đá' là gồm sữa đặc pha với đá ( không pha thêm nước sôi) + vài giọt chanh tươi. Món ' sữa đá' này rất ngon hơi hơi giống sữa chua uống

[@kbsworldvietnamese]

Dạ không phải admin chỉ ghi "sữa đá" mà là lời nhân vật chỉ nói 2 từ "sữa đá" do đang gọi cà phê rồi, họ chỉ hỏi nhau sẽ uống nóng hay uống đá mà thôi ạ. Bạn có thể xem lại để xác minh nhé. Cảm ơn bạn đã ủng hộ chương trình!

[@Anngoctran4300]

@@kbsworldvietnamese cảm thấy vui vì góp ý của mình đã được ghi nhận . Mình góp ý chỉ muốn chương trình tốt hơn và có nhiều người ủng hộ mà thôi chứ không có ý gì khác. Sẽ tiếp tục ủng hộ để chương trình ngày càng phát triển

[@ocmanga5685]

Mình thấy có vấn đề gì đâu, mạch câu chuyện hai chị em đang nói là chọn cà phê sữa nóng hay đá, thì cô nói là sữa đá là quá dễ hiểu rồi, hai người nói chuyện chứ có phải nói với nhân viên order đâu.

[@thanhnguyenang4682]

:v có vẻ thượng đẳng nhỉ

[@Anngoctran4300]

@@thanhnguyenang4682 thượng đẳng chỗ nào vậy bạn ?

[@lelanGXB]

2 bạn cân nhắc kỹ trước khi ăn vì ăn rồi khó bỏ lắm 🙄